Piotr Klusen

Peter Klusen (1999)

Peter Klusen (ur. 1951) to niemiecki pisarz, tłumacz i rysownik .

Życie i praca

Peter Klusen urodził się w Mönchengladbach . Jest niemieckim pisarzem i rysownikiem. Po studiach na Uniwersytecie Johannesa Gutenberga w Moguncji i Uniwersytecie RWTH Aachen (język niemiecki, dziennikarstwo i nauki społeczne ) pracował jako nauczyciel na FernUniversität Hagen , jedynym finansowanym przez państwo uniwersytecie kształcenia na odległość w Niemczech, oraz w Mönchengladbach Franz-Meyers High School.

Od 1980 roku zaczął pisać sztuki teatralne dla dzieci i młodzieży. Jego tematami są często problemy outsiderów i presji rówieśników oraz powstawanie i skutki uprzedzeń . Ale Klusen jest także autorem czarujących baśni, wierszy, narracji, kryminałów i poprawionych wersji klasycznej literatury dziecięcej.

Peter Klusen był stałym współpracownikiem niemieckiego rocznika Muschelhaufen (red. Erik Martin ) w latach 1994 - 2008. W 1998 roku otrzymał Nagrodę Literatury Dziecięcej Bad Wildbad, aw 2007 Nagrodę Literacką F&F (Frankfurt/M.).

Klusen przetłumaczył powieść Marka Twaina Książę i żebrak (Prinz und Bettelknabe, 1996), a także stworzył z niej sztukę, która została po raz pierwszy wystawiona w Schauspielhaus Bochum (Theater unter Tage) w 2003 roku. Jego karykatury można znaleźć w czasopismach, kalendarzach i niemieckim magazynie satyrycznym Eulenspiegel .

Peter Klusen jest żonaty i mieszka w Viersen .

Publikacje

Wiersze, opowiadania, kryminały i powieści

  •   Riesenfrieder, Kuchenkrümel und der große Bär. Die Geschichte von einem, der auszog das Fürchten zu verlernen . 1991, ISBN 3-926525-09-6
  •   Guliwery Reisen . ( Podróże Guliwera ). Tłumaczenie. 1993, ISBN 3-401-04474-5
  •   lichterloh im siebten himmel . wiersze. 1994, ISBN 3-922690-51-3
  •   Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen . ( Cudowne przygody Nilsa ). Tłumaczenie. 1994, ISBN 3-401-04496-6
  •   Nußknacker und Mausekönig ( Dziadek do orzechów i król myszy ). Neubearbeitung. 1995, ISBN 3-401-04431-1
  •   Rettet dem Lehrer . Kreskówki. (Redaktor). 1996, ISBN 3-87038-282-1
  •   Prinz und Bettelknabe . ( Książę i żebrak .) Tłumaczenie. 1996, ISBN 3-401-04629-2
  •   Märchen aus 1001 Nacht . ( Tysiąc i jedna noc .) Nacherzählungen ausgewählter Geschichten. 1999, ISBN 3-401-04941-0
  • Der Tod kostet mehr als das Leben . Historie kryminalne. 2004 , ISBN3-88081-538-0  
  •   augenzwinkernd. eine lyrische kammersinfonie in drei sätzen . wiersze. 2008, ISBN 978-3-88081-505-6
  •   Der lächerliche Ernst des Lebens . Powieść. 2010, ISBN 978-3-88081-518-6

sztuki

Dalsza lektura

  • Andreas Amberg: Schriftsteller im Erkelenzer Land. Eine literarische Spurensuche. Erkelenz 1993
  •   Gabriele Barth im Gespräch mit Peter Klusen. W: Spiel und Theater . nr 159. Weinheim 1997, ISSN 0038-7509
  •   Ludwig Janssen: Peter Klusen . W: Literaturatlas NRW . Kolonia 1992, ISBN 3-923243-96-0
  • Anja Schüring. Nowy zespół Lyrik. Ernsthaft und witzig . W: Aachener Nachrichten , 7 stycznia 1995
  •   Eva Weissweiler / Ulla Lessman: Peter Klusen . W: Leselust. Autorinnen und Autoren aus NRW . Kolonia 1999, ISBN 3-920862-23-6

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Klusen&oldid=1141490289 ”