Pei Te Hurinui Jones

Pei Te Hurinui Jones
Dr Pei Te Hurinui Jones, około 1930 r
Urodzić się	( 1898-09-09 ) 9 września 1898 Harataunga , Tamiza/Coromandel , Nowa Zelandia
Zmarł	7 maja 1976 ( w wieku 77) ( 07.05.1976 ) Taumarunui , King Country , Nowa Zelandia
zawód (-y)	Przywódca polityczny, pisarz, genealog, historyk
Godna uwagi praca	Nga Mōteatea Nga Iwi lub Tainui
Małżonek (małżonkowie)	Hepina Te Miha Teri Kate Huia Apatari
Rodzice)	David Lewis (ojciec); Pare Te Korae (matka); Te Hurinui Te Wano (przybrany ojciec)
Krewni	Michael Rotohiko Jones (brat)

Pei Te Hurinui Jones OBE (9 września 1898 - 7 maja 1976) był przywódcą politycznym Maorysów , pisarzem, genealogiem i historykiem. Utożsamiał się z Ngāti Maniapoto iwi . Jako przywódca konfederacji iwi Tainui i ruchu Kingitanga brał udział w negocjacjach z rządem Nowej Zelandii w sprawie odszkodowania za zajęcie ziemi, zasiadał w kilku zarządach i jest autorem wielu prac w języku maoryskim i angielskim , w tym pierwszej historii ludu Tainui.

Wczesne życie

Matka Pei, Pare Te Kōrae, pochodziła od Ngati Maniapoto iwi. Jego ojciec, David Lewis, był Pakeha w Poro-o-Tarāo pochodzenia żydowskiego . Mieli dwóch synów, Michaela Rotohiko Jonesa („Mick”), urodzonego w 1895 r., I Pei, który urodził się w Harataunga , Tamiza / Coromandel , 9 września 1898 r. Lewis nie wrócił do Nowej Zelandii po drugiej wojnie burskiej . Pare Te Kōrae ożenił się ponownie z Davidem Jonesem z Nga Puhi , a obaj synowie przyjęli nazwisko ojczyma. Przeprowadzili się do Te Kawakawa , gdzie wujek Pei ze strony matki ( Korua ), Te Hurinui Te Wano, działał jako jego przybrany ojciec „głęboko wpływając na resztę jego życia”. Te Hurinui Te Wano zmarł w 1911 roku, a Pare Te Korae zmarł w 1915 roku.

Pei był znany jako „dziecko o znaczących snach”, ponieważ trapiły go nocne koszmary , które według plemienia miały element nadprzyrodzony. Podjęto dwie ceremonie, aby wyleczyć go z tych snów, co „potwierdziło przywiązanie do jego tradycyjnego dziedzictwa Maorysów.

Pei miał bardzo ograniczone wykształcenie formalne. Został zapisany do Wesley Training College w 1913 roku, ale uczęszczał do niego rzadko i był w dużej mierze samoukiem.

Kariera polityczna

W 1920 roku Pei dołączył do Departamentu Spraw Maoryskich , pracując najpierw w Whanganui , a następnie jako urzędnik ds. konsolidacji tytułu własności gruntów w Auckland . Ponieważ był Maorysem, nie pozwolono mu zajmować żadnego stanowiska z odpowiedzialnością finansową, co ostatecznie doprowadziło go do opuszczenia wydziału.

Pei, wraz ze swoim bratem Michaelem Rotohiko i Leslie George Kelly , był zaangażowany w Kingitanga, jako doradca Te Puea z Turangawaewae , króla Maorysów Korokī Mahuta i jego następczyni, królowej Te Atairangikaahu . Uważał się za starszego w swoich powiązaniach genealogicznych z Te Puea, z którym pracował. Te Puea nazwał Pei i Rotohiko „tymi cholernymi Hurai” (Żydami), ponieważ ich ojciec, Daniel Lewis, był Żydem.

W 1928 roku komisja Sim Native Land Confiscation zaleciła, aby Tainui otrzymał odszkodowanie za konfiskaty ziemi, które nastąpiły po inwazji Waikato w 1863 roku. To zapoczątkowało długą serię negocjacji, w których Pei służył jako przedstawiciel Kingitanga, których kulminacją była ustawa Waikato-Maniapoto Maori Claims Settlement Act 1946 . Pei pełnił funkcję pierwszego przewodniczącego Rady Powierniczej Tainui Maori, ustanowionej ustawą w celu otrzymywania i administrowania funduszami otrzymanymi od rządu Nowej Zelandii. Był zaangażowany w Maori Land Court i konsolidację ziemi Maorysów oraz rozwój ziemi Maorysów w King Country , głównie poprzez ustanowienie w 1945 r. Puketapu Incorporation, która zarządzała wyrębem, tartakiem i hodowlą owiec w regionie Taumarunui w imieniu akcjonariuszy maoryskich. Został sprzedany firmie Kauri Timber Company w 1960 roku. Pei był drugim prezesem firmy Rada Maorysów Nowej Zelandii , członek zarządu Rady Maorysów Okręgu Maniapoto oraz Rady Gminy Taumarunui.

Jones był zdecydowanym orędownikiem Partii Narodowej . W latach 1930-1963 kilkakrotnie kandydował do parlamentu . W 1930 stanął jako niezależny w wyborach uzupełniających 1930 dla zachodnich Maorysów . W wyborach w 1938 roku , kiedy stał jako niezależny w elektoracie zachodnich Maorysów (przy wsparciu Partii Narodowej), zajął drugie miejsce po Toko Ratanie z Partii Pracy . Stał jako kandydat Partii Narodowej dla zachodnich Maorysów w 1943 , 1945 wybory uzupełniające , 1957 , 1960 i 1963 , chociaż doniesienia prasowe mówiły, że w 1943 roku był „nieoficjalnym pracownikiem”.

W 1961 roku z okazji urodzin królowej Jones został mianowany oficerem Orderu Imperium Brytyjskiego za zasługi dla ludu Maorysów.

Pisma

Pei pisał obszernie w języku maoryskim i angielskim. Napisał pierwsze maoryskie przekłady Szekspira „Kupiec wenecki” , „Juliusz Cezar ” i „Otello” , a także „ Rubaiyat” Omara Chajjama Edwarda FitzGeralda . Ukończył Ngā Mōteatea , zbiór pieśni maoryskich rozpoczęty przez Āpirana Ngata , produkując prawie wszystkie tłumaczenia na język angielski. W języku angielskim napisał King Pōtatau, powieść historyczną o Pōtatau Te Wherowhero , pierwszy król Maorysów. Był także częstym współpracownikiem Journal of the Polynesian Society i Te Ao Hou / The New World . Pei pełnił funkcję przewodniczącego Maorysów , która dokonała przeglądu słownika języka nowozelandzkiego Henry'ego Williamsa (1844, 1852, 1871) i został powołany do Rady Geograficznej Nowej Zelandii w celu uzyskania wiedzy na temat języka i historii Maorysów.

Pei był bardzo zaangażowany w tradycje i whakapapa (genealogię) Tainui i napisał pierwszą historię ludu Tainui w języku Maorysów. Zaczął zbierać materiały ze źródeł ustnych pod koniec lat dwudziestych XX wieku, publikując Māhinārangi , relację z budowy domu spotkań Māhinārangi w Turangawaewae marae w 1929 r. Do 1936 r. Pei stworzył rękopis obejmujący historię Tainui od przybycia kajaka Tainui w Nowej Zelandii aż do początku XIX wieku. W 1943 roku, kiedy Pei cierpiał na raka i spodziewał się śmierci, przekazał rękopis Leslie George'owi Kelly'emu, aby sporządził maszynopis. Kelly następnie włączył ten materiał do swojej książki Tainui: The Story of Hoturoa and his Descendants z 1949 roku , bez przypisania. Pei opublikował krótki tekst w 1950 roku „Te Korero o Tainui”. W latach 70. z pomocą GH Rowella sporządził kompletny rękopis. Po jego śmierci rękopis został zredagowany przez Bruce'a Biggsa i opublikowany jako Nga Iwi o Tainui w 1995 r., z notatkami i tłumaczeniem na język angielski. Dame Te Atairangikaahu powiedziała: „Patrzymy na te słowa jako na żywą obecność naszych tupunów (przodków), a zatem są one żywą taongą dla nas wszystkich”. Wydał również liczne broszury dotyczące podstaw poszczególnych marae.

W 1968 roku otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Waikato w uznaniu jego wielkiego wkładu w literaturę i rozwój Waikato Tainui.

Życie osobiste

Pei poznał swoją pierwszą partnerkę, Hepinę Te Miha Teri z Ngati Tuwharetoa , około 1916 roku i poślubił ją w szpitalu w Hawera 16 października 1943 roku, kiedy cierpiał na raka. Hepina zmarł w grudniu 1957 roku w Whakarewa na półwyspie Mahia . Adoptowali troje dzieci, w tym Briana Hauauru Jonesa. Ożenił się po raz drugi z Kate Huia Apatari w Palmerston North 6 stycznia 1958 r. Zmarł w Taumarunui 7 maja 1976 r. I został pochowany w Te Tōkanga-nui-a-noho marae w Te Kuiti obok swojego przybranego ojca, Te Hurinui Te Wano.