Poezja marginalna
Poesia marginalna ( dosł. „Poezja marginalna”) jest przejawem (głównie) poezji młodzieżowej tworzonej w Brazylii od około 1970 do 1985 roku. Pojawiła się głównie w Rio de Janeiro, zaraz po Tropicálii we wczesnych latach siedemdziesiątych, w opozycji do akademickiej ograniczeniami i cenzurą narzuconą przez brazylijską dyktaturę wojskową od 1964 roku .
Antynormatywni intelektualiści, nowi naukowcy oraz różni poeci i artyści wizualni w całym kraju zaczęli poszukiwać alternatywnych sposobów rozpowszechniania kultury w obliczu zamkniętych możliwości kulturalnych. Poeci korzystali zwłaszcza z powielacza maszyna do drukowania tekstów. Technologia ta doprowadziła do przydomku „Pokolenie powielaczy” dla ówczesnych poetów spoza głównego nurtu. Ruch „marginalny” interesował badaczy bardziej jako zjawisko społeczno-kulturowe niż jako projekt estetyczny sam w sobie. Grupy poetyckie miały powiązania z innymi sztukami – muzyką, teatrem, kinem – i rozciągały się za pośrednictwem innych mediów w latach 80., a nawet 90. XX wieku. W wyniku produkcji i dystrybucji w łańcuchu dostaw oraz przekazywania z osoby na osobę, tak jak Samizdat znajdował się w bloku sowieckim, poezję generowaną przez pokolenie powielaczy nazwano „marginalną”.
Niektóre ważne nazwiska tego okresu to Torquato Neto , Cacaso, Ana Cristina Cesar , Waly Salomão , reżyser Glauber Rocha , Paulo Leminski , autor tekstów Caetano Veloso , artysta Lygia Clark i artysta Hélio Oiticica .
ukazała się książka 26 poetów Hoje (26 poetów dzisiaj) pod redakcją Heloísy Buarque de Hollanda. Poeci „pokolenia powielaczy” uwzględnieni w tym zbiorze to:
|
|
|
|
Dalsza lektura
- Rozdział 5 Charlesa A. Perrone, Siedem twarzy: poezja brazylijska od czasów modernizmu (Durham: Duke UP, 1996).