Paweł Csonka

Paul Augustus Csonka (24 października 1905 - 24 listopada 1995) był austriackim kompozytorem i dyrygentem operowym .

W 1973 roku został odznaczony najwyższym odznaczeniem artystycznym przyznawanym przez rząd austriacki: Krzyżem Honorowym. W następnym roku (1974) Maestro Csonka otrzymał najwyższą nagrodę przyznawaną przez Republikę Austriacką: Austriacki Order Zasługi dla Sztuki i Nauki.

Rodzina

Csonka był trzecim dzieckiem największego importera ropy Austro-Węgier i partnera Rothschild Banking, [Arpad Csonka]. Był także bratem znanej pacjentki Zygmunta Freuda, baronowej Margarethe von Trautenegg.

Biografia

Csonka, syn potentata biznesowego, spędził większość swojej młodości unikając studiów na Uniwersytecie Wiedeńskim i potajemnie dyrygując orkiestrami na wiedeńskim lodowisku, lokalnymi orkiestrami symfonicznymi i zespołami operowymi. W tym okresie po raz pierwszy zaprzyjaźnił się z Herbertem von Karajanem , Solem Hurocem, Marcelem Praawym i Sir Rudolfem Bingiem .

Lata spędzano w Brioni , Semmering lub Mattsee , ciesząc się dobrym życiem ze słynnymi austriackimi rodzinami tamtej epoki, w tym Wittgensteinami , von Sturgikhami i von Ruesslerami. Pomimo czerpania korzyści z bogactwa, Csonka czuł się zmuszony do pracy w operze, a jednocześnie popychany przez ojca (podobnie jak bracia Wittgenstein) do wejścia do rodzinnego biznesu. Csonka pracował w rodzinnych firmach w Wiedniu, Budapeszcie i Amsterdamie. Dopiero po trzydziestce postanowił porzucić świat finansów i poświęcić się swojej jedynej miłości: muzyce.

W 1934 Csonka założył Salzburg Opera Guild pod nadzorem Sol Huroka i przy wsparciu Arturo Toscaniniego , Otto Klemperera , Stefana Zweiga, Alberta Schweizera i Ernsta Krenka . Salzburg Opera Guild wykonywała wyłącznie barokowe lub XX-wieczne. Cech był uważany za platformę antyfaszyzmu i antyrasizmu, ponieważ składał się z wykonawców z różnych środowisk etnicznych i religijnych. W wolnych chwilach Csonka zagłębiał się w komponowanie muzyki klasycznej i rekonstrukcję zaginionych lub niedokończonych oper, m.in. Gęś z Kairu .

Salzburg Opera Guild występowała w całej Europie i obu Amerykach. To właśnie podczas tournée po Stanach Zjednoczonych, z drugą żoną Csonki, Hertą Glatz , jako jedną z głównych gwiazd, doszło do Anschlussu . Csonkowie, ochrzczeni i wychowani jako katolicy, mieli jednego żydowskiego przodka, brata, który był aktywny we francuskim ruchu oporu, i bali się powrotu do okupowanej przez nazistów Austrii. Rząd Stanów Zjednoczonych oskarżył Csonkę o szpiegostwo, więc firma szukała schronienia w krajach neutralnych. Csonka i jego żona mogli osiedlić się w Hawanie na Kubie , podobnie jak wielu innych uchodźców tamtej epoki.

Przybywając na Kubę bez funduszy, które można było przenieść od jego rodziny w Austrii, i sprzedając jedynie swoją osobowość i wiedzę muzyczną, Csonka wykorzystał swoją charyzmę i dynamizm, aby rozpocząć budowę firmy operowej. Opera Nacional de Havana istniała przed przybyciem Csonki, ale to Csonka zbudował ją na poziomie dorównującym europejskim domom. Oprócz tego gościnnie dyrygował Orkiestrą Symfoniczną Hawany i Narodową Orkiestrą Symfoniczną Kuby. Csonka stał się celebrytą na Kubie, prowadząc własną audycję radiową i program telewizyjny. Wśród wielu wykonawców, których przywiózł na Kubę, byli Plácido Domingo , Jussi Björling , Dame Elisabeth Schwarzkopf , Giuseppe Campora, Clemens Krauss i Viorica Ursuleac . Csonka pomógł także swoim przyjaciołom, von Trapp , uciec do Ameryki, zlecając im występy na Kubie.

Na Kubie Csonka zaplanował i zbudował miejsce dla siebie i rodzeństwa. On i jego trzecia żona, sopranistka Margarethe „Greta” Menzel, mieli dwoje dzieci: Margaritę i Paula Jr.

W tym okresie życia Csonka napisał m.in. Concierto de Navidad, Koncert skrzypcowy i Symfonię kubańską. W 1958 r., kiedy na Kubie wybuchła rewolucja, Csonka miał świeżą głowę w kwestii podziału i okupacji Europy i nie był zainteresowany ponownym rozprawianiem się z politycznym przewrotem. Fidel Castro zwrócił się do niego w 1962 roku o objęcie stanowiska Narodowego Dyrektora Muzycznego, Csonka został zacytowany: „Praca w komunizmie jest okropna, ale praca z komunistami jest niemożliwa”. Csonka natychmiast poinformował Castro, że został zaproszony do poprowadzenia koncertu w Miami na Florydzie na weekend i wkrótce wrócimy.

Poproszony o poprowadzenie przedstawienia dla Castro przed wyjazdem, Csonka rozważał ukrycie pistoletu pod smokingiem, ale nie znając broni, zdecydował, że nieudana próba zabójstwa nikomu nie pomoże, a udana próba może nie przynieść nic lepszego. Wziął tylko małą weekendową walizkę i teczkę i ponownie porzucił bogate życie, mając tylko swoją muzykę i osobowość, aby ponownie uciec do obcego kraju, w wieku 58 lat.

Csonka spędził już kilka semestrów jako profesor muzyki na Louisiana State University , a także wykładał w Nowym Jorku. Zbudował na tyle międzynarodową sieć, że po przybyciu do Miami zaproponowano mu rolę chórzysty i asystenta dyrektora Miami Opera. Wkrótce zaczął dyrygować Miami Grand Opera, pracując jako profesor muzyki na Florida Atlantic University i Florida International University oraz udzielając prywatnych lekcji śpiewu. Jego nazwisko zaczęło być rozpoznawane na Florydzie i wkrótce został uhonorowany honorowym doktoratem z muzykologii Uniwersytet Nowojorski .

Marcel Prawy powiedział: „Paula Csonkę można by wysadzić na Księżycu iw ciągu kilku miesięcy mieliby zespół operowy”. Rzeczywiście, w ciągu kilku miesięcy od przybycia do Miami, poproszono go o założenie zespołu operowego w Palm Beach. Tam, w zaskakująco prowincjonalnym środowisku, z budżetem bez kości, Csonce udało się zbudować światowej klasy firmę operową. Jako jedno z wielu przedsięwzięć zbierania funduszy, wystąpił w programie telewizyjnym „Pytanie o 100 000 $” i wygrał. Na początku lat 70. aranżował także piosenki dla folkowego piosenkarza Cata Stevensa .

Csonka zatrudniał miejscowych jako członków chóru i wypożyczał kostiumy od Stivanello . Wykorzystał swój urok i koneksje, aby sprowadzić najlepszych artystów, takich jak Beverly Sills , Gian Carlo Menotti , Domingo, Mary Costa , Luciano Pavarotti , Robert Merrill , Anna Moffo , Licia Albanese , Roberta Peters , Barry Morell , Jean Fenn i Giuseppe Campora .

W tym okresie Csonka poślubił swoją piątą żonę, młodą sopranistkę i dziennikarkę Ariane Theslof (autorkę „Przewodnika po operze dla młodych ludzi”) i spłodził jeszcze dwoje dzieci: Arianę Csonkę Kaleta i Johannesa.

Kompozycje

• Concierto de Navidad, skomponowany w 1958 roku (dostępnych jest wiele nagrań)
• Concerto Cubano, skomponowane ok. 1950
• Koncert skrzypcowy numer 1 (nagrany przez Henrika Sjerynga)
• Kantata Semana Santa
• Cykl pieśni Rose Sonata
• Apartament francuski
• Serenata na „Wiolonczelę i orkiestrę”.
• Wariacja Santa Lucia, skomponowana w 1955 roku
• Balet Lannan Suite, skomponowany w 1978 roku
• Apartament Małego Księcia, skomponowany w 1975 roku

Tłumaczenie operowe z Ariane Theslof Csonka (wyd. Kalmus)

• Sprzedana panna młoda, Smetana (EF Kalmus 1968)
• Fidelio, autorstwa Beethovena (Continuum Intl Publishing)
• Potępienie Fausta, Berlioz
• Zemsta nietoperza Straussa,
• Pasja według św. Jana Bacha
• Kopciuszek Rossiniego
• Bastien i Bastienne Mozarta
• Uprowadzenie z Seraju przez Mozarta
• Eugeniusz Oniegin, Czajkowskiego
• Eliksir miłości Donizettiego
• Córka pułku, Donizetti
• Falstaffa Verdiego
• Otello Verdiego
• Wesołe kumoszki z Windsoru, Nicolai
• Gęś kairska, autorstwa Mozarta
• Empressario Mozarta
• Manon autorstwa Masseneta
• Forza del Destino Verdiego

rekonstrukcje

Gęś kairska Wolfganga Amadeusza Mozarta

Linki zewnętrzne

• Profil , time.com
• Profil , dolmetsch.com
• Profil , Northshorechoral.org
• Profil , tvmusic.com
• Profil , philorch.org