Paula Klara

Paula Claire (ur. 1939 w Northampton, Anglia) jest brytyjską poetką-artystką, której twórczość obejmuje obszary poezji dźwiękowej, wizualnej, konkretnej i performatywnej. Była związana z British Poetry Revival Movement w latach 70. i członkinią Konkrete Canticle , kolektywu poetyckiego założonego przez Boba Cobbinga , który wykonywał utwory na wiele głosów i instrumentów. Występowała i wystawiała swoją poezję na arenie międzynarodowej od 1969 roku, tworząc spektakle site-specific i wykorzystując głos swojej publiczności. Jest założycielką i kuratorką m.in Archiwum Pauli Claire: fromWORDtoART - International Poet-Artists , zbiór prac innych poetów-artystów.

Wczesne życie

Paula Claire wychowała się w Northamptonshire i kształciła w Notre Dame High School. Brała udział w dorocznym chórze przemawiającym i śpiewającym w miejscowym Eisteddfod , więc kiedy studiowała język angielski/literaturę na University College London (dyplom 1960), automatycznie dołączyła do chóru uniwersyteckiego. Dawanie koncertu kolęd pod kopułą katedry św. Pawła było niezwykle wpływowym przeżyciem. Dźwięk słów wypowiadanych przez wiele głosów zlał się z muzyką; pojawienie się języka jako wyrazu sztuki; te bliźniacze aspekty stały się podstawą jej pracy rozpoczętej 4 maja 1961 roku.

Zdecydowała się użyć swoich dwóch pierwszych imion jako swojego pseudonimu na cześć poety Johna Clare'a z Northamptonshire, ponieważ grała na terenach Northampton i spinneys, które odwiedzał w ciągu ostatnich 20 lat swojego życia.

W 1964 wyjechała z koleżanką ze studiów do Aten, zaangażowana w TEFL pod auspicjami British Council. Podróże na wiele greckich wysp, w szczególności na Kretę; do Turcji, Libanu, Jordanii, Egiptu i Włoch poszerzyła swoją tematykę i zamarynowana w poezji jej głównego wpływowego Gerarda Manleya Hopkinsa , w 1966 rozwinęła swój nielinearny styl „poematów mobilnych”, które zapraszały „wszystkich obecnych” do śpiewania udział.

Pisanie i wykonywanie

Po powrocie do Oksfordu, aby żyć i uczyć, opublikowała swoją pierwszą broszurę „Mobile Poems Greece” (1968), dając swój pierwszy występ w 1969. Dużym krokiem naprzód było spotkanie z kluczową postacią brytyjskiego odrodzenia poezji, Bobem Cobbingiem (1920-2002 ) na Konferencji Towarzystwa Poetyckiego. Zaprosił ją do wspólnej prezentacji prac, w szczególności na przełomowej ?poezji konkretnej , Stedelijk Museum Amsterdam 1970; wprowadzenie na rynek Krokloka przez ICA z Domem Sylvestrem Houedardem 1971; następnie założył Konkrete Canticle, aby nagrać winylowy LP na czas trasy koncertowej w Wielkiej Brytanii. Pracowała w Konkrete Canticle do 1993 roku, dając ważne przedstawienia, w szczególności Southwark Cathedral na rzecz Globe Theatre (1972); Berlin Festival (1977), Międzynarodowe Festiwale Poezji Dźwiękowej w Toronto (1978) i Nowym Jorku (1980); Festiwale w Londynie, Cambridge i Niemczech. Odtworzyła niektóre występy jako hołd dla Boba Cobbinga, nagrane w Raven Row Gallery w Londynie (maj 2015).

W latach 80. została zaproszona na kilka krótkich rezydencji w Electronic Music Studio na Texas Tech University ze Stevenem Paxtonem: wyprodukowali jej pierwszą płytę The Dundee Telegrams And Other Communications (1990). Jej duet poetycko-muzyczny Resoundscore z kompozytorem/muzykiem Peterem Staceyem wyprodukował różne kasety i płytę CD The Clue (2010).

Paula Claire miała długi, twórczy związek z wybitną poetką i krytykiem sztuki w Rzymie, Mirellą Bentivoglio (1922-2017), która zapoczątkowała uznanie międzynarodowych przedstawicielek poezji dźwiękowej i wizualnej wieloma wystawami zbiorowymi we Włoszech, najważniejszym Materializzazione del Linguaggio, Biennale w Wenecji 1978. Tutaj Claire była pionierem performansu w środowisku, tworząc Codestones of Venice (Writers Forum 1978), jej potraktowany tekst Stones of Venice Johna Ruskina (1851) przedstawiła w języku angielskim i włoskim przed Starym Sklepem Solnym z widokiem na Zattere o zachodzie słońca z głosami innych poetów, studentów, Wenecjan i turystów. Od tego czasu tworzy performansy site-specific dla pól, ogrodów, sadów; i głównych budynków, w szczególności eksplorując wieloma głosami akustykę katedr w Exeter, Ely i Oksfordzie.

Konkretny aspekt jej twórczości przejawia się w wykorzystaniu w performansie rzeczywistych przedmiotów, zwłaszcza przedmiotów naturalnych. Zaczęła w 1973 roku w Towarzystwie Poezji, wokalne improwizacje do oznaczeń i tekstów/ures różnych kamieni ( Stone Tones , Writers Forum 1974), postrzegając te wzorce jako bodźce do wypowiedzi, wyewoluowała, jak wierzy, z pamięci przodków, jej „ciąża badania językowe. Praca z liśćmi doprowadziła do zaprojektowania wielkoskalowych nasadzeń „żywych pomników” opartych na jej ulubionym drzewie, ginkgo. W performansie z tworzonymi przedmiotami często wykorzystuje znalezione materiały, ale w szczególności pracuje z panelami szklanymi i przedmiotami wykonanymi we współpracy z jej mężem witrażystą Paulem San Casciani. Wiele swoich projektów dokumentuje zarówno w unikalnych, jak i limitowanych edycjach książek artystycznych: 128 stworzonych do marca 2020 r. Ilustruje je swoimi cyfrowo ulepszonymi zdjęciami, grafiką komputerową i „bazgrołami” iPada.

W 2010 roku Paula Claire zgłosiła się jako kandydatka na stanowisko profesora poezji w Oksfordzie, ale wycofała się, twierdząc, że jest upośledzona przez seksizm.

W czerwcu 2019 roku Paula Claire świętowała swoje 80. urodziny, publikując książkę 8 wierszy za 80 oraz wykonując program mieszany dla British Library From Word to Art z poetką Paulą Claire , który został nakręcony dla ich Performance Archive.

Codestones of Venice Revisited to rozmowa i interaktywny występ Pauli w styczniu 2020 r., ożywiający w nowym formacie poemat performansu plenerowego oparty na jej wcześniejszej pracy Codestones of Venice , który powstał na wystawę Materializzazione del Linguaggio na Biennale w Wenecji w 1978 r. Prezentował innowacyjne prace przez 80 praktykujących, poruszających się na pograniczu słowa i sztuki. Drugi numer magazynu Tinted Window zawiera szczegółowe artykuły na temat najważniejszego znaczenia tej wystawy, w tym wywiad z Paulą Claire oraz jej historyczne zdjęcia z Archiwum Biennale w Wenecji.

W marcu 2020 Paula Claire's Little Press została opublikowana z WORDtoART - przeglądanie Archiwum Pauli Claire - International PoetArtists . Dała krótki interaktywny występ z okna Archiwum na poddaszu zgodnie z wymogami dystansu społecznego, w oczekiwaniu na bardziej oficjalne wydarzenie, gdy blokada zostanie zniesiona.

Na ceremonii rozdania nagród Towarzystwa Autorów w 2021 roku Paula otrzymała nagrodę Cholmondeley Award za dorobek i wkład w poezję.

Archiwum Pauli Claire

W 1978 założyła międzynarodowe archiwum poezji dźwiękowej i wizualnej, Paula Claire Archive; fromWORDtoART - Międzynarodowi Poeci Artyści . Pierwotnie nazwane Międzynarodowym Archiwum Poezji Konkretnej, zostało oficjalnie otwarte przez Mirellę Bentivoglio w 1980 roku i zawiera ponad 6500 książek, obiektów poetyckich, antologii, czasopism, katalogów wystaw, płyt poezji dźwiękowej, kaset, płyt CD, korespondencji i wielu dokumentów. Zostało zebrane poprzez wymianę jej publikacji Little Press z innymi międzynarodowymi poetami i jest podstawą ilustrowanych przemówień i pokazów.

Prace (wybrana lista)

Katalog online w Poetry Library Southbank Centre www.poetrylibrary.org.uk

  • Mobile Poems , Grecja (P. Claire, 1968)
  • SOUNDSWORD (Forum Pisarzy Małej Prasy, 1972)
  • Katalog pierwszy: DEKLARACJE Wiersze 1961-91. Wprowadzenie profesora Erica Mottrama 1991
  • Katalog drugi: DI-VERS-ITY - Rozszerzające formy poezji , wiersze 1991-2001 (nr 383-588) opublikowane w jej 40. rocznicę czytania
  • Katalog trzeci: GOING FOR GOLD Część druga : Wiersze 2001-2011 (nr 589-795) Wprowadzenie profesora Roberta Hampsona, opublikowane z okazji jej 50. rocznicy czytania
  • Autobiografia: GOING FOR GOLD Część pierwsza: Moje życie w poezji: 50 lat podtrzymania Wprowadzenie autorstwa Mirelli Bentivoglio
  • SEE JIG SAW , esej w/o poezji konkretnej, Oxford 2009.
  • WORDSWORKWONDERS , antologia 25 wybranych wierszy 1961-2010 z okazji 40-lecia performansu.
  • The Salt Companion to Bill Griffiths, pod redakcją Willa Rowe'a (Salt Publications, 2007), rozdział o Konkrete Canticle
  • CLASP: Post Modernist Poetry in London in the 1970's , pod redakcją Kena Edwardsa i Roberta Hampsona (Shearsman, 2016), rozdział zatytułowany Working with Bob Cobbing in the 1970s.

O Pauli Claire

  • Nowy beton: poezja wizualna w XXI wieku , pod redakcją Victorii Bean i Chrisa MacCabe, Hayward Gallery Publishing 2015.
  • Towards Design in Poetry (s. 26-28) profesor Eric Mottram, Writers Forum London (1977)
  • Performing the World (s. 189-96) Julian Cowley, z In Black and Gold: Continuous Trends in Post-War British and Irish Poetry , Rodolpi Australia-Atlanta (1994)
  • Touch Monkeys: Nonsense Strategies for reading Twentieth-century Poetry (s. 161) Marnie Parsons, University of Toronto Press, Kanada (1994)
  • Eksperymentalna „praca feminizmu nad twarzą języka” Laura A Kinnahan, od The Cambridge Companion do dwudziestowiecznej brytyjskiej i irlandzkiej poezji kobiet (s. 166-7) Redaktor Jane Dowson, University of Cambridge Press (2011)
  • Biografia społeczna współczesnych społeczności innowacyjnej poezji (s. 165) Elizabeth-Jane Burnett Palgrave Macmillan Szwajcaria (2017)
  • Paula Claire w rozmowie z Williamem Cobbingiem Przyciemniane szyby Wydanie nr 2 - Materializzazione del Linguaggio (s. 23-37) Antenne Books (2019)

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paula_Claire&oldid=1083981841 ”