Piotra Kolbego

Portret Piotra Kolbego, 1727

Peter Kolbe (zwany także Kolb ) (10 października 1675 w Marktredwitz – 31 grudnia 1726 w Neustadt an der Aisch ) był niemieckim nauczycielem, astronomem, etnologiem, podróżnikiem i odkrywcą Republiki Południowej Afryki. Jego głównym dziełem była książka Caput bonae spei hodiernum (1719), w której przedstawił szczegółowe opisy życia Khoikhoi, które znacznie różniły się w postrzeganiu od opisów wcześniejszych podróżników. Porównał kulturę i wierzenia europejskie z kulturą i wierzeniami Khoikhoi. Skrócone tłumaczenie na język angielski zostało wyprodukowane przez Thomasa Astleya w 1746 roku.

Życie i praca

Peter Kolbe urodził się we wsi Dorflas na obrzeżach Marktredwitz niedaleko Bayreuth , jako syn kowala i poborcy celnego. Kształcił się w Bayreuth, Redwitz i Wunsiedel. Otrzymał wsparcie mecenasów po śmierci ojca i wyjechał do Norymbergi. W Norymberdze pracował od 1696 roku dla uczonego Georga Christopha Eimmarta, który zbudował własne obserwatorium astronomiczne. Na jego konserwatora wybrał Kolba. Eimmart i jego koneksje sugerowały, że Kolbe powinien studiować na Uniwersytecie w Halle i tak też uczynił, studiując nauki przyrodnicze i języki orientalne (głównie hebrajski). Edukacja obejmowała również teologię pod August Hermann Francke (1663-1727). Otrzymał doktorat w 1701 roku za rozprawę o kometach. Następnie prowadził wykłady z matematyki i astronomii. Zaproponowano mu posadę w Moskwie, ale został prywatnym nauczycielem synów pruskiego radcy tajnego, barona Friedricha Freiherra von Krosicka (1656-1714). Krosick sponsorował jego wizytę na Przylądku Dobrej Nadziei w celu prowadzenia obserwacji astronomicznych, aw szczególności określania długości geograficznych na morzu. Kolbe otrzymał listy polecające od Nicolaasa Witsena , burmistrza Amsterdamu, z upoważnieniem do sporządzenia obszernego opisu Republiki Południowej Afryki oraz do badań astronomicznych i geodezyjnych. Następnie Kolbe wypłynął z Texel w 1705 roku i wrócił dopiero w 1712 roku, gdy jego wzrok się pogorszył. Następnie otrzymał okulary od Christiana Louisa Göckela, lekarza z Baden-Baden, co pozwoliło mu kontynuować czytanie i pisanie. W 1718 pracował w gimnazjum w Neustadt, aw następnym roku wydał w Norymberdze Caput Bonae Spei Hodiernum (1719). Później dokonano kilku tłumaczeń.

Praca

Metoda stymulacji produkcji mleka

Książka Kolbego została wydana w Norymberdze przez Petera Conrada Monatha. Książka była dedykowana margrabiemu Georgowi Wilhelmowi z Ansbach-Bayreuth. Jego książka została podzielona na trzy części dotyczące historii naturalnej, życia społecznego Khoikhoi, a następnie kolonii osadników. Część druga została uznana przez większość europejskich czytelników za najciekawszą.

Interesujący był również opis fauny Przylądka przez Kolbego. W wydaniu holenderskim, Naauwkeurige beschryving van de Kaap de Goede Hoop, opublikowanym w Amsterdamie w 1727 r., jego relacja poświęca 45 stron ssakom, 22 ptakom, 24 rybom i 20 stron wężom, owadom i innym zwierzętom. Podobnie jak wielu pisarzy zajmujących się historią naturalną w tamtym czasie, miał skłonność do włączania przesadzonych opowieści. Jego odkrycie i opis żyrafy wzbudziło duże zainteresowanie w Europie, a nawet Juliusz Cezar przywiózł jednego do Rzymu około 46 rpne, żadne wiarygodne źródło nie przedstawiło przekonującego dowodu na istnienie tego raczej nieprawdopodobnego stworzenia. Dokumentował najazdy uzbrojonych Europejczyków na pokojowe wioski Khoikhoi. Napisał (przetłumaczył), że „ lepiej zasłużyliby na miano gangsterów i rozbójników niż handlarzy. Używam tu ostrego wyrażenia; ale ich czyny nie zasługują na łagodniejsze określenie, ponieważ z pewnością przelana niewinna krew wciąż woła o zemstę. Bo przybyli jako przyjaciele, ale zachowywali się jak wrogowie. Zamiast koniecznej i uczciwej zapłaty chwycili za muszkiety i strzelali do nich (tj. do Khoikhoi). Przebijali mieczem każdego, kto stanął im na drodze. Plądrowano całe kraale czy wioski Hottentotów, a ci, którzy nie mogli uciec, musieli ukrywać się tu i ówdzie i szukać schronienia w obliczu okrucieństwa wrogich przyjaciół. "

Książka Kolbe została przetłumaczona na język angielski przez Thomasa Astleya w 1746 roku. Astley zamieścił przedmowę, w której opisał odkrycie Khoikhoi przez Kolbe jako „jedne z najbardziej humanitarnych i cnotliwych (pomijając kilka uprzedzeń edukacyjnych), jakie można znaleźć wśród wszystkich Rasa Ludzkości. Kolbe uważał, że jego wzorowym pisarzem podróżniczym był Robert Knox , który pisał o Cejlonie.

„Kilka pięknych wiejskich posiadłości, winnic i ogrodów można zobaczyć prawie z każdej strony Wzgórza Stołowego. Firma ma tutaj dwa bardzo przestronne, bogate i piękne ogrody. W jednym z nich stoi, wzniesiony na koszt Spółki, szlachetny Dom Rozrywki dla Gubernatora, a obok niego piękny Gaj Dębów, zwany Okrągłym Krzewem, od którego ten Ogród (Rondebosch) bierze swoją nazwę, zwany ogrodem Okrągłych Krzewów. odległość od tego nazywa się Newland, ponieważ niedawno posadzono. Oba te ogrody są dobrze podlewane przez źródła na Wzgórzu Stołowym, a Spółka czerpie z nich bardzo znaczne dochody.

Wśród odkryć dokonanych na podstawie książki Kolbego znalazła się praktyka stymulacji mleka u krów, którą stosowali Khoikhoi. Ssanie cieląt stymuluje produkcję oksytocyny, ale w przypadku zagubienia lub rozdzielenia cielęcia produkcja mleka wymaga sztucznej stymulacji. Drzeworyt w książce Kolbego przedstawia nadmuchiwanie pochwy krowy w celu pobudzenia produkcji mleka.

Książka Kolbego zawiera również wczesne opisy Kapsztadu: „Kilka pięknych wiejskich posiadłości, winnic i ogrodów można zobaczyć prawie po każdej stronie Wzgórza Stołowego. Towarzystwo ma tutaj dwa bardzo przestronne, bogate i piękne Ogrody. W jednym z nich stoi, wzniesiony na koszt Towarzystwa, szlachetny Dom Przyjemności dla Gubernatora, a obok niego piękny Gaj Dębów, zwany Okrągłym Krzewem, od którego ten Ogród (Rondebosch) wziął swoją nazwę, będący zwany ogrodem Round-Bush. Drugi ogród, który znajduje się w pewnej odległości od tego, nazywa się Newland, ponieważ został niedawno posadzony. Oba te ogrody są dobrze podlewane przez źródła na Wzgórzu Stołowym, a Firma czerpie z nich bardzo znaczne dochody.

Linki zewnętrzne