Pan Kang
Pan Kang (潘炕), dzięki uprzejmości Ningmeng (凝夢), był urzędnikiem chińskiego stanu z okresu Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw, byłego Shu , pełniącego funkcję dyrektora komunikacji pałacowej ( Shumishi ).
Tło i służba pod kierunkiem Wang Jiana
Nie wiadomo, kiedy i gdzie urodził się Pan Kang. Mówiono, że jego przodkowie pochodzili z regionu Hexi . Mówiono, że sam Pan był tolerancyjny i dojrzały, a członkowie jego rodziny rzadko widzieli go szczęśliwego lub złego.
Od 910 roku Pan służył jako jeden z dyrektorów spraw pałacowych (宣徽使, Xuanhuishi ) pod rządami byłego cesarza założyciela Shu , Wanga Jiana . Na początku tego roku, po wybuchu konfliktu między synem Wang Jiana i księciem koronnym Wang Zongyi a dyrektorem komunikacji pałacowej Tang Daoxi , w którym obaj oskarżali się nawzajem o zbrodnie, Wang Jian próbował rozładować napięcie, wysyłając Tang ze stolicy Chengdu , aby służyć jako gubernator wojskowy Shannan Circuit (山南, z siedzibą w nowoczesnym Hanzhong , Shaanxi ). Wang Jian poprosił Tanga o rekomendację jego zastępcy, a Tang początkowo poparł kolegę Pana (jako drugiego dyrektora ds. Pałacu) Zheng Xu (鄭 頊). Jednak dzień po tym, jak Zheng został powołany do służby, zaczął rozważać zbadanie defraudacji dokonanej przez braci Tanga. Zszokowany Tang poinformował Wang Jiana, że Zheng jest nietolerancyjny i brutalny w usposobieniu, nieodpowiedni na to stanowisko. Wang Jian mu uwierzył i wysłał Zhenga ze stolicy, aby służył jako prefekt prefektury, jednocześnie mianując Pana dyrektorem komunikacji pałacowej.
W 911 roku Wang Jian mianował Pana gubernatorem wojskowym obwodu Wutai (武泰, z siedzibą we współczesnym Chongqing ), jednocześnie mianując młodszego brata Pana, Pana Qiao , nowym dyrektorem komunikacji pałacowej.
Do 913 roku Wang Jian wezwał Tanga do stolicy, a dawna rywalizacja między Tangiem a Wang Zongyi (którego imię zostało w tym momencie zmienione na Wang Yuanying) wybuchła. Sprawa ta wybuchła w przeddzień święta Qixi , kiedy to Wang Yuanying wydał ucztę dla urzędników wysokiego szczebla. Jednak przybrany syn Wang Jiana, Wang Zonghan (王宗翰), książę Ji, a także Pan Qiao i główny cesarski uczony Mao Wenxi , nie uczęszczał. Wang Yuanying rozgniewał się, wierząc, że Pan Qiao i Mao musieli zrazić do niego Wang Zonghana. Następnego dnia oskarżył Wang Jiana, że Pan Qiao i Mao zrazili go i jego braci, a Wang Jian początkowo w to wierzył, nakazując degradację Pan Qiao i Mao, jednocześnie czyniąc Pan Kanga ponownie dyrektorem pałacowej komunikacji. Jednak Tang później oskarżył Wang Yuanyinga o spiskowanie zdrady. Oskarżenia Tanga ostatecznie doprowadziły do bitwy między cesarską gwardią pod jego dowództwem a gwardią pod dowództwem Wang Yuanyinga. Tang początkowo zginął w bitwie, ale po tym, jak Wang Jian (za namową Pan Kanga) osobiście spotkał starszych generałów, aby ich zachęcić, armia Wang Yuanyinga upadła, a Wang Yuanying został zabity przez żołnierza.
Po śmierci Wang Yuanyinga Pan Kang wielokrotnie prosił Wang Jiana o stworzenie nowego następcy tronu. Wang Jian wybrał swojego najmłodszego syna Wanga Zongyana na księcia Zheng (po błędnym wniosku, że Wang Zongyan miał największe poparcie swoich urzędników). Po tym, jak to zrobił, Pan, powołując się na fakt, że nie było nic innego, co uważał za pilne, aby pozostać w służbie cesarskiej, starał się przejść na emeryturę. Wang Jian, po początkowej odmowie przyznania Panu emerytury, ostatecznie to zrobił po tym, jak Pan ponownie poprosił ze łzami w oczach. Mówiono jednak, że nawet na emeryturze Wang Jian często wysyłał posłańców, aby konsultowali się z nim w ważnych sprawach.
Mówiono również, że Pan miał ulubioną piękną konkubinę o imieniu Jiechou (解愁), która była również utalentowana muzycznie. Wang Jian odwiedził kiedyś rezydencję Pana i powiedział Panu: „Wśród moich dam pałacowych nie ma nikogo takiego jak ona”, mając nadzieję, że Pan mu ją zaoferuje. Pan odpowiedział: „To tylko zhańbiona osoba należąca do twojego poddanego. Nie śmiem pozwolić jej skazić Waszą Cesarską Mość”. Kiedy Pan Qiao nalegał, aby ofiarował Xianchou cesarzowi, argumentując, że może on sprowadzić na siebie kłopoty, Pan Kang stwierdził: „W życiu człowieka powinien cenić swoje szczęście. Jak można bać się śmierci i wyrzekać się swojego serca?” Mówiono, że za tę postawę był bardzo podziwiany.
Po panowaniu Wang Jiana
W 918 Wang Jian zmarł, a jego następcą został Wang Zongyan (który następnie zmienił nazwisko na Wang Yan). Pan Kang nie powrócił do rządu cesarskiego i nie było wzmianki sugerującej, że nadal miał wkład w cesarskie rządy, chociaż jego syn Pan Zaiying (潘在迎) stał się jednym ze znanych Xiake (狎客) — ktoś którzy brali udział w ucztach organizowanych przez Wang Yana, aby pisać wiersze i rozmawiać z nim na tych ucztach — dla Wang Yana. Po zniszczeniu byłego Shu przez jego północno-wschodniego sąsiada, Later Tang w 925 Pan również poddał się później Tangowi i został prefektem prefektury Shu (蜀州, we współczesnym Chengdu). To była ostatnia historyczna wzmianka o Pan Kangu i nie wiadomo, kiedy zmarł.
Uwagi i odniesienia
- Kroniki Wiosny i Jesieni Dziesięciu Królestw (十國春秋), tom. 41 .
- Zizhi Tongjian , tomy. 267 , 268 .