Paeaniusz

Paeanius był historykiem późnego Cesarstwa Rzymskiego, autorem tłumaczenia na język grecki łacińskiego Breviarium historiae Romanae , dzieła historycznego Eutropiusza .

Brewiarium zostało ukończone przez Eutropiusza w 369 r., przekład Paeaniusza ukazał się przed 380 r. Brewiarium było kompendium historii starożytnego Rzymu, używanym zarówno jako podręcznik w szkołach, jak i jako szybki kurs historii Rzymu dla wyższych warstw społecznych (został poświęcony do cesarza Walensa ): Tłumaczenie Paeaniusa pozwoliło ludziom mówiącym po grecku mieć wdzięczną wersję tego kompendium.

Tłumaczenie zostało po raz pierwszy opublikowane drukiem w 1590 roku przez Friedricha Sylburga w jego zbiorze pomniejszych greckich pisarzy historii Rzymu. Późniejsze wydania Eutropiusa często zawierały metafrazę Paeaniusa . Tłumaczenie zostało również wydrukowane samodzielnie do użytku szkolnego.

Bibliografia

  •   John J. Winkler , Gordon Willis Williams, Późniejsza literatura grecka , CUP Archive, 1982, ISBN 0521239478 , s. 189–192.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paeanius&oldid=1139313509 ”