Per questa bella mano

Per questa bella mano ”, K. 612, to aria koncertowa Wolfganga Amadeusza Mozarta na bas solo z kontrabasem obbligato . Skomponowany w Wiedniu, jest datowany na 8 marca 1791 we własnym katalogu Mozarta. Jest dobrze znany kontrabasistom, z trudną pracą gamy i kontrabasami . Być może została skomponowana jako przerywnik w wykonaniu opery buffa napisanej przez innego kompozytora. Aria do dziś pozostaje popularnym i często wykonywanym utworem koncertowym.

Opis

Utwór składa się z dwóch części; wolne 6/8 andante , zakończone allegro na wspólny czas . Tekst jest romantyczną deklaracją miłości. Aria utrzymana jest w tonacji D -dur .

Historia

Oryginalnym śpiewakiem był Franz Xaver Gerl , który śpiewał między innymi role Don Giovanniego , Figara i Sarastra . Oryginalnym kontrabasistą był Friederich Pischelberger [ de ] .

Oprzyrządowanie

Praca wymaga jednego fletu , dwóch obojów , dwóch fagotów , dwóch rogów D, kontrabasu solo , wokalisty basowego i smyczków .

Tekst

Tekst tej arii jest nieznanego pochodzenia. Spekulowano, że libretto pochodzi z opery komicznej Le vicende d'amore [ it ] (1784), napisanej przez Giambattistę Neri; jednak te dwa libretta są całkowicie niezwiązane. Jedyne podobieństwa, które je łączą, to początkowe cztery słowa „per questa bella mano” w libretcie Neriego „per questa mano bella”.
















Per questa bella mano Per questi vaghi rai Giuro, mio ​​ben, che mai Non amerò che te. L'aure, le piante, i sassi, Che i miei sospir ben sanno, A te qual sia diranno La mia costante fè. Volgi lieti o fieri sguardi, Dimmi pur che m'odi o m'ami, Semper acceso ai dolci dardi, Semper tuo vo 'che mi chiami, Nè cangiar può terra o cielo Quel desio che vive in me.
















Na tę piękną dłoń, na te piękne oczy, przysięgam, moja najdroższa, że ​​nigdy nie pokocham nikogo prócz ciebie. Bryza, rośliny, kamienie, które dobrze znają moje westchnienia, powiedzą ci, jak stała jest moja wierność. Skieruj swoje dumne spojrzenie na mnie radośnie i powiedz, czy mnie nienawidzisz, czy kochasz! Zawsze rozpalona twoimi czułymi spojrzeniami, chcę, żebyś nazywała mnie swoją na zawsze; ani ziemia, ani niebo nie mogą zmienić tego pragnienia, które we mnie mieszka.

Linki zewnętrzne