Pokoloruj mnie po angielsku
 | |
| Autor | Caryla Phillipsa |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Eseje |
| Wydawca |
Harvill Secker Nowa prasa |
Data publikacji |
2011 |
Color Me English to zbiór esejów Caryl Phillips z 2011 roku . Pisane przez 20 lat eseje poruszają tematy tożsamości, domu i przynależności.
Recenzowana w The Independent książka została nazwana „polimorficznym zachwytem, który zawsze zachowuje w swoim rdzeniu pojęcie tożsamości: jak jest konstruowane, jak jest nam narzucane, jak możemy to zmienić. Dotyczy naszego poczucia siebie, jak pasujemy do społeczeństwa – i jak zarówno społeczeństwo, jak i jednostki muszą się do siebie przystosować, aby obydwa mogły się rozwijać”.
Według słów Courttii Newland w magazynie Wasafiri , kolekcja „ponownie odwiedza wybrane przez autora terytoria„ przesiedleń, domu / bezdomności, rasy i tożsamości ”, zgodnie z definicją Renée Schatteman, redaktorki Conversations with Caryl Phillips (2009). Jest to Tom pełen spostrzeżeń, rozważań i ideologii, w sumie około trzydziestu ośmiu esejów, z których każdy analizuje pojęcie przynależności plemiennej i jej skrajne przeciwieństwo, wykluczenie. Wiele z kolekcji opisuje podróże, które Phillips odbył od czasu pierwszej publikacji przez Fabera i Fabera w 1985 r., obejmując kraje tak różne, jak Sierra Leone , Ghana , Belgia i Francja . Pisma odwzorowują również podróże w czasie; eseje takie jak „Water” sięgają 1993 r., podczas gdy inne, takie jak „Ground Zero” i inny o chińsko- amerykańskim powieściopisarzu , Ha Jin , zostały napisane wyraźnie później”.
Według Samiry Shackle w New Statesman : „Ta książka jest zarówno o pisaniu, jak i o rasie. Phillips bada swój własny rozwój jako pisarza i zmagania związane z negocjowaniem tożsamości. Widziane przez ten pryzmat podróże są zarówno częścią „ długą tradycją" brytyjskich pisarzy i próbą ustalenia, gdzie powinna być umiejscowiona jego tożsamość. Czuje, że nie może tego zrobić w Anglii, kraju, który "wydawał się upajać zdolnością redukowania tożsamości do klisz". Phillipsowi ciężko było dorosnąć w Leeds w latach 60. i 70. i niezaprzeczalnie życie było ciężkie dla pierwszej fali imigrantów do Wielkiej Brytanii, ale nie mogę oprzeć się wrażeniu, że czasami jest zbyt surowy dla Wielkiej Brytanii. Zbyt często pisze, jakby niewiele się zmieniło – być może dlatego, że od wielu lat mieszka za granicą. (...) Niemniej jednak jest to dająca do myślenia kolekcja znakomitego autora, którego subtelny, dyskretny styl pozwala mu zgłębiać znane tematy w oryginalny sposób”.
Wydania
- Color Me English , Londyn: Harvill Secker , 2011, oprawa miękka ISBN 978-1846553059
- Color Me English: Migration and Belonging Before and After 9/11 , New York: The New Press, 2011, oprawa twarda ISBN 978-1595586506
- Color Me English: Reflections on Migration and Belonging , New York: The New Press, 2013, miękka oprawa ISBN 978-1595588357
Linki zewnętrzne
- „Colour Me English” na oficjalnej stronie autora.