Pasmo górskie Zygos

W wielu pisanych relacjach, od średniowiecza po dzień dzisiejszy, duża część pasma górskiego, która przecina wschodni region obszaru Metsowa, jest określana jako Zygos . Nazwa ta wywodzi się od imienia Zygos lub ʤugu w lokalnym wołoskim , którym mieszkańcy Metsowa odnosili się do pewnego siodła (karbu) tego samego grzbietu, który służył jako przełęcz. Przez wieki był to najwyższy punkt na głównym szlaku komunikacyjnym między Epirem a Tesalią . Ponadczasowe znaczenie tego odcinka grzbietu dla transportu lądowego w przeszłości, trudności napotykane przez podróżnych w okresie zimowym oraz jego nieskazitelne piękno sprawiły, że był on obiektem licznych i obszernych wzmianek od starożytności do ostatnich lat. Wędrowiec Leake uważa Zygos za najbardziej godną uwagi górę w Grecji i miejsce, w którym znajdują się źródła jej największych rzek. Malarz Edward Lear mówi, że Zygos jest „rodzicem” największych rzek w Grecji, reguluje podróże między Epirem a Tesalią i jest równie znana ze swoich wzajemnych połączeń, położenia geograficznego i politycznego oraz malowniczej scenerii.

Źródła

• Socrates Scholasticus, Ekklisiastiki Istoria [Historia Ecllesiastica], Migne PG, tom. 67, wersety 710, 756.
• D. Sofianos, „Acta Stagorum, Ta yper tis Thessalikis episkopis Stagon palaia vyzantina eggrafa (ton eton 1163, 1336 kai 1393)” [Acta Stagorum: dokumenty bizantyjskie dla tesalskiej diecezji Stagai [z lat 1163, 1336 i 1393) ], Trikalina 13 (1993), s. 27–54.
• WM Leake, Travels in north Greece, Α.Μ.Ηakkert-Publisher, (przedruk fotograficzny Amsterdam 1967), tom. 1, s. 411–416, tom. 4, str. 261.
• FCHL Pouqueville, Voyage de la Grèce, tom 4, shez firmin Didot Père et Fils, Paryż 1826, s. 320–323.
• Ε. Lear, Dzienniki pejzażysty w Albanii, R.Bentley, Londyn, 1843, s. 382.
• Α. Philippson, Thessalien und Epirus, Reisenund foschungen im nördlichen Griechenland, WH Kühl, Berlin 1897, s. 172–190.
• K. Stergiopoulos, Ai diodoi tis Pindou kata tous proistorikous chronous [Przejścia Pindos w epoce prehistorycznej], w tomie poświęconym K. Amantonowi, Ateny 1940, s. 290.
• N. Kosmas, „Oi diodoi tis Pindou” [Przejścia Pindos], Epirotiki Estia 4 (1955), s. 14–20.
• D. Evaggelidis, „Apo tin palia istoria tis Epirou” [Z dawnej historii Epiru], Epirotiki Zoi 3 (1946), s. 15–18.
• R. Curzon, "Taksidi stin Epiro do 1834" [Podróż do Epiru w 1834], przeł. IEA, Epirotiki Estia 91 (1959), s. 876–881.