Parvaneh Milani

Parvaneh Milani
Parvaneh Milani.jpg
Urodzić się
Parvaneh Milani 1942
Zmarł 1 stycznia 2015 r
Zawód Poeta, tłumacz, działacz na rzecz praw człowieka
Narodowość irański

Parvaneh Milani ( perski : پروانه میلانی , 1942 - 1 stycznia 2015) był irańskim poetą-samoukiem, autorem, tłumaczem, działaczem na rzecz praw człowieka, członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Iranu i odbiorcą nagrody Gwangju za prawa człowieka .

Wczesne lata

Chociaż Parvaneh Milani nigdy nie uczęszczała do college'u, była w stanie kształcić się i nauczyła języka angielskiego. Przetłumaczyła szereg artykułów i książek z zakresu psychologii. Współprzetłumaczyła dwie książki zatytułowane „Psychologia fantazji” i „Sny a rozwój osobowości” oraz szereg innych artykułów.

Aktywizm

Po powstaniu irańskim w 1979 roku brat Milaniego - Rahim Milani -, który był więziony za swoją komunistyczną działalność polityczną w okresie Pahlavi , został stracony przez rząd Islamskiej Republiki Iranu . Milani stał się głośnym przeciwnikiem traktowania pogrążonych w żałobie rodzin przez Islamską Republikę. Brat Milaniego, Rahim Milani, był członkiem Organizacji Rewolucyjnych Robotników Iranu ( Rahe Kargar ), który został stracony w więzieniu podczas odbywania kary więzienia.

Od początku lat 80. Parvaneh Milani stała się głośną orędowniczką przeciwko przemocy ze strony państwa. Pisząc szereg broszur, esejów, listów i przeprowadzając wywiady z międzynarodowymi mediami; zwróciła na siebie uwagę sił bezpieczeństwa, zwłaszcza irańskiego Ministerstwa Wywiadu, które wielokrotnie groziło jej życiu i ostatecznie zmusiło ją i jej rodzinę do wygnania. Oprócz działań na rzecz zachowania pamięci o ofiarach masakry lat 80. była autorką wielu listów do krajowych i międzynarodowych instytucji domagających się sprawiedliwości dla rodzin ofiar. W 1997 r., po wyborze Mohammada Chatamiego na urząd prezydenta w Iranie; napisała list ze skargami do reformistycznej opozycji i poprosiła rząd o zaprzestanie nękania pogrążonych w żałobie krewnych masakr z lat 80., kiedy odwiedzają grób swoich bliskich i pozwolił im słusznie opłakiwać swoich bliskich, którzy zostali pochowani na cmentarzu Khavaran i gdzie indziej .

Zwróciła się między innymi do Rady Miejskiej Teheranu i Komisji Artykułu 90 Islamskiego Zgromadzenia Konsultacyjnego o zezwolenie na inskrypcję nieoznakowanych grobów tych, którzy zostali straceni politycznie. Poprosiła ich również, aby umożliwili pogrążonym w żałobie krewnym odwiedzanie grobów bez obawy przed zastraszaniem, molestowaniem i odwetem. Nigdy nie otrzymała odpowiedzi od żadnego z tych organów i instytucji. W 2001 roku napisała kolejny list podpisany jako „Parvaneh Milani i grupa rodzin”, w którym zażądała od władz miasta Teheranu zapewnienia konserwacji, nagrobków i budowy niezbędnych obiektów w Cmentarz Khavaran zgodnie z literą prawa. Chociaż kopia tego listu została wysłana do oficjalnych agencji informacyjnych rządu irańskiego, w tym do ISNA i IRNA; ten list, podobnie jak poprzednie, pozostają bez odpowiedzi ze strony irańskich urzędników.

Nagrody i wyróżnienia

W maju 2015 r. Matki z Khavaran otrzymały Nagrodę Praw Człowieka Gwangju . W liście kondolencyjnym The 18 May Memorial Foundation „podziękowała jej i Mothers of Khavaran za pracę na rzecz promowania i ochrony praw człowieka w najtrudniejszych sytuacjach”.

Publikacje w języku perskim

Poezja

  • Nikt nigdy się nie dowie: zbiór wierszy . 1974 lub 1975

Tłumaczenia

  • Psychologia fantazji: eksperymentalne i teoretyczne badanie wewnętrznych praw mentalności produktywnej . 1992 رآور )
  • Marzenia i rozwój osobowości; poszerzanie świadomości w psychoterapii . 1992 _ _

Zewnętrzne linki/źródła

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parvaneh_Milani&oldid=1137051024 ”