Pasterze i Mistrzowie
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Ivy Compton-Burnett |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
| Wydawca | Heatha Crantona |
Data publikacji |
1925 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 126 |
Pastors and Masters ( Pastors and Masters: A Study in the first edition) to krótka powieść Ivy Compton-Burnett opublikowana w 1925 roku. Nazwana przez The New Statesman „dziełem geniuszu” , była to druga powieść autora i pierwsza w do której wprowadziła charakterystyczny styl uciętych, precyzyjnych dialogów, które miały wyrobić sobie jej imię. Jest to w dużej mierze studium postaci, poruszające tematy tyranii, uległości kobiet i niekonwencjonalnej seksualności w ramach szkoły przygotowawczej dla chłopców .
Działka
Większą część książki stanowi studium charakterów kadry męskiej szkoły przygotowawczej oraz ich niewielkiego kręgu przyjaciół – tytułowych „mistrzów” i „pastorów”. Szkoła jest własnością i jest nominalnie kierowana przez 70-letniego zaabsorbowanego sobą Nicholasa Herricka, który założył ją w starym mieście uniwersyteckim, aby być blisko college'u, w którym spędził młodość, chociaż spędza tylko około 10 minut dziennie w szkole biznes. Mieszka z Herrickiem jego niezamężna przyrodnia siostra Emily Herrick, młodsza o 20 lat, która udaje, że publicznie go sarkastycznie wychwala, a prywatnie nim gardzi. Herrickowie przyjaźnią się z rodziną Fletcherów, w skład której wchodzi starszy wielebny Peter Fletcher, jego żona Teresa, jego niezamężna siostra Lydia i jego siostrzeniec Francis.
Codzienne prowadzenie szkoły pozostawiono starszemu mistrzowi, panu Merry, człowiekowi bez akademickich ani osobistych kwalifikacji do roli innej niż umiejętność przedstawiania szkoły w całkowicie fałszywym, korzystnym świetle rodzicom potencjalnych dzieci. uczeni. Pomaga mu jego żona, pani Merry (znana jako „matka”). Kadra nauczycielska składa się z panny Basden, niezamężnej nauczycielki w średnim wieku i pana Burgessa, młodego i niedoświadczonego absolwenta.
William Masson i Richard Bumpus to niezamężni koledzy z college'u, którzy są bliskimi przyjaciółmi od 30 lat i którzy „oznaczali dla siebie romans w młodości”. Wiele lat wcześniej Bumpus napisał krótką powieść, ale uznając, że nie nadaje się do publikacji, kazał zakopać swój jedyny egzemplarz rękopisu w grobie przyjaciela.
Herrick żałuje, że nigdy nie zabrał się za napisanie powieści, która w jego oczach uczyniłaby go „prawdziwym autorem”, choć tak naprawdę wynika to z braku talentu. Sprzątając pokój Crabbe'a, starszego wykładowcy, który niedawno zmarł, Herrick natrafia na maszynopis krótkiej powieści. Wierząc, że nikt nie wie o pisarstwie Crabbe'a, kradnie go i twierdzi, że miał nagłą inspirację do swojej dawno spóźnionej książki. Mniej więcej w tym samym czasie Bumpus ogłasza zamiar opublikowania nową własną powieść, całkowicie przepisaną książkę, którą napisał jako młody człowiek, chociaż mówi, że w jego przypadku śmierć Crabbe'a spowodowała odłożenie pracy. Nikomu nie mówi, że powodem opóźnienie polega na tym, że zniknął jego maszynopis, który zostawił w pokoju Crabbe'a na krótko przed śmiercią.
Herrick i Bumpus ogłaszają, że zamierzają czytać swoje nowe prace. Zanim Bumpus może zacząć, Masson zaskakuje go, mówiąc, że faktycznie zachował i przeczytał młodzieńczą wyprawę Bumpusa do fikcji i że nie może się doczekać porównania tych dwóch wersji. Kiedy obaj autorzy odkrywają, że ich pierwsze zdania są identyczne, staje się jasne, że żaden z nich nie napisał nic ostatnio i że jedyna powieść, jaka kiedykolwiek istniała, to wczesna praca Bumpusa.
W ostatnim rozdziale powieści Herrickowie, Fletcherowie i personel szkoły organizują przyjęcie, aby przedstawić fałszywą, ale imponującą fasadę autokratycznemu wielebnemu Henry'emu Bentleyowi, ważnemu rodzicowi dwóch chłopców w szkole.
Główne postacie
- Pan Nicholas Herrick, właściciel szkoły, 70
- Panna Emily Herrick, jego przyrodnia siostra, 50 lat
- Pan Charles Merry, starszy nauczyciel, 50 lat
- Pani Emily Merry, jego żona (nazywana przez męża „Matką”)
- Panna Basden, pod kochanką, nauczycielka francuskiego i muzyki, 40 lat
- Pan Burgess, pod mistrzem, młody absolwent
- Richard Bumpus, pracownik naukowy, lat około 56
- William Masson, akademicki i bliski przyjaciel Bumpusa, 60
- Wielebny Peter Fletcher, starszy kuzyn Bumpusa, 68 lat
- Pani Teresa Fletcher, jego żona, przyjaciółka Emily Herrick
- Panna Lydia Fletcher, siostra Petera, 60 lat
- Wielebny Francis Fletcher, siostrzeniec Piotra
- Wielebny Henry Bentley, lata 50
- Panna Delia Bentley, córka Henry'ego, 30 lat
- Harry, 13 lat, i John, 12 lat, synowie Henry'ego.
Krytyczny odbiór
The New Statesman powiedział: „Jeśli chodzi o pastorów i mistrzów , jest to zdumiewające, niepokojące. Nie przypomina niczego innego na świecie. To dzieło genialne. Jak to opisać – skoro nie ma się czego uchwycić? .. Żaden cytat nie oddaje sprawiedliwości tej książce”.
Motywy i styl
Chociaż książka ta jest obecnie powszechnie znana jako powieść, pierwsze wydanie nosiło tytuł Pastorzy i mistrzowie: studium . Na okładce została opisana jako „jak nic poza sobą” i jako „mała książeczka, która jest raczej studium niż opowiadaniem, ale zawiera w sobie historię”.
To właśnie w tej powieści Compton-Burnett po raz pierwszy wprowadziła charakterystyczny styl uciętych, precyzyjnych dialogów, które miały wyrobić sobie jej imię. Książka zapoczątkowała niezwykłą serię zaciekłych, ale przyzwoitych powieści traktujących o tyranii i walkach o władzę w odosobnionych późnowiktoriańskich domach , napisanych prawie w całości za pomocą zjadliwie dowcipnych dialogów. Chociaż Compton-Burnett opublikowała w 1911 roku wcześniejszą powieść ( Dolores ), uważała ją za utwór czeladniczy i nigdy nie umieściła jej wśród swoich publikacji.
Pisząc w The Spectator w 2009 roku, powieściopisarz Francis King zauważył, że nawet w tej wczesnej pracy Compton-Burnett udoskonaliła swoje umiejętności sugerowania, co myślą jej bohaterowie, bez otwartego ujawniania tego ani ona, ani oni. Powieść zawiera pewne typy, powiedział, które pojawiają się ponownie w różnych postaciach w późniejszych utworach autora: tyrani, którzy, choć pełni użalania się nad sobą, brutalnie prześladują wszystkich wokół; oraz przyzwoite i lojalne niewolnice, które poświęcają się niewdzięcznemu zadaniu, jakim jest zapewnienie szczęścia swoim rodzinom. King również uznał za zdumiewające, że podczas gdy EM Forster zadręczał się, czy mógłby opublikować swoją homoseksualną powieść Maurice , Compton-Burnett, pozornie prymitywna stara panna, „powinna była już zająć się niekonwencjonalną seksualnością z taką szczerością i opanowaniem”.
Pamela Hansford Johnson zauważyła, że „ta mała, cicha, płonąca książka… prawie solidna z rozmowami” pojawiła się na świecie w 1925 roku, niezwiązana w żaden sposób z faktycznymi realiami, fantazjami, nadziejami i obawami tamtego roku.
Linki zewnętrzne
- Pełny tekst Pastors and Masters w Internet Archive