Pei Ziye

Jeden z ambasadorów heftalitów (滑, Hua ), których Pei Ziye skomentował na chińskim dworze cesarza Yuan z Liang w jego stolicy Jingzhou w latach 516–520 n.e., z tekstem wyjaśniającym. Portrety okresowych ofiar Lianga , kopia pieśni z XI wieku.

Pei Ziye (裴子野, 471-532) był chińskim historykiem z południowej dynastii Liang ; żył przez Liu Song i Southern Qi . Był wnukiem innego historyka, Pei Yin (裴駰), syna słynnego historyka Pei Songzhi .

Dzieciństwo

Matka Pei Ziye, Lady Wei, zmarła, gdy się urodził, a wychowywała go babcia Lady Yin. Kiedy Pei miał dziewięć lat (według wschodnioazjatyckich obliczeń), Lady Yin zmarła; w swoim smutku Pei płakał, aż miał krew we łzach.

Teoria pochodzenia Heftalitów

Pei Ziye znany jest między innymi z błędnego przypuszczenia na temat pochodzenia Heftalitów , którzy właśnie w 516 roku n.e. wysłali poselstwo na chiński dwór dynastii Liang, mówiąc, że mogą być potomkami Jushi w oparciu o fałszywą etymologię. Ta relacja pojawia się w biografii Pei Ziye w Liangshu ( tom 30 ):


是時西北徼外有白題及滑國,遣使由岷山道入貢。此二國歷代弗賓,莫知所出。子野曰:「漢潁陰侯斬胡白題將一人。服虔《注》云:『白題,胡名也。』又漢定遠侯擊虜,八滑從之,此其後乎。」時人服其博識。 W tym okresie za północno-zachodnią granicą znajdowały się stany Boti i Hua, które wysłały posłów przez górską drogę Min (rzeka w Syczuanie) , aby złożyć hołd . Te dwa państwa nie były gośćmi kolejnych dynastii, ich pochodzenie było nieznane. Ziye powiedział: „Był Baiti, hu , który został zabity przez markiza Yingyin z Han. Komentarz Fu Qiana do Hanshu mówi :„ Baiti to hu nazwa'. Ponadto wiadomo, że markizowi Dingyuan towarzyszył Bahua podczas ataku na barbarzyńców, więc być może te dwa stany są ich potomkami.” Współcześni podziwiali jego szeroką wiedzę.

W efekcie wiele zagranicznych ambasad odwiedziło w tym czasie chiński dwór, a szczególnie znanych jest trzech ambasadorów heftalitów (Hua), którzy odwiedzali je w latach 516–520 n.e. i są opisani w Portretach okresowych ofiar .

Cesarz nakazał następnie Pei Ziye napisać ilustrowaną relację o zagranicznych ambasadach, Fangguoshitu (方國 使圖), która mogła być podstawą oryginalnych Portretów okresowych ofiar Lianga oraz relacji Heftalitów o Liangshu ( tom 54 ), i ta relacja ponownie wspomina o domniemanej etymologii Pei Ziye.

Podsumowanie utworu

Innym osiągnięciem Pei Ziye była destylacja Księgi Pieśni Shen Yue (《宋书》) w bardziej zwięzłą wersję, Podsumowanie Pieśni (《宋略》); po przeczytaniu Podsumowania piosenki Shen powiedział: „To jest standard, którego nie mogę osiągnąć”.

Przodkowie

Pei Ziye jest członkiem klanu Pei z Hedong (河东裴氏). Jego ojcem jest Pei Zhaoming (裴昭明; fl. 460 - 502), syn Pei Yin, syna Pei Songzhi. Ojcem Pei Songzhi jest Pei Gui (裴圭), syn Pei Mei (裴昧). Pradziadkiem Pei Mei jest Pei Kang (裴康). Pei Kang, wraz ze swoim starszym bratem Pei Li (裴黎) i młodszymi braćmi Pei Kai (裴楷) i Pei Chuo (裴绰) byli sławni w swoim czasie i byli znani jako „4 Peis”.