Pierre’a de Villiersa Pienaara
Pierre de Villiers Pienaar (1904–1978) był południowoafrykańskim nauczycielem akademickim w języku afrikaans i profesorem na Uniwersytecie Witwatersrand (Wits), a później na Uniwersytecie w Pretorii , który był pionierem terapii języka mowy w Republice Południowej Afryki i specjalizował się w audiologii i leksykografii , a także był autor afrykanerski. Jako leksykograf w 1973 r. należał do grupy autorów, którzy wraz z profesorami MSB Kritzingerem i prof. FJ Labuschagne założyli Słownik wyjaśniający języka afrikaans („Afrikaans Verklarende Woordeboek”).
Biografia
Wczesne życie i edukacja
Pierre de Villiers Pienaar urodził się 11 sierpnia 1904 r. na farmie „Elandsfontein” w Gatsrand (obecnie w dystrykcie Fochville), która została zniszczona podczas wojny anglo-burskiej podczas kampanii tekstowej spalonej ziemi . Uczęszczał do podstawowej szkoły rolniczej na „Elandsfontein”, a następnie uczęszczał do Boy’s High w Potchefstroom , gdzie w 1921 r. zdał maturę w pierwszej klasie. W 1922 r. rozpoczął studia na Uniwersytecie Witwatersrand i Johannesburgu Kolegium Nauczycielskie. Na początku 1925 roku uzyskał stopień bakałarza pedagogiki, a jeszcze w tym samym roku dyplom licencjata z wyróżnieniem w klasie pierwszej. W 1926 roku Uniwersytet Witwatersrand przyznał mu tytuł magistra sztuki z wyróżnieniem za badania w dziedzinie fonetyki i językoznawstwa ogólnego . W następnym roku P. otrzymał stypendium Unii na dalsze studia w Utrechcie w Holandii (wrzesień 1927 – kwiecień 1928) i Hamburgu w Niemczech (1928–1929), gdzie kontynuował badania z zakresu językoznawstwa ogólnego i fonetyki języka afrikaans na Wydziale Fonetyki Eksperymentalnej Uniwersytetu w Hamburgu . Tutaj, pod kierunkiem prof. G. Panconcellego-Calzii, uzyskał stopień doktora w 1929 roku.
Ciekawostką jest, że wspomniana powyżej farma „Elandsfontein” była farmą, na której tymczasowo pochowano sławnego zwiadowcę wojny burskiej, Danie Theron , po jego śmierci w walce w rejonie Fochville we wrześniu 1900 r. (Theron został ponownie pochowany w 1903 r. rodzinie cmentarz jego zmarłej narzeczonej Hannie Neethling, na farmie jej ojca Eikenhof.)
Kariera akademicka
P. uczył w kilku szkołach na Witwatersrand i Nylstroom (1926–1927 i po powrocie do Republiki Południowej Afryki 1930–1932). W 1933 roku został mianowany wykładowcą na Wydziale Języków Afrykańskich Uniwersytetu Witwatersrand w Johannesburgu pod kierunkiem prof. CM Doke’a. W 1938 roku otrzymał awans na stanowisko starszego wykładowcy fonetyki i logopedii i dzięki jego staraniom odbył się pierwszy kurs dyplomowy z logopedii w Republice Południowej Afryki powstał wkrótce po tym, jak założył na tej uczelni Klinikę Mowy, Głosu i Słuchu. Rozwinął tę sekcję Katedry Języków Afrykańskich do tego stopnia, że w 1944 r. stała się ona odrębną Katedrą Fonetyki, Lingwistyki i Logopedii, której kierownikiem i zarazem dyrektorem przynależnej do niej Kliniki Mowy, Głosu i Słuchu był P. Dzięki jego wysiłkom na Uniwersytecie Witwatersrand w 1948 roku uruchomiono czteroletnie studia, których głównymi przedmiotami były fonetyka i logopedia, pierwsze tego rodzaju w Republice Południowej Afryki. Kierownikiem tej katedry był do końca 1956 r. W 1957 r. rozpoczął studia na Uniwersytecie Południowej Afryki przez dwa lata jako profesor języka afrikaans i lingwistyki niderlandzkiej. W tym czasie przedstawił propozycje utworzenia kierunku zawodowego logopedii na Uniwersytecie w Pretorii .
W 1959 roku P. został mianowany profesorem i kierownikiem nowej Katedry Nauk o Mowie, Logopedii i Audiologii na Uniwersytecie w Pretorii. W ramach tego Oddziału działała także Klinika Mowy, Głosu i Słuchu, której był dyrektorem. Kierował tym Zakładem i pełnił funkcję dyrektora Kliniki do końca 1969 roku, kiedy osiągnął wiek emerytalny. Aby skorzystać z jego ogromnego doświadczenia, Uniwersytet w Pretorii nadal korzystał z jego usług, mianując go w 1970 r. tymczasowym wykładowcą. Przez dwa lata piastował tę funkcję jako emerytowany profesor na Wydziale, a następnie został profesorem honorowym za lata 1973–1974. W 1973 roku otworzył w Pretorii prywatny gabinet rehabilitacji osób z zaburzeniami głosu. Na emeryturze nadal zajmował się fonetyką języka afrikaans. Został mianowany kierownikiem Archiwum Przemówień sponsorowanego przez Departament Edukacji Narodowej i Radę Badań Nauk Humanistycznych. Spośród jego studentów, którzy specjalizowali się w fonetyce, trzech zostało kierownikami uniwersyteckich wydziałów fonetyki lub języków afrykańskich w Republice Południowej Afryki (LW Langham, DT Cole i EOJ Westphall).
Podczas swojej kadencji na uniwersytetach przekonał Wydziały Edukacji wszystkich prowincji Republiki Południowej Afryki do mianowania logopedów i audiologów w szkołach, szpitalach i innych instytucjach, poprawiając w ten sposób mowę i słuch tysięcy ludzi. Jego bystrość diagnostyczna i umiejętności terapeutyczne w przypadkach zaburzeń głosu zyskały szacunek kilku od uszu, nosa i gardła, którzy coraz częściej kierowali tego rodzaju przypadki do niego oraz do wyszkolonych przez niego logopedów.
P. był członkiem kilku towarzystw naukowych oraz zasiadał w szeregu komisji, komitetów i rad rządu oraz innych instytucji, takich jak South African Broadcasting Corporation (SABC), Departament Edukacji, Rada Filmowa, Departament Zdrowia, Południowoafrykańska Akademia Sztuki i Nauki, Instytut Edukacji Specjalnej Transoranje, Południowoafrykańska Rada ds. Głuchoniemych i inne. Warto zauważyć, że zasiadał w Komitecie Doradczym ds. Języka SABC (1957–1968); Komitet Doradczy ds. Laboratoriów Językowych Rządowego Departamentu Edukacji, Sztuki i Nauki; Rada Filmowa Republiki Południowej Afryki od chwili jej powstania; Zarząd Instytutu Edukacji Specjalnej Transoranje jako przedstawiciel Departamentu Edukacji Narodowej; Rada Redakcyjna Folia Phoniatrica, czasopisma wydawanego przez Międzynarodowe Towarzystwo Logopedyczne i Foniatryczne; Komisja powołana przez Departament Zdrowia w celu zbadania stosowania i nadużywania aparaty słuchowe w Republice Południowej Afryki; komitety kliniczne i techniczne Południowoafrykańskiej Rady ds. Głuchych, Szkoły dla Dzieci Częściowo Słuszących Transoranje, Krajowego Komitetu ds. Kontroli Hałasu w Republice Południowej Afryki oraz Południowoafrykańskiego Stowarzyszenia Mowy i Słuchu. Doradzał kilku uczelniom krajowym i międzynarodowym w zakresie kształcenia terapeutów z zakresu patologii komunikacji. Inni pytali go o radę w sprawie założenia laboratoriów językowych.
Członkostwo i nagrody
Stypendium Unii, które otrzymał w 1927 r., było jednym z wielu stypendiów i nagród. W 1952 roku otrzymał stypendium Carnegie Fellowship , które umożliwiło mu spędzenie długiego czasu na badaniu archiwów mowy oraz różnych ośrodkach logopedycznych i audiologicznych w Europie, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Po powrocie włączył wiele nowych aspektów w dziedzinach akademickich i klinicznych. W latach 1962 i ponownie w 1965 otrzymywał stypendia Instytutu Transoranje i Krajowej Rady ds. Głuchych na udział w międzynarodowych konferencjach z zakresu logopedii i audiologii. W tym czasie został mianowany honorowym dożywotnim prezesem Południowoafrykańskiego Towarzystwa Logopedycznego. W 1963 r. Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns przyznała mu nagrodę „Erepenning” za pracę w dziedzinie fonetyki języka afrikaans. W 1974 r. czasopismo Journal of the South African Speech and Hearing Association opublikowało specjalny numer ku czci P.. W 2004 r. dwa wydziały, które założył na Uniwersytecie Witwatersrand i Uniwersytecie w Pretorii, upamiętniły jego setną rocznicę i uhonorowały go tytułem Nestor zawodu patologii komunikacji, ponieważ jego specjalizacja jest obecnie znana i praktykowana w Republice Południowej Afryki.
Kultura afrykańska
Jako syn Matthysa Michiela Pienaara, Bura, który walczył z brytyjskimi armiami imperialistycznymi zarówno w pierwszej, jak i drugiej wojnie anglo-burskiej, P. był zagorzałym zwolennikiem ideologii politycznej byłego premiera, gen. JMB Hertzoga i adw. NC Havenga . Opowiadał się za Afrykanerów (która znalazła się w rozpaczliwej potrzebie po polityce spalonej ziemi). armii brytyjskiej podczas drugiej wojny anglo-burskiej), będąc członkiem-założycielem „Handhawersbond” (Stowarzyszenie Upholding) i był pierwszym redaktorem ich czasopisma „Die Handhawer”. Służył w „Reddingsdaadbond”, innym stowarzyszeniu mającym na celu podnoszenie na duchu ubogiego narodu afrykańskiego. Był członkiem wielu stowarzyszeń kulturalnych i artystycznych, m.in. „Skrywerskring” (Stowarzyszenie Pisarzy). Służył w komitecie szkolnym, który założył szkołę podstawową im. Jana Celliersa, pierwszą szkołę podstawową w języku afrikaans na północnych przedmieściach Johannesburga. Na początku lat czterdziestych namówił swojego przyjaciela, prof. CM van den Heevera (znanego pisarza i kierownika Katedry Języka Afrykanerskiego i Niderlandów na Uniwersytecie Witwatersrand, który niedawno opublikował biografię gen. Hertzoga), aby pełnić funkcję współredaktora Kultuurgeskiedenis van die Afrikaner (Historia kultury Afrykanera). To monumentalne dzieło opublikowali w trzech tomach od 1945 do 1950. Inne jego dzieła kulturalne to Opera en Sanger (1951); oraz jako jedyny redaktor skrócone (jeden tom) i poprawione wydanie Kultuurgeskiedenis van die Afrikaner (1968).
Działalność naukowa i literacka
Jego twórczość naukowa obejmowała nie tylko prace z zakresu fonetyki i patologii komunikacji, ale także prace leksykologiczne: „Afrikaanse Fonetiek” (Fonetyka afrikaans) (1927, z TH le Roux); „Die Fonoposotie in die Fonotopie van Afrikaanse afsluitings en vernouingsklanke binne die spraakmolekuul” (1930); „Praat u Beskaaf” (1939) (Czy mówisz grzecznie); „Die Afrikaanse Spreektaal” (język mówiony afrikaans) (1947); „Uitspraakwoordeboek van Afrikaans” (1945– wyd. 4 1963); An afrikaans-angielski czytnik fonetyczny (1948, z AG Hooperem); Rozdział zatytułowany: „Dezorganizacja mowy” w Medycynie Społecznej (1951, pod redakcją EH Cluvera); Rozdział zatytułowany: „Speech Patology in South Africa” w: Speech Pathology (1966, wyd. RW Rieber i RS Brubaker); „Afrikaanse Verklarende Woordeboek (1973)” (Afrikaans Explanatory Dictionary), z MSB Kritzingerem i FJ Labuschagne).
W latach 1929–1940 napisał szereg dzieł literackich: Skakels van die Ketting (Ogniwa łańcucha) (1928); Ruth i Kortverhale (1934); Magte (moce) (1936); Die Oorlogskind ea Kortverhale (Dziecko wojny, opowiadania) (1940).
Uwielbiał teatr, wydarzenia związane z muzyką klasyczną i operę. W młodości pobierał lekcje śpiewu u włoskiego mistrza. Grał w tenisa i uczestniczył w wielu meczach rugby. Lubił szkicować, zajmować się ogrodnictwem, stolarstwem oraz pisać wiersze i opowiadania. Miał dużą bibliotekę i omawiał książki ze swoim kręgiem literackich przyjaciół. Przede wszystkim kochał spokój Parku Narodowego Krugera ; i rzeczywiście był honorowym leśniczym. Jako patriarcha rozległego rodu Pienaarów często musiał rozwiązywać ich problemy. Przy takich okazjach relaksował się w rodzinnym gospodarstwie „Elandsfontein”, spacerując po równinie i ciesząc się życiem ptaków.
Małżeństwo, rodzina i dzieci
Ożenił się z Frederiką Vermaak w dniu 31 stycznia 1928 w Greytown, Natal. Mieli troje dzieci: Rousselot De Villiers Pienaar (profesor i kierownik Wydziału Genetyki Uniwersytetu w Stellenbosch), Uys De Villiers Pienaar (kierownik parku Parku Narodowego Krugera w latach 1970–1987, następnie dyrektor naczelny parków narodowych do 1991 r., kiedy to przeszedł na emeryturę) i Anne Lize Mordant (z domu De Villiers Pienaar, lekarz weterynarii).
W sierpniu 1977 roku Pierre de Villiers Pienaar doznał rozległego udaru, w wyniku którego został sparaliżowany i utracił mowę. Zmarł w domu opieki Kronendal w Pretorii 6 kwietnia 1978 r. Został poddany kremacji, a jego prochy rozrzucono na jego ukochanej rodzinnej farmie Elandsfontein.
Referencje zewnętrzne
1. Aron, Myrtle L. (1973): Pierre de Villiers Pienaar. J. Południowoafrykańskie Stowarzyszenie Mowy i Słuchu. Tom 20 (1): 7–13. Wydanie specjalne na cześć Pierre'a de Villiersa Pienaara.
2. Bauman, S. (1961): Kamień milowy w logopedii. Komentarz do zwołania 3: 23–27.
3. Die Burger, 7 kwietnia 1978, s. 5: Prof. Pienaar na siekbed oorlede. (Prof. Pienaar zmarł w łóżku chorym – artykuł w gazecie afrikaans)
4. Hoofstad, 21 października 1969, s. 4: „Profesor vereer spotkał skildery’ego. (Profesor uhonorowany za malarstwo portretowe – artykuł w gazecie Afrikaans)
5. Hoofstad, 7 kwietnia 1978, s. 3: Spraakwetenskap se baanbreker oorlede. (Nie żyje pionier nauki o mowie – artykuł w gazecie afrikaans)
6. Pienaar, RDV (1986): Biografia van Pierre de Villiers Pienaar. Artykuł napisany dla South African Biographical Dictionary
7. Życiorys Pierre’a de Villiersa Pienaara.
8. Tukkie-Werf, tom 4(4), maj 1978, strona 8: In Memorium (okólnik Uniwersytetu w Pretorii)
9. Sprawozdanie roczne Uniwersytetu w Pretorii 2004: Stulecie P De V Pienaar. Strony 2–3.
10. Pienaar, P. Hooper, AG. (1948): An afrikaans-angielski czytelnik fonetyczny, wydawca Witwatersrand University Press
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Inny | |
