Filipa Langloisa

Philippe Langlois w języku normańskim : Ph'lippe Langliais (22 września 1817 - 19 czerwca 1884) był pisarzem w języku normańskim w Jèrriais . Pisał pod pseudonimem „Un Luorenchais”, a także „PL”.

La Fille Amouoreuse autorstwa Philippe'a Langloisa, z równoległym tłumaczeniem na język angielski

Langliais pochodził ze starej rodziny St Lawrence w Jersey. Studiował w Caen i Paryżu , medycynę uzyskał w Dublinie , gdzie został przyjęty do Królewskiego Kolegium Chirurgów . Uczony i naukowiec, był także zastępcą św. Wawrzyńca, Juratem Sądu Królewskiego (wybrany 27 czerwca 1876) oraz majorem i oficerem medycznym w Royal Jersey Militia.

Jako prezes La Société Jersiaise , Langliais współpracował przy początkach Glossaire du Patois Jersiais ze swoim kolegą Augustusem Aspletem Le Gros .

Langliais był płodnym poetą: każdy z jego opublikowanych wierszy odpowiada być może dwóm pozostawionym w rękopisie , w języku francuskim i angielskim.

Jego najbardziej znane i najlepiej napisane utwory w Jerriais znajdują się w Lé Vièr Temps i Lé Jèrriais .

  •   Kolekcja Eune Jèrriaise , Jersey, 2007 ISBN 0-901897-41-8