Owena Wynne Jonesa

Owena Wynne Jonesa
Urodzić się	( 04.03.1828 ) 4 marca 1828 Caernarfon, Gwynedd , Walia
Zmarł	04.04.1870 (04.04.1870) (w wieku 42) Tywyn, Gwynedd , Walia
Pseudonim	Glasynys

Owen Wynne Jones (4 marca 1828 - 4 kwietnia 1870), często znany pod swoim bardowskim imieniem Glasynys , był walijskim duchownym, folklorystą, poetą, powieściopisarzem i autorem opowiadań.

Życie

Owen Wynne Jones urodził się w domu o nazwie Ty'n-y-ffrwd, w wiosce Rhostryfan niedaleko Caernarfon . W wieku ośmiu lat zaczął czytać literaturę walijską podczas rekonwalescencji po kontuzji nogi, aw wieku dziesięciu lat został wysłany do pracy w kamieniołomie, ale wrócił do szkoły we wsi Y Fron, niedaleko Caernarfon , w wieku siedemnastu lat, a później rozpoczął pracę jako nauczyciel w Clynnog Fawr na półwyspie Llŷn oraz w Llanfachreth, Merionethshire . Zaczął pomagać Ebenowi Farddowi w organizowaniu lokalnych eisteddfodau .

W 1860 roku został wyświęcony na duchownego anglikańskiego i pracował jako diakon w Llangristiolus i Llanfaethlu na Anglesey . Następnie przeniósł się do Pontlotyn w Monmouthshire , a później do Newport , gdzie wspólnie z Williamem Thomasem (Islwyn) redagował czasopismo Y Glorian . Zostawił czasopismo, przeniósł się do Porthmadog , Llŷn, gdzie się ożenił i osiadł w Tywyn , gdzie zmarł w wieku czterdziestu dwóch lat.

Praca

Owen Wynne Jones pisał wiersze zebrane w Fy Oriau Hamddenol (1854), Lleucu Llwyd (1858) i Yr Wyddfa (1877), powieści historyczne, w tym Dafydd Llwyd, neu Dyddiau Cromwel, artykuły i listy, które zostały opublikowane w Y Brython, Baner y Groes , Y Geninen i Yr Herald Gymraeg oraz opowiadania, opowiadające opowieści ludowe i opisujące zwyczaje ludowe, które ukazały się w antologii Cymru Fu (1862).

Krytyczny odbiór

Esej „Welsh Fairy Tales” (1900) Johna Rhysa swobodnie czerpie z prac Owena Wynne Jonesa i komentuje prawdopodobny stopień, w jakim łączył on tradycyjne historie z różnych źródeł z własnym, pomysłowym traktowaniem swojego materiału. Saunders Lewis we wstępie do wyboru opowiadań Straeon Glasynys (1943) potwierdza, że ​​Owen Wynne Jones był bardziej artystą niż krytycznym znawcą folkloru, ale potwierdza swoją pomysłową wizję walijskiego narodu zjednoczonego i wzbogaconego przez folklor i celne. Kate Roberts rozważa jego życie i osiągnięcia obok życia i osiągnięć Richarda Hughesa Williamsa w swoim eseju Dau Lenor o Ochr Moeltryfan (1970), a wybór jego prac został przetłumaczony przez Roba Mimpriss.

Pracuje

• Fy Oriau Hamddenol (1854)
• Lleucu Llwyd (1858)
• Yr Wyddfa (1877)
• Dafydd Llwyd (1857)
• Dafydd Gruffydd, pa beth wyt ti yn ei feddwl o'r Ddwy Fil a'r dydd hwnnw? (1894)

Źródła

•   Owen Wynne Jones, Hallowe'en w Cwm: Historie Glasynys. Zredagowane i przetłumaczone przez Roba Mimprissa. Kuroliszek Książki, 2017. ISBN 1912368145 .
• Owen Wynne Jones, Straeon Glasynys. Pod redakcją Saundersa Lewisa. Denbigh: Y Clwb Llyfrau Cymreig, 1943.
• John Rhys, „Walijskie bajki”. Y Cymmrodor. 5,1 (1882).
• Kate Roberts, Dau Lenor lub Ochr Moeltryfan . Caernarfon: Llyfrgell Sir Caernarfon, 1970.
• Meic Stephens ( red.) , The Oxford Companion to the Literature of Wales. Oksford: Oxford University Press, 1986.