Pan Johnson (powieść)
| Autor | Joyce'a Cary'ego |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Literatura przygodowa |
Data publikacji |
1939 |
| Strony | 198 |
Mister Johnson (1939) to powieść Joyce Cary . To historia młodego Nigeryjczyka, który wpada w konflikt z brytyjskimi władzami kolonialnymi. Choć powieść ma ton komiczny, sama historia jest tragiczna. Cytowano, że Joyce Cary powiedziała, że pan Johnson był jego ulubioną książką, którą napisał. Pan Johnson jest często czytany w szkołach i ma szerokie grono odbiorców. Został zaadaptowany jako sztuka Normana Rostena i film Bruce'a Beresforda z 1990 roku . Chinua Achebe to powiedział Pan Johnson wydał mu się powierzchowny i pomógł mu ukształtować determinację do napisania własnych powieści o Nigerii. Inni krytycy uznali, że przedstawienie przez Cary'ego jego głównego bohatera jest protekcjonalne, a sam Johnson dziecinny.
Podsumowanie fabuły
Johnson, młody Afrykanin, zostaje przydzielony jako urzędnik w brytyjskim biurze dystryktu w Fada w Nigerii . Pochodzi z innego okręgu i jest uważany za obcokrajowca przez tamtejszych mieszkańców. Johnson toruje sobie drogę do lokalnej społeczności, żeni się tam tylko z jedną żoną – jest monogamistą – ale nigdy tak naprawdę się nie wpasowuje. Jednocześnie ma trudności z przystosowaniem się do przepisów i mechanizmu starostwa oraz swoich obowiązków służbowych. Tymczasem oficer dystryktu Rudbeck jest niezadowolony ze swojej pracy w służbie i życia w Afryce.
Rudbeck uważa, że droga łącząca Fadę z główną autostradą i większymi skupiskami ludności będzie bardzo korzystna dla regionu. Johnson, jako urzędnik Rudbecka, również jest zachwycony tym projektem. Johnson jest jedną z przepełnionych radością postaci Cary'ego, posiadaczem wielkiej energii, która zaraża wszystkich wokół niego. Ludzie są przyciągani do Johnsona i podążają za nim, nie zdając sobie sprawy, że są prowadzeni. Rzeczywiście, Johnson nie ma jasnego pojęcia, dokąd zmierza.
Jego radość polega na tym, że ludzie wokół niego są szczęśliwi. Jego nastrój zaraża Rudbecka, a kiedy Johnson sugeruje, jak można manipulować książkami, aby wesprzeć projekt drogowy Rudbecka, oficer kolonialny zostaje uwiedziony. Ale oszustwo Rudbecka zostaje odkryte i wraca do Anglii, aby być z żoną. Johnson zaczyna teraz pracować dla Gollupa, emerytowanego sierżanta armii, który poślubił Nigeryjkę i prowadzi lokalny sklep. Gollup jest obelżywym pijakiem skłonnym do rasistowskich epitetów, ale podziwia dobroduszną odwagę Johnsona w stawianiu czoła jego słowom i ciosom.
Johnson z kolei cieszy się komplementem za swoją odwagę, a kiedy Gollup go atakuje, bierze odwet. Gollup nie traktuje tego rodzaju przemocy poważnie i nie myśli gorzej o Johnsonie, ale nie może mieć pracownika, który uderzył go publicznie. Johnson zostaje zwolniony i opuszcza Fadę. Tymczasem brak oficerów politycznych oznacza, że Rudbeck musi wrócić. Natychmiast wznawia budowę dróg. Rudbeck i jego przełożony ustalają, w jakim stopniu może wyłudzić fundusze na budowę dróg z kont, ale starszy mężczyzna ostrzega Rudbecka, że kolejny skandal zniszczy jego karierę.
Budowa drogi sprowadza Johnsona z powrotem do Fady. Rudbeck zatrudnia go ponownie, a zaraźliwy entuzjazm Johnsona sprawia, że budowa drogi kończy się sukcesem. Ale Rudbeck odkrywa, że Johnson był zaangażowany w drobne łapówki i zwalnia go. Johnson zwraca się do kradzieży ze sklepu, aby wesprzeć swój styl życia, a kiedy Gollup go odkrywa, zabija właściciela sklepu. Teraz Rudbeck musi sądzić Johnsona za morderstwo. Proces doprowadza Rudbecka do punktu krytycznego. Johnson zostaje uznany za winnego i błaga Rudbecka, aby uchronił go przed szubienicą, zabijając go. Rudbeck podąża raczej za głosem serca niż za zasadami i robi to, chociaż akt ten zniszczy jego karierę i prawdopodobnie będzie miał inne konsekwencje, prawne i osobiste, które wykraczają poza zakończenie powieści.
Wydania
- Michael Joseph Ltd., 1952
- Londyn: JM Dent, 1995 ISBN 0460875876 . Z chronologią i sugestiami do dalszej lektury autorstwa Douglasa Matthewsa.
Adaptacja filmowa
Książka została dostosowana do filmu Mister Johnson z 1990 roku, w którym wystąpili Maynard Eziashi w roli tytułowej i Pierce Brosnan jako Harry Rudbeck. Film został zgłoszony na 41. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie , gdzie Eziashi zdobył Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego aktora — była to jego pierwsza duża rola filmowa.
Inne adaptacje
Była wersja sceniczna z 1956 roku , napisana przez Normana Rostena , z udziałem m.in. Roberta Earla Jonesa .
Na podstawie tej powieści powstał indyjski film Massey Sahib z 1985 roku, w którym wystąpili Raghubir Yadav i Arundhati Roy . W filmie kolonia zmienia się w Indie Brytyjskie, a bohater w Hindusa nawróconego na chrześcijaństwo, który żeni się z plemienną dziewczyną i z powodu swojego zwykłego braku wyrafinowania i skorumpowanej natury kończy w zawieszeniu i ostatecznie zostaje powieszony za morderstwo .
Dalsza lektura
- Adams, Hazard Joyce Cary's Trilogies: pogoń za konkretną rzeczywistością (Gainesville, Floryda: University of Florida Press, 1998) ISBN 0813008514 .
- Mahood, Molly M. Joyce Cary's Africa (Londyn: Methuen, 1964).