Inwazja Waikato

Inwazja Waikato
	Część wojen nowozelandzkich
	; Ngāti Maniapoto ocaleni z wojny podczas jubileuszowego zgromadzenia na polu bitwy pod Orakau, 1 kwietnia 1914 r. Wszyscy oprócz Hekiery uczestniczyli w obronie Orakau pa i walczyli do rzeki Puniu w odwrót.
Data	12 lipca 1863 - kwiecień 1864
Lokalizacja	Waikato , Nowa Zelandia
Wynik	Zwycięstwo Wielkiej Brytanii
strony wojujące
Wielka Brytania : Kolonia Nowej Zelandii	; Kīngitanga North Island
Dowódcy i przywódcy
Duncana Camerona	; ; Rewi Maniapoto Wiremu Tamihana Tāwhiao
Zaangażowane jednostki
Królewska Marynarka Wojenna HMS Curacoa ; HMS Harrier ; Zaćmienie HMS ; Armia brytyjska 12 pułk; 14 pułk; 18 pułk; 40 pułk; 65 pułk; 70 pułk; Królewscy Inżynierowie; Królewska Artyleria; Komisariat; Dział medyczny; Flota kolonialna Pionier kanonierki ; Kanonierka Avon ; Kanonierka Sandfly ; Holownik parowy Koheroa ; ; Ochotnik i milicja Milicja Waikato; Strażnicy Leśni; Sojusznicy Maorysów	Waikato Ngāti Maniapoto; Ngati Pou; Ngai Tūhoe; Ngati Raukawa;
Wytrzymałość
14 000 żołnierzy brytyjskich i kolonialnych, kilkaset sprzymierzonych z Brytyjczykami żołnierzy Maorysów	~ 4000 żołnierzy, w tym 170 sojuszników Ngāi Tūhoe
Ofiary i straty
700	1000 plus 80 wziętych do niewoli

Wykres z dziennika medycznego i chirurgicznego AB Messera, asystenta chirurga na pokładzie HMS Curacoa

Inwazja Waikato stała się największą i najważniejszą kampanią XIX-wiecznych wojen nowozelandzkich . Na Wyspie Północnej Nowej Zelandii toczyły się działania wojenne między siłami zbrojnymi rządu kolonialnego a federacją plemion Maorysów , znaną jako Ruch Kingitanga . Waikato na południe od dzisiejszego miasta Auckland . Kampania trwała dziewięć miesięcy, od lipca 1863 do kwietnia 1864. Inwazja miała na celu zdławienie potęgi Kingitów (którą osadnicy europejscy postrzegali jako zagrożenie dla władzy kolonialnej), a także wypędzenie Waikato Māori z ich terytorium w gotowości do okupacji i osadnictwa przez europejscy koloniści. W kampanii walczyło około 14 000 imperialnych i kolonialnych oraz około 4 000 wojowników Maorysów wywodzących się z ponad połowy głównych grup plemiennych Wyspy Północnej.

Plany inwazji zostały sporządzone pod koniec pierwszej wojny Taranaki w 1861 r., Ale Biuro Kolonialne i Zgromadzenie Ogólne Nowej Zelandii sprzeciwiły się działaniom, a nowy gubernator Sir George Gray (druga kadencja 1861–1868) zawiesił egzekucję w grudniu tego roku. . Gray reaktywował plany inwazji w czerwcu 1863 r. Wśród narastających napięć między Kingites a rządem kolonialnym oraz obaw przed brutalnym nalotem na Auckland przez Kingite Maori. Gray wykorzystał jako bodziec do odrzucenia przez Kingite jego ultimatum z 9 lipca 1863 r., zgodnie z którym wszyscy Maorysi mieszkający między Auckland a Waikato złożyli przysięgę wierności królowej Wiktorii lub zostali wydaleni na południe od rzeki Waikato . Wojska rządowe wkroczyły na terytorium Waikato trzy dni później i 17 lipca przypuściły pierwszy atak na Koheroa, ale nie były w stanie posuwać się naprzód przez kolejne 14 tygodni.

Kolejna wojna obejmowała bitwę pod Rangiriri (listopad 1863) — która kosztowała obie strony więcej ludzi niż jakiekolwiek inne starcie wojen nowozelandzkich — oraz trzydniową bitwę pod Ōrākau (marzec-kwiecień 1864), która stała się prawdopodobnie najbardziej znanym starciem wojen nowozelandzkich, które zainspirowało dwa filmy zatytułowane Rewi's Last Stand . Kampania zakończyła się wycofaniem Kingitanga Maorysów do surowego wnętrza Wyspy Północnej i konfiskatą przez rząd kolonialny około 12 000 km ² ziemi Maorysów.

Klęska i konfiskaty pozostawiły plemiona Ruchu Królewskiego z dziedzictwem biedy i goryczy, które zostały częściowo złagodzone w 1995 r., Kiedy rząd przyznał, że inwazja i konfiskata z 1863 r. Były bezprawne i przeprosił za swoje działania. Plemię Waikato-Tainui zaakceptowało rekompensatę w formie gotówki i niektórych ziem kontrolowanych przez rząd na łączną kwotę około 171 milionów dolarów - około 1 procent wartości ziem skonfiskowanych w 1863 roku - a później tego samego roku królowa Elżbieta II osobiście podpisała Ugodę dotyczącą roszczeń Waikato Raupatu Ustawa z 1995 r . (Gubernator generalny zwykle udziela zgody królewskiej do ustawodawstwa, podpisując w imieniu monarchy).

Tło i geneza inwazji

Pierwsza wojna Taranaki zakończyła się w marcu 1861 roku jako niełatwy rozejm między rządem a siłami Maorysów, przy czym obie strony uznały, że osiągnęły impas. Brak wyraźnego zwycięstwa sił imperialnych skłonił gubernatora Thomasa Gore'a Browne'a do zwrócenia uwagi na Waikato, centrum ruchu Kingite, gdzie król Tāwhiao przyciągał lojalność coraz większej liczby Maorysów na całej Wyspie Północnej. Browne doszedł do wniosku, że członkowie ruchu Kingite musieliby zostać zmuszeni do poddania się rządom brytyjskim. Po próbie osiągnięcia porozumienia pokojowego poprzez „ Kingmaker Wiremu Tamihana , w połowie 1861 roku wysłał ultimatum do przywódców ruchu, żądając poddania się królowej Wiktorii i zwrotu łupów zabranych z Taranaki; kiedy zostało to odrzucone, zaczął kreślić plany inwazji na Waikato i obalenia króla – plan, któremu sprzeciwiało się zarówno Biuro Kolonialne , jak i Zgromadzenie Ogólne Nowej Zelandii. Według Browne'a, w odpowiedzi na jego wojowniczość, przywódcy Kingite opracowali plany rozpoczęcia nalotu na Auckland 1 września i spalić miasto oraz wymordować większość jego mieszkańców. Od tego czasu historycy, tacy jak James Belich, odrzucili to jako sianie strachu ze strony Browne w celu zdobycia wsparcia wojskowego.

Plan inwazji Browne'a został zawieszony, kiedy we wrześniu tego roku został zastąpiony przez Sir George'a Graya , a Kingites z kolei porzucili swój plan powstania. Zamiast tego Gray ustanowił politykę pokojową, która obejmowała system lokalnej administracji Maorysów, w którym mogliby uczestniczyć, mając nadzieję, że zachęci to Maorysów do porzucenia ruchu Kingite i „zmniejszenia liczby naszych wrogów”. W tym samym czasie jednak Gray zaczął planować wojnę, używając żołnierzy z nowo utworzonego Korpusu Transportowego Komisariatu do rozpoczęcia prac budowlanych na drodze z Drury która biegłaby około 18 km na południe przez las do granicy Kingite przy strumieniu Mangatawhiri - dopływie rzeki Waikato - w pobliżu Pokeno. Tak zwana Wielka Południowa Droga zapewniłaby szybki dostęp wojskom w przypadku inwazji. Używając tego, co historyk James Belich opisuje jako kampanię dezinformacji, Gray zatrzymał armię Taranaki i zaczął apelować do urzędu kolonialnego o więcej żołnierzy, aby zapobiec „jakiejś wielkiej katastrofie”, twierdząc, że napięcia pozostają wysokie, z dużym prawdopodobieństwem agresji Maorysów. W listopadzie 1862 roku zamówił parowiec-kanonierę z Sydney i kupił kolejny w Lyttelton w celu uzupełnienia systemu zaopatrzenia. Na początku 1863 roku rząd cesarski dostarczył Grayowi 3000 ludzi na spodziewaną wojnę.

Wydarzenia na początku 1863 roku doprowadziły do napięć. W marcu Kingites zablokowali budowę komisariatu policji w Te Kohekohe, niedaleko Meremere , a 80 uzbrojonych wojowników dokonało nalotu na 80-hektarową posiadłość w Te Awamutu zajmowaną przez sędziego i komisarza Johna Gorsta , przejmując prasę drukarską, na której opublikował gazetę i zabierając ją do Kihikihiego. Najeźdźcy, dowodzeni przez Rewi Maniapoto i Wiremu Kīngi , wysłał wiadomość do Gorsta - który był wtedy nieobecny - aby opuścił posiadłość lub zaryzykował śmierć; Gray wezwał Gorsta do Auckland wkrótce potem. 4 kwietnia Gray zorganizował 300-osobowe siły imperialne do eksmisji Maorysów z spornego bloku Tataramaika w Taranaki i ponownego zajęcia go. Maorysi postrzegali ponowną okupację jako akt wojny i 4 maja grupa około 40 wojowników Ngati Ruanui przeprowadziła atak zemsty, atakując małą grupę wojskową na nadmorskiej drodze w pobliskiej Oakura , zabijając wszystkich oprócz jednego z 10 żołnierzy. Zasadzka, zarządzona przez Rewiego, mogła być zaplanowana jako zamach na Graya, który regularnie jeździł po torze między New Plymouth a posterunkiem wojskowym Tataraimaka.

Wojska cesarskie zostały przeniesione z powrotem do Taranaki po wznowieniu działań wojennych , a 4 czerwca nowy brytyjski dowódca, generał porucznik Duncan Cameron , poprowadził 870 żołnierzy do ataku na grupę około 50 Maorysów w bloku Tataraimaka, zabijając 24 osoby. Zaniepokojony ponowną agresją, niektórzy Kingites zaczęli wskrzeszać swój plan napadu na Auckland i jego osady graniczne. Ministerstwo kolonialne nie było przekonane, że Auckland lub Wellington są w jakimkolwiek niebezpieczeństwie i odmówiły wezwania milicji Auckland po zasadzce w Oakura, a misjonarze, a nawet Gorst, odrzucili prawdopodobieństwo ataku. Ale w korespondencji do London Gray przytoczył ten incydent jako kolejny dowód bezpośredniego zagrożenia dla osadników z Nowej Zelandii.

Proklamacja zobowiązująca Maorysów do złożenia przysięgi wierności, 9 lipca 1863 r

W dniu 9 lipca 1863 Gray wydał nowe ultimatum, nakazując, aby wszyscy Maorysi mieszkający między Auckland a Waikato złożyli przysięgę wierności królowej Wiktorii lub zostali wydaleni na południe od rzeki. Gdy wielu młodych mężczyzn wycofało się do buszu z bronią, urzędnicy zaczęli chwytać innych - w tym chorych i starszych - którzy odmówili złożenia przysięgi, wtrącając ich do więzienia bez postawienia zarzutów. Dwa dni później Gray wydał proklamację skierowaną do „wodzów Waikato”, która brzmiała:

Europejczycy żyjący spokojnie na swoich ziemiach w Waikato zostali wypędzeni; ich majątek został splądrowany; odebrano im żony i dzieci. Za namową niektórych z was w Taranaki zamordowano oficerów i żołnierzy. Od tego czasu inni z was wyrazili aprobatę dla tych morderstw… Gromadzicie się teraz w zbrojnych bandach; nieustannie grozisz, że zjedziesz w dół rzeki, aby spustoszyć osadę Auckland i wymordować pokojowo nastawionych osadników. Niektórzy z was zaoferowali bezpieczne przejście przez swoje terytoria stronom zbrojnym rozważającym takie zamachy… Ci, którzy pozostają pokojowo we własnych wioskach w Waikato lub przenoszą się do takich dystryktów, jakie mogą zostać wskazane przez rząd, będą chronieni osobiście , majątek i grunt. Ci, którzy prowadzą wojnę z Jej Królewską Mością lub pozostają pod bronią, zagrażając życiu Jej pokojowo nastawionych poddanych, muszą ponieść konsekwencje swoich czynów i muszą zrozumieć, że utracą prawo do posiadania swoich ziem, zagwarantowane im przez Traktat z Waitangi .

W ciągu jednego dnia — jeszcze zanim proklamacja dotarła do Waikato — Grey zarządził inwazję na terytorium Kingitów, twierdząc, że przeprowadza ekspedycję karną przeciwko Rewiemu przez zasadzkę Oakura i uderzenie wyprzedzające, aby udaremnić „zdeterminowany i krwiożerczy” spisek do ataku na Auckland. Chociaż Gray twierdził, że była to akcja obronna, historyk BJ Dalton twierdził, że jego raporty do Londynu były „celowym i przejrzystym fałszem”, a inwazja była aktem „wykalkulowanej agresji”. 12 lipca Duncan Cameron i pierwszy szczebel armii najeźdźców przekroczyli strumień Mangatawhiri.

Pierwsze zaręczyny

Generał porucznik Duncan Cameron , głównodowodzący sił brytyjskich w Nowej Zelandii, 1863–65

Akcja na grzbietach Koheroa, 17 lipca 1863 r

Cameron, weteran wojny krymskiej , który zastąpił generała dywizji Thomasa Pratta na stanowisku głównodowodzącego wojsk brytyjskich, rozpoczął inwazję mając do dyspozycji mniej niż 4000 skutecznych żołnierzy w Auckland. Ale ciągłe przybywanie pułków zza oceanu szybko zwiększyło siłę. (Całkowita liczba żołnierzy osiągnęła 10 000 w styczniu 1864 r., Zanim osiągnęła szczyt około 14 000 w marcu 1864 r. - 9 000 żołnierzy cesarskich, ponad 4 000 żołnierzy kolonialnych i kilkaset kūpapa , czyli pro-brytyjskich Maorysów).

Początkowe siły inwazyjne Camerona rozbiły obóz w miejscu starego pa na wzgórzu nad strumieniem. Posiłki nadal przybywały iw ciągu kilku dni miał 500 żołnierzy. Rankiem 17 lipca Cameron poprowadził 553 ludzi do nalotu na nowy i niedokończony szańce w Koheroa, niedaleko Mercer. Cameron wyprzedził swoje siły po tym, jak przyjęli wczesny ogień z placówek Maorysów, a bojownicy Maorysów uciekli. Według Belicha siły Maorysów liczyły od 100 do 150, a około 15 zginęło, niektórzy z nich bagnetem. Wśród zabitych był ich przywódca Te Huirama, krewny króla Tāwhiao . Straty brytyjskie wyniosły jednego zabitego i 12 rannych. Ale tego samego dnia grupa wojenna Maorysów zaatakowała konwój składający się z sześciu wozów i jego 50-osobowej eskorty daleko za liniami brytyjskimi, w Martin's Farm niedaleko Ramaramy na Great South Road. Jedna trzecia sił brytyjskich została wycięta - pięciu żołnierzy zabitych i 11 rannych - podczas gdy straty Maorysów zostały ograniczone do dwóch. Atak doprowadził do powstania pięciu nowych redut na trasie, zabierając 510 ludzi Camerona.

Nalot na krzaki był początkiem nowej strategii Maorysów, która miała wyczerpać zasoby Camerona i zatrzymać jego postęp na kolejne 14 tygodni. 22 lipca grupa około 40 Maorysów śmiertelnie postrzeliła osadnika ścinającego drewno w Pukekiwiriki niedaleko Papakury i została ścigana do lasu przez milicję z Auckland. Siedmiu Maorysów zginęło. Kiedy 24 lipca na odizolowanych farmach w pobliżu Drury zginęło jeszcze dwóch osadników, rząd utworzył specjalny korpus bojowników o nazwie „Leśni Strażnicy”, który rozpoczął serię misji zwiadowczych w buszu i pościgów za uzbrojonymi bandami Maorysów. Cameron napisał: „Krzaki są teraz tak zaatakowane przez tych tubylców, że zostałem zmuszony do ustanowienia silnych posterunków wzdłuż naszej linii komunikacyjnej, która pochłania tak dużą część siły, że dopóki nie otrzymam posiłków, nie będę mógł posuwać się dalej w górę Waikato”.

Do końca sierpnia siły Camerona wzrosły do 6000 efektywnych. Miał opancerzony 40-tonowy parowiec Avon – długi na 20 m, pobierający metr wody i uzbrojony w 12-funtowy Armstrong na dziobie – a także łodzie, barki i kajaki. Ale wzrosła również obrona Maorysów: tak zwana Linia Meremere - 22-kilometrowa linia fortyfikacji rozciągająca się od Pukekawa do Meremere i Paparata - został zbudowany, dowodzący około 2000 kilometrów kwadratowych buszu i obsadzony siłą do 1500 osób. Linia Meremere umożliwiła zespołom liczącym od 20 do 200 wojowników Maorysów swobodne przekraczanie rzeki Waikato i nękanie żołnierzy i zabijanie osadników w kierunku Auckland. 25 sierpnia grupa Maorysów wyrwała karabiny i amunicję grupie 25 żołnierzy, którzy ścinali drewno obok Great South Road - w ramach próby zniszczenia osłony dla maoryskich najeźdźców zamierzających urządzić dalsze zasadzki - i zabił dwóch żołnierzy . 2 września 62-osobowa brytyjska grupa została ostrzelana z tyłu podczas marszu na wioskę Pokeno, ale zdołała ścigać napastników i zadać kilka ofiar.

W połowie sierpnia Brytyjczycy ustanowili alternatywną linię zaopatrzenia do Great South Road, używając kombinacji parowców z Onehunga do Waikato Heads i kajaków płynących w górę Waikato przez przyjaznych Maorysów do Reduty Królowej w Pokeno. Ale 7 września Ngāti Maniapoto przypuściła atak na tę linię zaopatrzenia, zabijając miejscowego sędziego Jamesa Armitage'a - który nadzorował wysyłkę sklepów - i spalając skład sklepów z 40 tonami zapasów w Camerontown na północnym brzegu rzeki Waikato w pobliżu Tuakau. Następnie Ngāti Maniapoto zaatakowali brytyjską redutę z widokiem na Pokeno, z której zostali wypędzeni. Atak na linię zaopatrzenia, powiedział Belich, „był z pewnością najważniejszą pojedynczą akcją pierwszej fazy wojny”.

Cameron odpowiedział, tworząc serię około 20 palisad i redut w całym dystrykcie, zaprojektowanych w celu ochrony linii zaopatrzenia i utrudniania Maorysom ataku dalej na północ. Każda palisada potrzebowała własnego garnizonu - od 25 do 55 ludzi - i linii zaopatrzenia, ostatecznie liczącej prawie 6000 jego ludzi, co jeszcze bardziej pozbawiło go siły roboczej na pierwszej linii. Ale naloty Maorysów trwały nadal: prawie 200 Ngāti Maniapoto otoczyło palisadę milicji w Pukekohe East kościół 14 września, tracąc około 40 ludzi, a tego samego dnia 20-osobowy oddział Ngāti Pou zaatakował zagrodę w Paerata, w połowie drogi między Pukekohe i Drury, ale zostali wypędzeni przez sąsiadów. Punkt zwrotny dla Camerona nastąpił pod koniec października, kiedy setki milicji Waikato zastąpiły stałych bywalców na posterunkach, kolejne 500 żołnierzy cesarskich przybyło z Australii - teraz dając mu siłę uderzeniową wynoszącą prawie 2000 i łącznie 8000 efektywnych - oraz drugi parowiec rzeczny, HMS Curacoa został przeniesiony na front. 31 października flotylla rzeczna składająca się z Avon , kanonierek Curacoa i Pioneer a opancerzone barki przepłynęły obok Meremere - czerpiąc ogień z dołów strzelniczych i baterii dział okrętowych, niektóre z nich strzelały kawałkami żelaznego łańcucha i funtowymi ciężarkami - i wylądowały 600 ludzi w Takapau, 15 km w górę rzeki, gotowych do ataku na serce linia obronna od tyłu. Flotylla powróciła w dół rzeki, zamierzając sprowadzić kolejnych 600 ludzi następnego dnia do ataku, ale plan został odrzucony, gdy siły Maorysów ewakuowały fortyfikacje Meremere następnego dnia i uciekły kajakiem na wschód przez zalane laguny, wracając do następnej obrony w Rangiriri.

Rangiriri

Stanowiska wojskowe i sceny starć w South Auckland i Waikato, 1863

Trzy tygodnie później, 20 listopada, Cameron, dowodząc siłą bojową liczącą ponad 1400 ludzi, przypuścił atak na Rangiriri, dalej w górę rzeki Waikato. Bitwa kosztowała obie strony więcej niż jakiekolwiek inne starcie w wojnach lądowych, a także doprowadziła do schwytania 180 bojowników Maorysów, co wpłynęło na ich późniejszą zdolność do przeciwstawienia się znacznie większym siłom brytyjskim.

Linia Rangiriri, zaprojektowana przez Te Wharepu, wiodącego wodza Waikato, była kilometrowym systemem głębokich rowów i wysokich parapetów, które biegły między rzeką Waikato a jeziorem Waikare . Linia frontu biegła ze wschodu na zachód, podczas gdy inna linia obrony biegła na południe od głównej linii, zwrócona w stronę rzeki. Pośrodku głównej linii znajdowała się mała, ale dobrze chroniona reduta skierowana na północ , z kilkoma liniami ukrytych dołów strzelniczych po jej południowej stronie. Obrona składała się wyłącznie z robót ziemnych, bez palisad; reduta w połowie głównej linii, miała niski profil i była zwodniczo mocna.

Cameron przybył do Rangiriri z około 850 żołnierzami, głównie z 65. , 14. i 12. pułku, aby przeprowadzić frontalny atak. Druga dywizja 320 żołnierzy 40. pułku pod dowództwem podpułkownika Arthura Lesliego z dodatkowym wsparciem marynarki wojennej została przetransportowana barką dalej na południe w celu zajęcia grzbietu 500 metrów za głównym umocnieniem i odcięcia wszelkiej ucieczki. Siły szturmowe, uzbrojone w trzy pistolety Armstrong , rewolwery, karabiny Enfield ze stałymi bagnetami i granaty ręczne , zmierzył się z siłami Maorysów liczącymi około 500 ludzi, w większości uzbrojonych w dwulufowe strzelby i muszkiety .

Około godziny 15:00 Cameron rozpoczął dwugodzinne bombardowanie z artylerii i kanonierek. Nie czekając na dywizję Leslie, która została opóźniona przez niesprzyjające warunki na rzece, rozpoczął frontalny atak, szturmując pozycje Maorysów przez 600-metrową lukę pod ciężkim ostrzałem i natychmiast ponosząc straty. Członkowie 12. i 14. pułku, którzy próbowali wspiąć się na roboty ziemne w pobliżu środka linii za pomocą drabin, zostali zestrzeleni iw krótkim czasie 40 Brytyjczyków zginęło lub zostało rannych. Członkowie 65. pułku odnieśli jednak większy sukces w dotarciu do okopów od strony rzeki fortyfikacji, pomostowaniu ich deskami i przebiciu linii Maorysów. Zabili około 30 Maorysów, a ocalali obrońcy uciekli na południe lub w kierunku głównej reduty. Ale kiedy Cameron zarządził atak na redutę od strony rzeki, jego ludzie zaczęli być pod ciężkim ostrzałem. Cameron zarządził dwa kolejne nieudane ataki na centralną redutę, które podniosły straty Brytyjczyków do około 110.

Gdy zapadła noc, przygnębieni skalą strat Brytyjczycy spali na podmokłym gruncie, gotowi rano do wznowienia walki. Ale około 5 rano garnizon Rangiriri - wciąż z bronią i amunicją oraz drogą ucieczki otwartą na wschód - podniósł białą flagę, spodziewając się, że porozmawia z Cameronem. Brytyjscy żołnierze zbliżyli się do reduty i weszli, uścisnęli sobie dłonie walczących, a następnie zaskoczyli Maorysów, żądając oddania całej broni i wzięcia ich do niewoli.

Belich napisał: „Zdobycie Rangiriri nie było wynikiem napaści ani okrążenia, ale niewłaściwego użycia przez Brytyjczyków flagi rozejmu. Maorysi mogli ostatecznie i tak zdecydować się na bezwarunkową kapitulację, ale mogli też odeprzeć dalsze ataki i uciekli przez jezioro." Powiedział, że mogli również zyskać na czasie, czekając na posiłki, które były prawie na miejscu zdarzenia. Zginęło około 35 żołnierzy Maorysów, a także sześć kobiet i dzieci. Prawdopodobnie taką samą liczbę rannych ewakuowano kajakiem przez jezioro Waikare. Po schwytaniu ponad 180 wojowników bitwa stała się najbardziej kosztowną porażką Maorysów w wojnach Waikato. 183 więźniów przetrzymywano bez procesu na starym wagonie węglowym Waitematā, zanim zostali przeniesieni na wyspę Kawau , na północ od Auckland, ale we wrześniu 1864 uciekli i ostatecznie wrócili na Waikato.

Cameron spotkał się zarówno z pochwałami za swoje „umiejętne działania” w zdobyciu Rangiriri, jak i ostrą krytyką z powodu dużej liczby brytyjskich strat. Jednak bitwa uwydatniła szybko rosnącą dysproporcję między siłami brytyjskimi i Maorysami oraz niezdolność Waikato Māori do ciągłego utrzymywania siły roboczej. Kilku wodzów Waikato, w tym Te Wharepu, wyraziło chęć negocjacji i 8 grudnia stolica Kingite w Ngāruawāhia została opuszczona, a następnie zajęta przez wojska Camerona. Ale Maorysi nadal sprzeciwiali się brytyjskim żądaniom poddania się królowej i oddania całej broni i ziem, i zaczęli budować dalszą obronę na południe od Ngāruawāhia.

Paterangi i Rangiaowhia

Operacje w Rangiaowhia i Hairini, pokazujące pozycje zajęte przez Brytyjczyków w dniach 21–22 lutego 1864 r.

Budowa nowej, jeszcze potężniejszej linii obronnej rozpoczęła się 25 km na południe od Ngāruawāhia, wkrótce po upadku Rangiriri. Linia obejmowała fortyfikacje w Pikopiko i Rangiatea i skupiała się na Paterangi , jej największym pa , i została zaprojektowana tak, aby blokować główne podejścia do bogatej w rolnictwo dzielnicy Rangiaowhia , na wschód od Te Awamutu , główną bazę gospodarczą, handlującą z Auckland, San Francisco i Melbourne oraz centrum zaopatrzenia plemion Kingite. Pod koniec stycznia 1864 r. Linia stała się największym systemem fortyfikacji Maorysów podczas wojen lądowych, składającym się z co najmniej czterech dużych pa oddalonych od siebie o około 8 km, z których każdy obejmował złożone zestawy okopów i parapetów. System obronny, który obejmował dwa działa, był obsługiwany przez siły od 1200 do 2000 ludzi z tuzina głównych Waikato iwi .

Dwa tygodnie po zdobyciu Ngāruawāhia 3000-osobowa siła uderzeniowa Camerona, chroniona przez kolejne 4000 ludzi, zaczęła powoli i ostrożnie posuwać się na południe. Pod koniec stycznia Cameron przeniósł swoją kwaterę główną do Te Rore , około 5 km od Paterangi, z obozem dla 600 żołnierzy, usytuowanym zaledwie 1,2 km od pa , skąd ocenili, że obrona była „niezwykle silna”. Cameron, którego ludzie nadal codziennie byli celem ostrzału snajperskiego i ataków podczas krótkich misji zwiadowczych, zdecydował, że zamiast ataku frontalnego, rozsądniejszym podejściem byłoby oskrzydlenie linii Paterangi. Uzyskał pomoc dwóch przewodników Maorysów, Himi Manuao ( James Edwards ) i Johna Gage'a, którzy wcześniej mieszkali w okolicy, którzy ujawnili trasę, która omijała go na zachód i południe, aby dotrzeć do Te Awamutu. Ustanowiono nową linię zaopatrzenia z Auckland, korzystając z łodzi do Raglan i koni jucznych przez pasma, aby spotkać się z parowcami na rzece Waipā . Jednak dalsze posuwanie się w głąb terytorium Kingitanga zostało opóźnione, gdy Avon — jeden z najważniejszych elementów systemu transportu i zaopatrzenia — przypadkowo zatonął w Waipa 8 lutego.

Znaczące starcie miało miejsce 11 lutego, kiedy grupa szturmowa z Paterangi zaatakowała grupę żołnierzy kąpiących się w pętli strumienia Mangapiki w Waiari, w pobliżu brytyjskiej wysuniętej pozycji. Dwieście żołnierzy Camerona wraz ze Strażnikami Leśnymi zaangażowało się w trwającą bitwę z napastnikami i zabiło około 41 Maorysów, tracąc sześciu własnych ludzi.

Biskup George Selwyn , jako kapelan garnizonu, został poinformowany 12 lutego, że kobiety, dzieci i osoby starsze znajdą schronienie w nieufortyfikowanym i niebronionym Rangiaowhai i poproszono go o poinformowanie o tym Camerona. Przywódcy Kingitanga zrozumieli, że nic im się nie stanie. W Rangiaowhia było około 200 ludzi z Ngati-Apakura i Ngati-Hinetu, dostarczających żywność garnizonom w Paterangi pa .

W międzyczasie Cameron spotkał się z ostrą krytyką zarówno ze strony prasy kolonistów, jak i samego Graya, za brak postępów w ciągu ośmiu tygodni od schwytania Ngāruawāhii. W nocy 20 lutego wyruszył wąską ścieżką w krzakach, aby ominąć Paterangi z 1230 ludźmi prowadzonymi przez jednego ze swoich przewodników i strażników leśnych, pozostawiając dużą siłę maskującą przed Paterangi. Siły przemaszerowały przez szorstkie krzaki w ciszy i całkowitej ciemności, przechodząc w odległości 1500 metrów od Paterangi pā bez wykrycia i przybyciu do Te Awamutu o świcie. Dotarli do wioski Rangiaowhia, gdzie zaatakowali około 100 mężczyzn, w większości starszych, oraz około 100 kobiet i dzieci. Większość przerażonych wieśniaków uciekła, kilku strzelało do żołnierzy, niektórzy schronili się w kościołach, co najmniej siedmiu spalono żywcem w swoich domach, a co najmniej jeden próbował się poddać, ale został zamordowany przez żołnierzy ignorujących ich rozkazy. Kobiety były gwałcone i zabijane na oczach dzieci. Spaleniu uległo kilkanaście domów. Brytyjczycy twierdzili, że zabili 12 Maorysów, w tym dwóch wodzów, i wzięli 30 jeńców. Ich własne straty wyniosły pięciu, w tym kilku oficerów. Niektóre nieoficjalne szacunki sugerują, że zginęło ponad 100 Maorysów. Ponieważ wieś była w dużej mierze zamieszkana przez kobiety, dzieci i starszych mężczyzn, śmierć została uznana za morderstwo, a nie akt wojny.

Kiedy siły Camerona wróciły do Te Awamutu, ludzie z Rangiaowhia porzucili Paterangi, Pikopiko i Rangiatea pā bronić swoich rodzin i zaczęli szybko kopać nowy rów na grzbiecie grzbietu w Hairini, przecinając trasę między Te Awamutu i Rangiaowhia. Rów, ufortyfikowany parapetem i palikami, kończył się z jednej strony bagnem, a z drugiej gęstymi krzakami. Rankiem 22 lutego tysiąc ludzi Camerona, wspieranych przez trzy działa Armstronga, ruszyło na około 100 Maorysów obsługujących linię frontu. Gdy armaty Armstronga strzelały nad ich głowami, piechota, kawaleria i leśnicy ruszyli w kierunku linii obronnej, po czym ostatecznie szarżowali bagnetami, rewolwerami i szablami, wypędzając Maorysów. Siły brytyjskie ścigały Kingitów do Rangiaowhia, gdzie splądrowali wioskę, a później zbudowali redutę. Belich twierdzi, że tak zwana „bitwa pod Hairini” była po prostu taktyką Maorysów na opóźnianie, pozwalającą im przenieść jak najwięcej zapasów z Rangiaowhia i linii Paterangi. Mówi, że Kingites, porzucając linię Paterangi, zdołali ocalić swoją armię, która w przeciwnym razie zostałaby zniszczona w zaciętej bitwie; Tymczasem decyzja Camerona o oskrzydleniu linii Paterangi została opisana jako „genialna” strategia, która zmusiła jego wroga do opuszczenia jednego z najbogatszych centrów gospodarczych przy minimalnych stratach brytyjskich, stając się największym brytyjskim zwycięstwem w inwazji Waikato. Dla zwolenników Kingitangi, którzy po bitwie w Rangiriri zostali zachęceni przez Brytyjczyków do „cywilizowanej” walki i przenieśli swoje rodziny z fortyfikacji do niebronionej, otwartej wioski, atak na Rangiaowhię był aktem niemal „niezrozumiałym”. dzikości".

Rola biskupa Selwyna w ataku Rangiaowhia jest niejasna. Przybył z siłami najeźdźców, ale także pomagał przy pochówkach Maorysów. Żona i dwie córki Kereopy Te Rau zginęły w ataku, a jego siostra zginęła w obronie linii Hairini kilka dni później. Pułkownik Marmaduke Nixon , który dowodził szarżą kawalerii Rangiaowhia, został śmiertelnie ranny. Jego szczątki zostały pochowane pod pomnikiem Nixona w Ōtāhuhu w Auckland. Pomników ofiar Rangiaowhii nie było aż do uczczenia 150. rocznicy w 2014 r. Odsłonięciem tablicy.

Ōrākau

Plan Ōrākau pa i fortyfikacji

Po upadku linii Paterangi, Wiremu Tamihana, prowadzący jedną z dwóch głównych dywizji Kingite, wycofał się na wschód do Maungatautari, aby zablokować brytyjskie natarcie w górę rzeki Waikato na terytorium Ngati Raukawa i Matamata dalej . Cameron pozostał w Rangiaowhia, przygotowując się do ścigania go. Rewi Maniapoto wraz z drugą główną dywizją przeniósł się na południe do Doliny Hangitiki, aby bronić baz Ngati Maniapoto. Bojownicy Ngati Maniapoto i ich sojusznicy byli zdeterminowani, by kontynuować wojnę, ale byli podzieleni co do strategii: czy strzec zaplecza dużymi systemami obronnymi na obrzeżach, czy też rzucić wyzwanie pobliskim siłom okupacyjnym za pomocą nowej pa . Rewi odłożył decyzję do czasu skonsultowania się z Tamihaną, królową, i wyruszył z niewielką grupą do twierdzy Tamihany w pobliżu dzisiejszego Cambridge na górnym Waikato. Po drodze napotkał grupę około 140 rozproszonej armii Paterangi, głównie wojowników z odległego Tūhoe i Ngati Raukawa iwi . Wodzowie Tūhoe namawiali Rewiego do zbudowania pa w rolniczej wiosce Ōrākau, niedaleko Kihikihi , aby rzucić wyzwanie żołnierzom, wyjaśniając, że ich broń i amunicja były przewożone na duże odległości i były „zbyt ciężkie, aby nieść tę całą drogę za darmo”. Chociaż zdecydowanie sprzeciwiał się temu planowi, przekonany, że doprowadzi to do ich klęski, Rewi ustąpił - być może w zamian za lojalność, jaką wykazali, przekraczając Wyspę Północną, by dołączyć do walki o jego terytorium - i towarzyszył im z powrotem do Ōrākau, przybywając około 28 Marsz.

Dla Rewiego, utalentowanego stratega i wojownika, głównym zmartwieniem Ōrākau było to, że nie miało ono natychmiastowego zaopatrzenia w wodę, a położone na niskim wzgórzu, nad którym górował pobliski grzbiet „Kalifornia”, 850 m na południowy zachód, można było łatwo okrążyć. Teren położony bezpośrednio na południe od Pa był serią niskich, pofałdowanych pagórków prowadzących do bagien. Przez dwa dni wieśniacy wraz z siłami Rewiego i nowymi posiłkami pracowali na zmiany, aby wzmocnić obronę pa , położonego na niewielkim wzniesieniu pośród brzoskwiniowych gajów. Mierzący około 30 metrów na 12 metrów, pa był otoczony prostokątną redutą i zawierał wewnętrzne bunkry, okopy, otwory strzelnicze. Główny attyk miał zaledwie 1,2 metra wysokości, zewnętrzny rów metr głębokości, a całość otoczono płotem słupowo-trójszynowym. Pā broniło od 200 do 250 wojowników - głównie Tūhoe i Ngati Raukawa - wywodzących się z co najmniej dziewięciu plemion, a także około 50 kobiet i dzieci .

Wczesnym rankiem 30 marca dwóch geodetów pracujących w Kihikihi obserwowało przez teleskop budowę okopów w Ōrākau pā i natychmiast przekazało tę informację generałowi brygady GJ Careyowi , któremu powierzono dowództwo nad siłami brytyjskimi. Carey, chcąc zaskoczyć Kingitów, natychmiast zaczął organizować wyprawę, ao północy pierwsza z trzech oddzielnych kolumn, składająca się z członków 40., 65. i 18. Royal Irish Pułki, a także Strażnicy Leśni i Milicja Waikato wyruszają do Ōrākau z dwoma sześciofuntowymi Armstrongami, przybywając przed świtem. Całkowita siła misji wynosiła 1120 ludzi. Dwie armaty zostały ustawione na małym płaskowyżu 350 m na zachód i mniej więcej na tej samej wysokości nad pa . Strzelali w poprzek frontu 40 Pułku, który znajdował się 250 m na południe od pa za niewielkim wzniesieniem.

31 marca – 1 kwietnia, dzień pierwszy i drugi

Wczesnym rankiem 31 marca dokonano pierwszego ataku na Ōrākau, którego parapety i zewnętrzne ogrodzenie były nadal niekompletne. Garnizon Ōrākau zauważył siły atakujące na zachód na kilka minut przed tym, jak zabrzmiała trąbka do szarży, a Rewi rozkazał wojownikom wejść do zewnętrznych okopów. Kingites wstrzymali ogień, dopóki napastnicy nie znaleźli się w odległości 50 metrów, po czym wystrzelili dwiema salwami, zatrzymując natarcie. Dwie kolejne fale ataku zostały podobnie odparte, z kilkoma ofiarami, w tym oficerami. ^{[ potrzebne źródło ]}

Zdając sobie sprawę z siły Ōrākau, Carey zdecydował się otoczyć pa i zaczął ostrzeliwać go z około 350 metrów, chociaż metody projektowania i budowy bunkrów zneutralizowały siłę bombardowania. Następnie zarządził start na płytkim soku , który zygzakiem w kierunku zachodniej ściany z odległości około 120 metrów. Grupa posiłków Maorysów pojawiła się około 2 km na wschód, ale wycofała się, nie mogąc przebić się przez linie brytyjskie. Sporadyczne strzelaniny trwały przez całą noc, a oblężeni mieszkańcy Ōrākau skandowali i śpiewali.

O świcie drugiego dnia - przy tak gęstej mgle, że walczący nie mogli się widzieć - garnizon Ōrākau zdał sobie sprawę, że wyczerpał zapasy wody i większość amunicji. Szef Ngati Maniapoto, Winitana Tupotahi, zasugerował na runanga , czyli radzie wodzów, aby porzucili pa , ale Rewi odrzucił tę propozycję. W południe wielu próbowało wyrwać się z pa przez kordon na wschodzie, ale dwukrotnie zostali odepchnięci, tracąc jednego ze swoich wodzów. Pewien Kingite powiedział Cowanowi: „Byliśmy w lepszym nastroju po walce na otwartej przestrzeni; niemniej jednak zdaliśmy sobie sprawę, że nasza pozycja jest beznadziejna, brakuje nam jedzenia i wody, brakuje ołowiu i jesteśmy otoczeni przez żołnierzy wielokrotnie przewyższających liczebnie nasz garnizon i z dużymi działa rzucające pociski w naszą obronę”. Przybyły dalsze posiłki brytyjskie, w tym druga kompania Strażników Leśnych, zwiększając siłę Brytyjczyków do prawie 1500. Ostrzał trwał nadal, gdy sok zbliżał się do pa , a jego postęp został spowolniony przez celny ogień Kingites. ^{[ potrzebny cytat ]}

Tej nocy Tupotahi zasugerował, żeby uciekli pod osłoną nocy. Rewi poparła plan, ale runanga zdecydowali, że powinni zostać i walczyć. Ponieważ amunicja była już bardzo ograniczona, Kingici - tak spieczeni, że nie mogli przełknąć pozostałego jedzenia - zaczęli strzelać pestkami brzoskwini, 5-centymetrowymi odcinkami gałęzi jabłoni i kawałkami metalu.

2 kwietnia: dzień trzeci

Pomnik w miejscu bitwy pod Ōrākau

Kolejna runanga odbyła się przed świtem 2 kwietnia i ponownie Tupotahi wezwał ich do ucieczki. Chociaż wielu wodzów niezłomnie odmawiało odwrotu, Rewi upierał się, że skutki niedoboru wody są teraz tak poważne, że musieli się wyrwać, ale nalegał, by wyruszyli do walki. Plan został przerwany, gdy nastał świt i mgła się podniosła, usuwając ich osłonę. Przez cały ranek brytyjski sok zbliżył się na tyle blisko zewnętrznych okopów Ōrākau, że można było rzucić granaty ręczne przez mury obronne. W południe Cameron przybył z większą liczbą ludzi, doprowadzając oblegające siły imperialne i kolonialne do 1800 roku. Jedno z dział Armstronga zostało przesunięte na czubek soku i wystrzelone w na zewnątrz pā około 30 metrów dalej, przebijając ścianę. Pod wpływem kombinacji pocisków, granatów ręcznych i ognia z karabinów, ofiary Maorysów zaczęły szybko rosnąć.

Wkrótce po przybyciu Cameron, będąc pod wrażeniem odwagi garnizonu, postanowił dać im możliwość poddania się. Do głowy soku wysłano dwóch tłumaczy z białą flagą, a major William Mair wywołał ofertę w języku maoryskim , która została przekazana Rewiemu w ciągu pa . Chociaż istnieje kilka wersji odpowiedzi Rewiego, podobno oświadczył on przez swojego posłańca: „ Ka whawhai tonu ahau ki a koe, ake, ake ” („Będę z tobą walczył na zawsze, na wieki wieków”) Kiedy oddał strzał do Maira, gdy się wycofywał, ocierając się o jego ramię, siły brytyjskie odpowiedziały cięższym gradem granatów, artylerii i ostrzału. Garnizon Ōrākau odparł dwie kolejne próby milicji Waikato, by rzucić się na północno-zachodnie wyrobiska, ale o godzinie 16:00 wodzowie, zdając sobie sprawę, że koniec jest bliski, zdecydowali się na ucieczkę. Umieszczenie kobiet i dzieci w środku grupy i ich najlepszych wojowników w z przodu Maorysi przedarli się przez roboty ziemne w południowo-wschodnim narożniku pa i pobiegł w dół bez sprzeciwu 200 metrów w kierunku grzbietu na południu, za którym schroniło się kilku mężczyzn z 40. Dywizji. Następnie opuścili pochyły 10-metrowy brzeg, zaskakując członków 40 Pułku, którzy utworzyli południowo-wschodnią krawędź kordonu, po czym uciekli w poszukiwaniu schronienia na pobliskich bagnach. Grupa, z której wielu trzymało puste strzelby lub tomahawki , była ścigana przez kawalerię z mieczami i setki żołnierzy, którzy strzelali do uciekających Maorysów i bagnetami; Strażnicy Leśni kontynuowali pościg aż do zmroku. Tymczasem w Ōrākau żołnierze zaatakowali pa gdy garnizon uciekał, raniąc bagnetami i strzelając do wielu rannych, w tym kobiet i dzieci. Jedną z kobiet była Hine-i-turama Ngatiki .

Szesnaście sił brytyjskich zginęło w trzydniowej bitwie, a 53 zostało rannych, niektórzy śmiertelnie; podczas gdy szacunki dotyczące ofiar śmiertelnych Maorysów wahają się od 80 do 160, przy czym połowa ofiar pochodzi z kontyngentu Urewera. Kolejnych 26 rannych dostało się do niewoli. Ciała Maorysów pochowano w masowych grobach w okopach Ōrākau (tuż na północ od drogi naprzeciw istniejącego pomnika) oraz obok pobliskiego bagna na południu. Rewi uciekł przez bagna, bez szwanku, eskortowany przez 12-osobowego ochroniarza.

Maorysi postrzegali Ōrākau jako porażkę, ale zarówno Cameron, jak i Gray byli rozgniewani niepowodzeniem 40. Pułku w powstrzymaniu ucieczki Ōrākau i zabiciu Rewiego, co pozbawiło ich miażdżącego zwycięstwa nad Kingitami, których desperacko szukali.

Ogólne miejsce bitwy jest dziś oznaczone pomnikiem na Arapuni Road, 4 km na wschód od Kihikihi, z drogą biegnącą przez środek tego, co było obronne. Miejsce pa znajduje się na prywatnych polach uprawnych i obecnie nie widać po nim żadnych śladów. Zaproponowano plany upamiętnienia 150. rocznicy bitwy w 2014 roku, wzywając do budowy nowego pomnika.

Komisariat

Belich opisał kampanię Waikato jako jedną z najlepiej przygotowanych i najlepiej zorganizowanych, jakie kiedykolwiek podjęła armia brytyjska, udowadniając, że wiele lekcji wyciągnięto z logistycznego fiaska wojny krymskiej. Powiedział, że Korpus Transportowy Komisariatu (CTC), utworzony w połowie 1861 roku, prawie dwa lata przed rozpoczęciem inwazji, był „żywotnym jądrem” ze względu na jego wysiłki w budowie południowej drogi i bycie oddzielnym wojskowym pociągiem zaopatrzeniowym. Komisariat pozyskiwał większość swojej żywności z Anglii i Australii i wysyłał ją wraz z innymi zapasami do 160 km w głąb lądu za pomocą kombinacji parowców, barek, wołów i jucznych koni. CTC znalazło Siodło Otago , opracowane na polach złota Otago, aby zapobiegać urazom i zniszczeniom koni przewożących ciężkie ładunki, aby było jak najlepiej dostosowane do ich potrzeb. W raporcie dla Ministerstwa Wojny komisarz generalny Humphrey Stanley Herbert Jones opisał CTC jako „fundament całej służby”. Praca komisariatu pomogła zapewnić, że wskaźnik chorych żołnierzy nigdy nie wzrósł powyżej 5 procent - wskaźnik znacznie niższy niż w wojnie krymskiej dekadę wcześniej, kiedy 14 procent sił było niezdolnych do pracy.

Następstwa

Ōrākau była ostatnią dużą bitwą w kampanii Waikato Camerona. Pozostawiając zdobyte terytorium zajęte przez wojska, wznowił przygotowania do ataku na jedno z najsilniejszych PA Tamihany , Te Tiki o te Ihingarangi, około 25 km na północny wschód od Ōrākau, w pobliżu dzisiejszego jeziora Karapiro . Pa tworzyła część długiej linii pa , którą Kingici nazywali aukati , czyli granicą. Cameron ocenił pa jako zbyt silny do ataku i niezdolny do oskrzydlenia. 2 kwietnia osadził przed nim swoje wojska i przygotował się do ostrzału. Po trzech dniach Kingici porzucili pa , ale Cameron zdecydował, że dalsze wysiłki w regionie będą bezowocne i wycofał się, skupiając się na Tauranga . Ziemia za aukati pozostała terytorium ojczystym, a Europejczycy ostrzegali, że przekraczają ją pod groźbą śmierci. Obszar ten stał się później znany jako King Country .

W połowie 1863 roku rząd Nowej Zelandii zaczął planować ustawodawstwo mające na celu ukaranie zbrojnego oporu i agresji Maorysów poprzez powszechną konfiskatę ich ziemi, która miała zostać przekazana osadnikom kolonialnym. Ustawa o osiedlach nowozelandzkich została uchwalona w grudniu 1863 r., Aw 1865 r. Gubernator Gray skonfiskował ponad 480 000 hektarów ziemi od Waikato – Tainui iwi w Waikato jako karę za ich wcześniejszy „bunt”.

Proklamacje na mocy ustawy zostały wydane 30 stycznia 1865 r. O zajęciu bloków East Wairoa i West Pukekohe w celu osadnictwa i kolonizacji, a następnie dystryktu Central Waikato oraz bloków Mangere, Pukaki, Ihumata i Kerikeri (16 maja 1865 r.). Gdy okupanci zostali wysiedleni ze swoich ziem, ich dobytek został splądrowany przez siły kolonialne i sąsiednich osadników, splądrowane domy, skonfiskowane bydło i konie wywiezione na sprzedaż w Auckland.

Wojna i konfiskata ziemi spowodowały poważne szkody gospodarcze, społeczne i kulturowe w Waikato-Tainui. Król Tāwhiao i jego ludzie zostali zmuszeni do wycofania się do centrum Ngāti Maniapoto . Z kolei Maniapoto byli bardziej gorliwi w wojnie niż Waikato, ale nie ponieśli utraty ziemi, ponieważ jej terytorium było zbyt odległe, aby mogło być przydatne dla białych osadników. Królewska Komisja ds. Skonfiskowanych Ziemi z 1927 r., której przewodniczył starszy sędzia sądu najwyższego, Sir William Sim, doszła do wniosku, że chociaż rząd przywrócił jedną czwartą z 1 202 172 akrów (486 500 hektarów) pierwotnie przejętych i wypłacił prawie 23 000 funtów odszkodowania, konfiskaty Waikato były „nadmierne”. ". Trybunał Waitangi w 1985 roku ogłosił, że lud Tainui z Waikato nigdy się nie zbuntował, ale został zmuszony do wojny obronnej.

Na początku lat 90. Tainui zdecydował się ominąć Trybunał Waitangi i zawarł z Koroną ugodę traktatową w drodze bezpośrednich negocjacji. W maju 1995 r. Korona podpisała akt ugody z Waikato – Tainui, który obejmował gotówkę i ziemię o wartości 170 milionów dolarów. Ugoda obejmowała przyznanie przez Koronę, że „niesprawiedliwie skonfiskowała” ziemię. Formalnie i publicznie przeprosił Waikato-Tainui i Kingitangę za niesprawiedliwą inwazję na ziemie Waikato-Tainui, wysłanie sił imperialnych przez Mangataawhiri oraz za utratę życia i zniszczenie mienia, które z tego wynikały. Korona wyraziła głęboki żal i bez zastrzeżeń przeprosiła za inwazję i wyniszczający wpływ, jaki wywarła na dobrobyt ludu Waikato-Tainui. królowa Elżbieta II potwierdziła przeprosiny Korony, podpisując ustawę Waikato Raupatu Claims Settlement Act 1995 w obecności szefa Kingitanga, królowej Maorysów Dame Te Atairangikaahu . W wyniku tej ugody Korona zgodziła się zwrócić jak najwięcej ziemi Waikato i zapłacić odszkodowanie oraz oświadczyła, że dąży w imieniu wszystkich Nowozelandczyków do zadośćuczynienia za te uznane niesprawiedliwości oraz do rozpoczęcia procesu uzdrowienia i wejdź w nową erę współpracy z Kingitanga i Waikato.

Dalsza lektura

Belich, James (1996). Tworzenie ludzi . Pingwin. ^{[ Brak numeru ISBN ]}
Gorsta, Johna Eldona (1864). Król Maorysów: czyli historia naszej kłótni z tubylcami Nowej Zelandii . Macmillan & Co.
Simpson, Tony (1979). Te Riri Pakeha: Gniew białego człowieka . Martinborough, Nowa Zelandia: Alister Taylor. ISBN 978-0908578115 .
Ludzie z wielu szczytów: biografie Maorysów ze słownika biografii nowozelandzkich, tom. 1, 1769–1869 . Wellington: Bridget Williams Książki i Departament Spraw Wewnętrznych, Nowa Zelandia. 1990. ISBN 0908912196 .
Ritchie, Neville (2001). Wojna Waikato 1863–64: przewodnik po głównych wydarzeniach i miejscach . Te Awamutu?: Muzeum Okręgowe Te Awamutu. ISBN 0478220510 .
Wojna Waikato w latach 1863–64 (PDF)
„Wojny Taranaki i Waikato” , Nowa Zelandia History Online
Bohan, Edmund (2005). Klimaty wojny: Nowa Zelandia w konflikcie, 1859–69 . Christchurch: Hazard Press. ISBN 1877270962 .
Nicholson, John (2006). White Chief: The Story of a Pakeha Maori. Barwne życie i czasy sędziego FE Maninga z Hokianga . Christchurch: Pingwin. ISBN 978-0143020226 .

Linki zewnętrzne

Wojna w Waikato , (NZHistoria)