Pani z Schengen

Rekonstrukcja grobu Matki Bożej z Schengen, Remerschen, 2019

Pani Schengen ( luksemburski : Prinzessin vu Schengen ; niemiecki : Die Dame von Schengen ) lub Księżniczka Schengen lub Pani Kopanego Stawu była kobietą, która żyła ok. 2500 lat temu i której grób, położony nad brzegiem Mozeli między Schengen a Remerschen , została odkryta i wykopana w 1995 roku . Słynie z bogatego wyposażenia grobów.

Odkrycie

W 1995 r. Narodowe Centrum Badań Archeologicznych w Luksemburgu rozpoczęło prace wykopaliskowe nad brzegiem Mozeli - między Schengen a Remerschen . Została znaleziona w tak zwanym grobie nr 17 na cmentarzu. W tym samym czasie wykopano pięćdziesiąt innych grobów, pochodzących z epoki brązu i epoki żelaza.

Z powodu kwaśnych warunków glebowych całe jej ciało, z wyjątkiem czterech zębów, zostało rozpuszczone. Na podstawie analizy gleby i zębów można było oszacować jej wiek i wzrost. Uważa się, że w chwili śmierci miała około 35 lat i 1,54 m wzrostu. Została jednak pochowana wraz ze znaczącym zbiorem wyposażenia grobowego, w skład którego wchodziły: bransolety z brązu, dwie obręcze , rzeźbiona trójkątna płyta, a także inne przedmioty o wysokim statusie. W grobie, między stopami kobiety, pochowano również skremowane szczątki mężczyzny. Próbki gleby wykazały również obecność drewna, potencjalnie trumny, w grobie.

Wystawa

Klejnoty i rekonstrukcję jej grobu można było oglądać od końca 2018 r. do maja 2019 r. w Biodiversum w Remerschen. Na wystawie można było zobaczyć repliki jej wyposażenia grobowego oraz interaktywne hologramy. W 2020 roku jej grób i jego rekonstrukcję wystawiono w Belginum Archäologiepark w Niemczech.

Foni Le Brun-Ricalens, dyrektor Narodowego Centrum Badań Archeologicznych, który kierował wykopaliskami, doszedł do wniosku, że kobieta mogła zajmować znaczące miejsce w społeczeństwie; być może celtycki władca.

Dalsza lektura

Le Brun-Ricalens, Foni, Die Dame von Schengen - La Princesse de Schengen: Ad vitam aeternam (Archäologiepark Belginum, 2019)

^ ^a ^b ^c „Mit der„ Dame ”auf Zeitreise” . Luksemburska brzeczka - Deutsche Ausgabe (w języku niemieckim). 2019-01-11 . Źródło 2022-05-24 .
^ ^a ^b ^c ^d "ELO MAT VIDEO - Ausstellung am Biodiversum: Madamm vum Baggerweier oder Prinzessin vu Schengen?" . www.rtl.lu (w języku luksemburskim) . Źródło 2022-05-24 .
^ ^abc ^Molinaro ^, Claude; Geboren 1964; Lingwista, student; wurde, germanistik und russisch in Brussel und in Moskau Erste Erfahrungen im Journalismus sammelte als freier Mitarbeiter während seiner Schulzeit beim Tageblatt Bevor er 2006 fest dort angestellt; Moskau, arbeitete er als Angestellter der luxemburgischen Botschaft in; Redaktion, als Übersetzer und als Programmierer an automatischen Übersetzungsprogrammen Beim Tageblatt arbeitete er acht Jahre in der innenpolitischen; Kulturredakteur, anschließend vier Jahre als; wechselte, bevor er 2019 in die Lokalredaktion; befasst, wo er sich vor allem mit Ereignissen in und um Luxemburg-Stadt. „ Die Dame von Schengen” – Biodiversum in Remerschen stellt spannende Funde aus” . www.tageblatt.lu (w języku niemieckim) . Źródło 2022-05-24 .
^ „KSIĘŻNICZKA SCHENGEN” (PDF) . Różnorodność biologiczna . listopad 2018 . Źródło 24 maja 2022 r .
^ „Die Dame von Schengen (2020)” . museen.de . Źródło 2022-05-24 .
^ Brun-Ricalens, Foni Le; Cordie, Rosemarie; Meiers, Fabienne; Teegen, Wolf-Rüdiger (2019). Die Dame von Schengen: ad vitam æternam (w języku francuskim). Archäologiepark Belginum. ISBN 978-3-9811802-9-9 .

[:0-1] „Mit der„ Dame ”auf Zeitreise” . Luksemburska brzeczka - Deutsche Ausgabe (w języku niemieckim). 2019-01-11 . Źródło 2022-05-24 .

[:1-2] "ELO MAT VIDEO - Ausstellung am Biodiversum: Madamm vum Baggerweier oder Prinzessin vu Schengen?" . www.rtl.lu (w języku luksemburskim) . Źródło 2022-05-24 .

[:2-3] Molinaro ^, Claude; Geboren 1964; Lingwista, student; wurde, germanistik und russisch in Brussel und in Moskau Erste Erfahrungen im Journalismus sammelte als freier Mitarbeiter während seiner Schulzeit beim Tageblatt Bevor er 2006 fest dort angestellt; Moskau, arbeitete er als Angestellter der luxemburgischen Botschaft in; Redaktion, als Übersetzer und als Programmierer an automatischen Übersetzungsprogrammen Beim Tageblatt arbeitete er acht Jahre in der innenpolitischen; Kulturredakteur, anschließend vier Jahre als; wechselte, bevor er 2019 in die Lokalredaktion; befasst, wo er sich vor allem mit Ereignissen in und um Luxemburg-Stadt. „ Die Dame von Schengen” – Biodiversum in Remerschen stellt spannende Funde aus” . www.tageblatt.lu (w języku niemieckim) . Źródło 2022-05-24 .

[4] „KSIĘŻNICZKA SCHENGEN” (PDF) . Różnorodność biologiczna . listopad 2018 . Źródło 24 maja 2022 r .

[5] „Die Dame von Schengen (2020)” . museen.de . Źródło 2022-05-24 .

[6] Brun-Ricalens, Foni Le; Cordie, Rosemarie; Meiers, Fabienne; Teegen, Wolf-Rüdiger (2019). Die Dame von Schengen: ad vitam æternam (w języku francuskim). Archäologiepark Belginum. ISBN 978-3-9811802-9-9 .