Pierre Daviault
Pierre-Alfred Daviault | |
---|---|
Urodzić się |
Saint-Jérôme , Quebec , Kanada
|
9 listopada 1899
Zmarł | 18 listopada 1964 |
w wieku 65) ( 18.11.1964 )
Znany z | Tłumacz i autor |
Pierre-Alfred Daviault (9 listopada 1899 - 18 listopada 1964) był kanadyjskim tłumaczem i autorem. Pomógł stworzyć pierwsze profesjonalne kursy tłumaczeniowe w Kanadzie.
Życie
Urodzony w Saint-Jérôme , Quebec , syn Philippe-Landry Daviault i Clothilde Lauzon, studiował na Uniwersytecie w Montrealu i na Sorbonie.
Od 1958 do 1959 był prezesem Royal Society of Canada i został odznaczony Medalem Pierre'a Chauveau w 1952.
Wybrane prace
- Le Mystère des Mille-Îles, 1927
- L'Expression juste en traduction, 1931
- Pytania językowe, 1933
- La Grande Aventure de Le Moyne d'Iberville, 1934
- Tłumaczenie, 1941
- Nora l'énigmatique, 1945
- Język i tłumaczenie, 1961
- Fonds Pierre-Daviault (w języku francuskim)
- Pionier szkolenia tłumaczy w Kanadzie