Pierre’a Bergounioux

Pierre Bergounioux (ur. 1949 w Brive-la-Gaillarde , Corrèze ) to francuski pisarz . Zdobył nagrodę Prix Alain-Fournier w 1986 r. za swoją drugą powieść Ce pas et le suivant . W 2002 roku zdobył SGDL za swój dorobek.

Pracuje

• Katarzyna , Gallimard (1984)
• Ce pas et le suivant , Gallimard (1985)
• La bête faramineuse , Gallimard (1986)
• La maison Rose , Gallimard (1987)
• L'arbre sur la rivière , Gallimard (1988)
• C'était nous , Gallimard (1989)
• Johan Zoffany, Vénus sur les eaux , z Bernadette de Boysson, wydania William Blake & Co. (1990)
• La mue , Gallimard (1991)
• L'orphelin , Gallimard (1992)
• Le matin des origines , Verdier (1992)
• Le Grand Sylvain , Verdier (1993)
• La Toussaint , Gallimard (1994)
• La casse , Fata Morgana (1994)
• Punkty Cardinaux , Fata Morgana (1994)
• L'immémorable , z Magdim Senadji, éditions À une soie (1994)
• Au jour consumé , z Jean-Michelem Fauquetem, éditions Filigranes (1994)
• Miette , Gallimard (1995); Folia (1996)
• La cécité d' Homère . Cinq leçons de poétique , wydania Circé (1995)
• D'abord, nous sommes au monde , z Alainem Turpaultem, éditions du Laquet (1995)
• Æneis , avec Philippe Ségéral, Fondation Paribas (1995)
• La mort de Brune , Gallimard (1996) i Folio (1997)
• Le Chevron , Verdier (1996)
• Haute napięcie , wydania William Blake & Co. (1996)
• Le bois du chapitre , wydania Théodore Balmoral (1996)
• Les Chooses Mêmes , z François Ponsem, éditions Les Cahiers de l'Atelier (1996)
• La ligne , Verdier (1997)
• L'empreinte , wydania François Janaud (1997); Fata Morgana (2007)
• La demeure des ombres , wydania Art & Arts (1997)
• Kpélié , redaktorzy Les Flohic (1997)
• Rozmowy na l'Isle , wywiady z Tristanem Hordé, wydania William Blake & Co. (1998)
• La puissance du pamiątkowe dans l'écriture. L'effet Zeigarnik , wydania Pleins Feux (2000)
• Premier Mot , Gallimard (2001)
• Les forges de Syam , éditions de l'Imprimeur (2001); Verdier Poche (2007)
• Simples, magistraux et autres antidotum , Verdier (2001)
• Un peu de bleu dans le paysage , Verdier (2001)
• B-17 G , Les Flohic éditeurs (2001), Argol (2006)
• François , wydania François Janaud (2001)
• Jusqu'à Faulkner , Gallimard (2002)
• Aimer la grammaire , Nathan (2002)
• L'héritage , wywiady z Gabrielem Bergounioux, Les Flohic éditeurs (2002)
• Ordalies , z Jean-Michelem Fauquetem, éditions Filigranes (2002)
• Powrót do lat sześćdziesiątych , Verdier (2003)
• Univers preferables , Fata Morgana (2003)
• Bréviaire de littérature à l'usage des vivants , Bréal (2004)
• Le fleuve des âages , Fata Morgana (2005)
• Pycniques i leptosomy. Sur C.-A. Cingria , Fata Morgana (2005)
• Karnet notatek. Dziennik 1980-1990 , Verdier (2006)
• L'invention du present , Fata Morgana (2006)
• La fin du monde en avançant , Fata Morgana (2006)
• École: misja dokonana , éditions les Prairies ordinaires (2006)
• Où est le passé , wywiad z Michelem Gribinskim, Éditions de l'Olivier (2007)
• Karnet notatek. Dziennik 1991-2000 , Verdier (2007)

Angielskie tłumaczenia Pierre'a Bergounioux:

Trzy z jego nowel zostały przetłumaczone przez Claude'a Neumana: Linia ( La ligne – Verdier, 1997), Niedoszły myśliwy ( Chasseur à la manque – Gallimard, 2010) i Dzieciństwo ( Enfantillages – L'Herne, 2019). Tłumaczenia te ukazały się w 2022 roku pod zbiorczym tytułem Of Fish and Game and Butterflies by Editions www.ressouvenances.fr. ISBN 978-2-84505-289-5

Linki zewnętrzne

• Pierre Bergounioux na stronie wydawcy (w języku francuskim)
• Pierre Bergounioux na remue.net (w języku francuskim)
• Dokumentacja dotycząca dorobku Pierre'a Bergounioux (w języku francuskim)