Pewnego razu nocnik

Pewnego razu nocnik to książka z obrazkami autorstwa Alony Frankel dla przedszkolaków i ich rodzin, której celem jest pomoc w nauce korzystania z nocnika . Jego oryginalna wersja została opublikowana w 1975 roku w języku hebrajskim i przedstawiała tylko chłopca Jozuego. Wersja anglojęzyczna została opublikowana w 1980 roku wraz z dziewczyną Prudence. Książki zostały przetłumaczone na wiele języków, w tym japoński, chiński, koreański, holenderski, włoski, hiszpański i węgierski. Angielskie wydania sprzedały się w ponad 7 milionach egzemplarzy w samej Ameryce Północnej. Były też animowane kasety VHS , DVD , CD audio i kasety audio . Książki są nadal w druku, zarówno w twardej oprawie, jak i w wersji planszowej, a Oceanhouse Media stworzyło wersje aplikacji mobilnych na wszystkie platformy cyfrowe.

Książka zawiera historię opowiedzianą z punktu widzenia matki malucha, która próbuje rozgryźć, jak korzystać z nocnika podarowanego mu przez babcię. Historia najpierw opisuje ciało tego malucha, on lub ona ma głowę do myślenia, oczy do patrzenia, uszy do słuchania, usta do mówienia i jedzenia, ręce do zabawy, siusiu do robienia siusiu , nogi do chodzenia i bieganie, pupę do siedzenia, aw pośladkach mają małą dziurkę do robienia kupy. Dalsza część opowieści opowiada o procesie nauki korzystania z nocnika przez dziecko.

W oryginalnym wydaniu hebrajskim, gdy dziecko po raz pierwszy skorzysta z nocnika, mówi „pa pa, wee-wee, pa-bye, poo-poo”. To pożegnanie zakończyło się prowokacyjnym zwrotem „do zobaczenia na plaży”, który zdenerwował wielu ekologów w Izraelu. Kiedy burmistrz Tel Awiwu napisał do Alony, urażony, prosząc o usunięcie zniewagi, odpowiedziała, że ​​jeśli i po tym, jak oczyści miejskie plaże, obiecuje to usunąć. Wiele lat później, kiedy plaże zostały pomyślnie oczyszczone, Alona dotrzymała słowa, polecając wydawcy usunięcie tych krytycznych ostatnich słów z klasycznych bestsellerów.