Park Taewon

Park Taewon
Urodzić się
( 07.12.1909 ) 7 grudnia 1909 Seul , Imperium Koreańskie
Zmarł 10 lipca 1986 (w wieku 76) Korea Północna ( 10.07.1986 )
Zawód Pisarz
Język koreański
Narodowość północnokoreański
Okres 1929–1986
Krewni Bong Joon-ho (wnuk)
koreańskie imię
Hanja
Poprawiona latynizacja Bak Taewon
McCune-Reischauer Pak T'aewŏn

Park Taewon ( Hangul : 박태원 7 grudnia 1909 - 10 lipca 1986) był współczesnym południowokoreańskim pisarzem, który przeniósł się do Korei Północnej .

Życie

Park Taewon urodził się 7 grudnia 1909 roku w Seulu w Korei . Pseudonimy Park Taewon to Mongbo i Gubo. Park ukończył Gyeongseong Jeil High School i wstąpił na Uniwersytet Hosei w Japonii w 1930 roku, ale nie uzyskał dyplomu. Jako uczeń szkoły średniej Park zadebiutował jako poeta, kiedy jego wiersz „Starsza siostra” ( Nunim ) zdobył wyróżnienie w konkursie sponsorowanym przez czasopismo Joseon Literary World ( Joseon mundan ); i jako prozaik w 1929 roku wraz z publikacją swojego opowiadania „Broda” ( Suyeom ) w Nowym Życiu ( Sinsaeng ). Park dołączył do Grupy Dziewięciu ( Guinhoe , grupy, do której należał również Yi Sang ) w 1930 roku i od tego czasu poświęcił się fikcji. Po wyzwoleniu w 1945 roku został członkiem Centralnego Komitetu Wykonawczego Związku Pisarzy Koreańskich ( Joseon munhakga dongmaeng ).

W 1950 roku Park przekroczył 38 równoleżnik do Korei Północnej , gdzie pisał i pracował jako profesor na Uniwersytecie Literackim w Pjongjangu. Został oczyszczony i zakazano mu pisania w 1956 roku, ale jego przywileje pisarskie zostały przywrócone w 1960 roku.

Park zmarł 10 lipca 1986 roku w Korei Północnej. Jego wnuk, przez córkę, którą zostawił w Korei Południowej, jest reżyserem filmowym Bong Joon-ho .

Praca

Koreański Instytut Tłumaczeń Literatury opisuje wkład Parka we współczesną literaturę koreańską:

Park Taewon, modernistyczny pisarz, który odważnie stosował eksperymentalne techniki i skrupulatne rzemiosło, interesował się przede wszystkim estetyzmem i sposobem wyrażania się, a nie wyrażanymi ideami. W szczególności jego wczesne prace fabularne były wynikiem jego próby opracowania nowego stylu pisania: „Wyczerpanie” (Piro, 1933) i „Forlorn People” (Ttakhan saramdeul, 1934) zawierają symbole i diagramy z reklam prasowych; „Okoliczności” (Jeonmal, 1935) i „Biryang” (Biryang, 1936) zawierają długie frazy złożone z ponad pięciu zdań połączonych przecinkami.
Park, wraz z Lee Sangiem, odrzucili literaturę tendencji i podkreślili znaczenie doceniania literatury jako sztuki językowej, a nie jako medium do przekazywania ideologii. Jednak w drugiej połowie lat trzydziestych zaczął coraz bardziej koncentrować się na ówczesnych zwyczajach i manierach i ostatecznie porzucił zainteresowanie stylistyczną inwencją. Dzień z życia powieściopisarza Gubo ( Soseolga Gubossiui 1 il ), serializowany w Chosun joongang Ilbo od 1 sierpnia do 19 września 1934 r., To na wpół autobiograficzna powieść przedstawiająca serię obserwacji poczynionych przez pisarza spacerującego po mieście . Sceny nad strumieniem (Cheonbyeon punggyeong, 1936-1937), rozbudowany portret miejskich obyczajów i życia klasy robotniczej przedstawiony epizodycznie, jest często uważany za reprezentatywną powieść modernistyczną lat 30. XX wieku. Po odzyskaniu przez Koreę niepodległości Park zwrócił się ku zagadnieniom historycznym i problemom tożsamości narodowej i zaczął pisać niemal wyłącznie powieści historyczne.

Pracuje w tłumaczeniu

Działa w języku koreańskim (częściowo)

powieści

  • Czy dzień oświecenia przebija się przez wzgórza i strumienie? (Gyemyeong sancheoneun balga oneunya, 1965)
  • Wojna chłopska Gabo (Gabo nongmin jeonjaeng, 1977-1986)

Krótkie historie

  • „Wyczerpanie (Piro, 1933)
  • Opuszczeni ludzie (Ttakhan saramdeul, 1934)
  • Okoliczności (Jeonmal, 1935)
  • Biryang (Biryang, 1936)
  • Dzień z życia powieściopisarza Gubo (Soseolga Gubossiui 1 il),
  • Sceny nad strumieniem (Cheonbyeon punggyeong, 1936-1937)