P. Sivakami

P.Sivakami (ur. 30 listopada 1957) to indyjska pisarka dalitów-feministów, były oficer IAS i aktywistka, pisząca głównie w języku tamilskim . Jej godne uwagi prace to Pazhayana Kazhidalum, Kurruku Vettu, Nalum Thodarum i Kadaisi Mandhar . Oprócz tego, że jest jedną z najwybitniejszych Dalitów w Indiach, nieustannie wypowiada się na temat współczesnych problemów społecznych i politycznych. Autor sześciu powieści i ponad 60 opowiadań. P. Sivakami regularnie kontaktował się z redakcją i aktywnie współtworzył miesięcznik Puthiya Kodangi od 1995 roku. Jest bardzo obecna w mediach społecznościowych za pośrednictwem swojego konta na Twitterze.

Wczesne życie i edukacja

P. Sivakami urodził się w Perambalur w stanie Tamil Nadu . Jej ojciec, M.Palanimuthu, jest niezależnym MLA . Ukończyła studia magisterskie i podyplomowe z historii.

Kariera

Wczesna kariera

W wywiadzie dla The Business Standard w lutym 2016 roku powiedziała: „Biurokracja potraktowała mnie jak nietykalną”.

Kariera literacka

Od 1995 roku jest centralnie zaangażowana w publikację czasopisma literackiego Puthiya Kodangi i żywo inwestuje w kwestie dotyczące Dalitów i innych zacofanych kast oraz kobiet w Tamil Nadu . Jest pierwszą tamilską dalitką, która napisała powieść Pazhiyana Kazhidalum w 1989 roku. Odniosła sukces literacki i komercyjny, powieść wywołała poruszenie, podejmując patriarchat w ruchu Dalitów. Powieść została przetłumaczona przez samą autorkę i opublikowana w języku angielskim jako The Grip of Change (2006). Jej druga powieść Anandhayi opowiada o brutalnym traktowaniu kobiet i została przetłumaczona na język angielski przez Prithama K Chakravarthy'ego jako The Taming of Women w 2011 roku. Jej pierwszy zbiór poezji, Kadhavadaippu , został opublikowany w październiku 2011 roku. Dalit i feministka motywy. Jest autorką wielu opowiadań i wierszy skupiających się na podobnych zagadnieniach. Powieści Sivakami przedstawiają rustykalną historię kobiet, które cierpią z rąk mężczyzn, którzy mocno wierzą w patriarchat i opowiadają się za nim. We współczesnym społeczeństwie konflikty i walki toczą się między nieustępliwymi kobietami a tyrańskimi mężczyznami.

Sivakami nakręciła film krótkometrażowy Ooodaha (Through) oparty na historii napisanej przez jednego z jej przyjaciół. Ustawiony w 1995 roku, został wybrany przez Panoramę Narodową iw tym samym roku zdobył Nagrodę Prezydenta.

Kariera polityczna

Opuściła indyjską służbę administracyjną w 2008 roku po 29 latach i rok później dołączyła do polityki, kwestionując sondaże Lok Sabha z Kanyakumari reprezentującego Partię Bahujan Samaj (BSP). Wybory jednak przegrała.

W 2009 roku założyła własną partię polityczną Samuga Samathuva Padai, opartą na zasadach ikony dalitów BR Ambedkar .

Bibliografia

• Pazhayani Kazhidalum („W uścisku zmian”, 1988) (por. 2013)
• Pazhayani Kazhidalum Asiriyar Kurippu („Notatki autora dotyczące uchwytu zmian”, 1995)
• Kurruku Vettu (1999)
• Ippadiku Ungal Yadharthamulla (1986)
• Nalum Thodarum (1989)
• Kadaisi Mandhar (1995)
• Kadaigal (2004)
• Anandhaji
• Kadhavadaippu (2011)
• Pal̲aiyan̲a kal̲italum , பழையன கழிதலும், 2013 (pierwsza wersja 1988)
  • w języku niemieckim: Die Zeiten ändern sich. Tłumacz. Tomasza Vogela. Draupadi, Heidelberg 2020
• Udal Arasiyal („Polityka ciała”, eseje)

Dalsza lektura

• Satyanarayana, K & Tharu, Susie (2011) No Alphabet in Sight: New Dalit Writing from South Asia, Dossier 1: Tamil and Malayalam , New Delhi: Penguin Books.
• Satyanarayana, K & Tharu, Susie (2013) „Z tych odcinków wyrastają stalowe stalówki: nowe pisanie dalitów z Azji Południowej, Dossier 2: kannada i telugu , New Delhi: HarperCollins India.