Potężna forteca (powieść)

Potężna forteca
A Mighty Fortress by David Weber.png
Okładka Potężna forteca
Autor Davida Webera
Artysta okładki Stefana Youlla
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fantastyka naukowa
Wydawca Książki Tora
Data publikacji
13 kwietnia 2010 r
Typ mediów Druk ( oprawa twarda )
Strony 720
ISBN 0-7653-1505-X
OCLC 428027070
Poprzedzony Przez herezje w trudnej sytuacji 
Śledzony przez Jak mocny fundament 

A Mighty Fortress to powieść science fiction amerykańskiego pisarza Davida Webera . Czwarta książka z Safehold , została opublikowana przez Tor Books 13 kwietnia 2010 r. Zadebiutowała na 9. miejscu listy bestsellerów New York Timesa w twardej oprawie, podążając śladami poprzednich tytułów z serii, które również zadebiutowały na Lista. Książka spadła na 24. miejsce w drugim tygodniu, a następnie na 29. miejsce w trzecim tygodniu, po czym spadła z listy, w sumie przez trzy tygodnie na liście.

Zapowiedź rozdziałów książki została opublikowana przed jej wydaniem.

Tytuł Potężna twierdza pochodzi z hymnu Marcina Lutra Warownią jest nasz Bóg ” (niem. „Ein feste Burg ist unser Gott”).

Działka

Po podboju Corisande przez Charis, mieszkańcy Corisande stają się coraz bardziej niespokojni pod okupacją (pomimo faktu, że Charis rządzi zarówno mądrze, jak i współczująco), a dwa główne ruchy oporu zaczynają się łączyć - jeden w stolicy Manchyr, a drugi w północnych majątkach arystokratycznych. Oba spiski nakazują „lojalistom świątynnym”, którzy postrzegają Kościół Charis jako obrzydliwość, którą należy zniszczyć, ze świeckimi przywódcami, którzy chcą odebrać swój naród spod obcej okupacji i oba wydają się być bardzo dobrze zorganizowane. Podczas gdy Merlin używa swojej zaawansowanej technologii do ciągłego obserwowania tych grup, on, cesarz Cayleb i cesarzowa Sharleyan (która jest teraz w ciąży ze swoim pierwszym dzieckiem) postanawiają nie działać teraz przeciwko nim i czekać, aż będą w stanie zmiażdżyć całą opozycję w jednym udar mózgu. W międzyczasie w Talkyra — stolicy Delferahk, gdzie na wygnaniu przebywają ocalałe dzieci księcia Hektora z Corisand — hrabia Coris zostaje wezwany do Syjonu, aby skonsultować się z przywódcami kościoła. Podczas gdy Coris nie chce zostawiać księżniczki Iris i księcia Daivyna samych i pomimo swoich podejrzeń co do udziału Inkwizycji w śmierci ich ojca, Coris nie ma innego wyboru, jak tylko spełnić żądania Świątyni.

Gdy ciąża Sharleyan postępuje, Merlin zabiera ją do Jaskini Nimue pod Górami Światła, aby tam mogła zostać zbadana przez komputer medyczny. Jest zmuszony wyznać prawdę, że wstrzyknął im i kilku innym osobom nanotechnologię przeznaczoną do zwalczania chorób i szybszego gojenia się ran, i wyjaśnia, że ​​był zdeterminowany, aby nie stracić żadnego z nich przez jakiś zarazek. W Dohlar, hrabia Thirsk ponownie zostaje dowódcą marynarki wojennej, kiedy jego przełożeni stają się jasne, że jego raporty o statkach Charisian były dokładne. Mimo to wciąż jest zmuszony walczyć z dworską polityką, ponieważ jego były, niekompetentny poprzednik miał zbyt wielu sojuszników, którym nie podobało się, gdy udowodniono im, że się mylą. Niemniej jednak Thirsk okazuje się sprytnym operatorem, ponieważ udaje mu się bardzo dobrze wyszkolić swoje załogi, zmieniając ogólne praktyki Dohlarańskiej Floty, co przysparza mu jeszcze więcej wrogów w Dohlar iw Świątyni. W Tellesbergu arcybiskup Staynair przygotowuje się do podróży do Corisande i niechętnie opowiada baronowi Wave Thunder o stosie raportów, które przekazał mu Adorai Dynnys na temat korupcji w świątyni. Podczas gdy Wave Thunder jest na niego zły za to, że nie podzielił się z nim takimi informacjami, Staynair twierdzi, że zostało mu to przekazane pod pieczęcią konfesjonału, aby chronić źródło, które już zaryzykowało swoje życie, aby je do nich dostać, a Wave Thunder ustępuje . W Corisande ksiądz Tymahn Hahskans zaczyna zwracać na siebie uwagę w swoich kazaniach na temat korupcji w Kościele, którą dostrzega od dawna, ale o której zabrania się mówić. Jego kazania zaczynają stanowić zagrożenie dla lojalistów Świątyni, którzy próbują wywołać niepokoje społeczne i obywatelskie nieposłuszeństwo w stolicy. W rezultacie Hahskans zostaje uprowadzony ze swojego domu, a następnie brutalnie zamęczony na śmierć i pozostawiony w miejscu publicznym na rozkaz Aidryna Waimyna, byłego Intendenta Corisande. Merlin, który został powiadomiony przez OWL o porwaniu zbyt późno, by uratować Hahskanów, występuje przeciwko spiskowi w Manchyr, wysyłając anonimową wiadomość do Sir Koryn Gahrvai, syna hrabiego Anvil Rock, który przystępuje do aresztowania spiskowców, wśród których byli m.in. znaleźć byłego Intendenta. Później zostaje usunięty ze stanowiska przez Kościół w Corisande i sądzony za morderstwo i spisek, aw konsekwencji stracony wraz z większością innych spiskowców.

Coris przybywa do świątyni w środku zimy i spotyka się z Traynairem i Clyntahnem, aby przedyskutować możliwe sposoby wywołania powszechnej rewolty w jego ojczyźnie. Bez wiedzy Corisa, Clyntahnowi udało się przesunąć w pobliże szpiega, aby zdał raport ze swoich działań, a który przekazuje szczegółowy raport swojemu zastępcy, Rayno. W Chisholm książę Nahrmahn i jego żona Olyvya w pełni poznają prawdę o Merlinie, objawienie, z którym radzą sobie całkiem dobrze, i oboje otrzymują komunikatory i mają dostęp do SUMów. Merlin wykorzystuje okazję pobytu Sharleyana i Cayleba w pałacu zimą, aby udać się na kolejną misję do Syjonu, gdzie przebiera się za kupca Silkiahan imieniem Ahbraim Zhevons i nawiązuje kontakt z panią Ahnzhelyk, najwybitniejszym sojusznikiem Kręgu. Powiadamia ją, że Adorai Dynnys bezpiecznie dotarła do Charis i że nadszedł czas, aby się spakowała i wyjechała. Ona z kolei organizuje przemyt ponad 200 osób związanych z kręgiem, a także rodzin kilku wikariuszy, arcybiskupa Glacierheart i kilku innych biskupów, gdy Inkwizycja występuje przeciwko Kręgowi. Zamiast zostać wziętym żywcem, Hawuerd Wylsyn (jeden z przywódców Kręgu) zabija swojego brata Samyla, a następnie walczy ze strażnikami Inkwizycji, aż sam zostaje zabity. W sumie Clyntahn aresztuje ponad 2000 osób, w tym ponad 30 wikariuszy (jedna dziesiąta całej Rady Wikariuszy), dziesiątki biskupów i arcybiskupów wraz ze wszystkimi ich rodzinami i współpracownikami, z których większość jest brutalnie przesłuchiwana, a następnie stracona z pełnym rygor „Kary Schuelera”. Earl Coris opuszcza Syjon w ogromnym pośpiechu, gdy to się dzieje. Wikariusz Duchairn, choć przerażony działaniami Clyntahna, nie jest w stanie go powstrzymać, ale czuje, że musi coś zrobić, aby złagodzić szkody wyrządzone przez rządy terroru Wielkiego Inkwizytora. Powiadamia Trynaira, że ​​​​chociaż odmawia poparcia działań Clyntahna i nie weźmie w nich udziału, nie będzie mu się też sprzeciwiał. Raczej sfinansuje wszystkie zakony charytatywne, aby pokazać łagodniejszą twarz matce kościołowi, aby pomóc tym, którzy zostaną zranieni w właśnie wypowiedzianej świętej wojnie, a Trynair zgadza się poprzeć decyzję Duchairna.

Tymczasem w Corisande Maikel Staynair składa pasterską wizytę w towarzystwie Merlina i na swój własny, wyjątkowy sposób kupuje serca i umysły Corisandian. Merlin z kolei zawiadamia radę regencyjną o Północnym Konspiracji io tym, o czym Cesarz i Cesarzowa wiedzieli od jakiegoś czasu, czekając, aż się zorganizują, by za jednym zamachem ściąć głowę oporowi i schwytać zdradzieckiego Wielkiego Księcia Zebediasza w sidła z nimi. Mówi im również, że oni i wicekról Chermyn otrzymają niezbędne informacje, aby ruszyć na spiskowców przez sieć „seijin”, takich jak on, którzy obserwują księstwo od jakiegoś czasu i którzy są ekspertami w dyskretnym zbieraniu krytycznych informacji. Wkrótce potem zdrajca z Cesarskiej Armii Charyzyjskiej wysyła nowoczesne karabiny do Corisande za pośrednictwem Wielkiego Księcia Zebediasza, a Rada Regencyjna wkracza na zdrajców, aresztując ich oraz byłego biskupa-wykonawcę Kościoła w Corisande wraz z nimi.

W Charis mistrz Howsmyn i jego badacze rozpoczynają opracowywanie eksplodującego pocisku dla nowych żelaznych armat marynarki wojennej, podczas gdy Earl Grey Harbor rozpoczyna tajne negocjacje z królem Tarota Gorjahem. Earl Lock Island wykorzystuje dodatkowe jednostki marynarki wojennej, aby wywrzeć jeszcze większy nacisk na Gorjah, podczas gdy Merlin, ponownie przebrany za Zhevonsa, infiltruje sypialnię Gorjah i przekonuje go (ostrzem sztyletu), by zgodził się dołączyć do Imperium Charisian. Sharleyan i Cayleb wracają do Charis tuż przed urodzeniem księżniczki Alanah. W Dohlar Earl Thirsk udaje się zmusić Charisian do wycofania się z ich wysuniętej bazy, zadając poważne straty kilku ich jednostkom. Świątynia, po wypowiedzeniu Świętej Wojny Charis i przygotowaniu nowej floty, nakazuje statkom wycofać się i dołączyć do statków z innych flot kontynentalnych w Dohlar. Cayleb i Sharleyan postanawiają stawić czoła większości floty Kościoła z ponad 60 własnymi statkami, jednak zbyt późno odkrywają, że Kościół zdołał ich oszukać, wysyłając zamiast tego ich statki do Imperium Desnairian przez Kanał Tarota (jako przypomnienie dla Gorjah, że nadal rządzą). Cayleb i Sharleyan, złapani na pozycji większości swojej floty i nie mogąc nic zrobić z ruchem Kościoła na Tarocie, decydują się wysłać Earl Lock Island i jego 25 statków przeciwko ponad 120 galeonom, chociaż tylko 90 jest uzbrojonych. Jednak Howsmynowi udaje się ukończyć próby nowych pocisków i dostarcza niektórym statkom Lock Islands nowe działa i niewielką ilość nowych pocisków. Następnie Lock Island prowadzi śmiałą nocną zasadzkę na flotę Kościoła i udaje jej się ją całkowicie zaskoczyć, eliminując całą kolumnę statków, zanim zdążą odpowiedzieć. Gdy jego statki przebiją formację Kościoła, Lock Island wysyła w powietrze flarę sygnałową, a statki wyposażone w nowe działa wystrzeliwują nowe pociski. Nagła destrukcyjność nowej broni przytłacza flotę Kościoła, niszcząc jej spójność i morale. Tylko dziewięciu udaje się uciec, a wszyscy inni zostają schwytani, zatopieni lub spaleni. Koszt dla Charisian jest wysoki, ponieważ prawie połowa ich własnych galeonów zostaje zniszczona. Kuzyn cesarza Cayleba, Bryahn Lock Island, również ginie w bitwie.

Gdy Cayleb opłakuje śmierć swojego kuzyna, Merlin pociesza go najlepiej, jak potrafi, mówiąc mu, że Bryahn spełnił tylko swój obowiązek, tak jak Cayleb zrobiłby to na jego miejscu. Prywatnie Merlin uważa, że ​​kościół prawdopodobnie odbuduje swoją flotę i spróbuje ponownie zniszczyć Charis, pomimo tej oszałamiającej straty, ponieważ nie ma innego wyboru.

Audiobook (książka na płycie CD)

  • Czytnik wersji audiobooka został przeniesiony na Jasona Culpa od By Heresies Distressed . ( Oliver Wyman przeczytał dwie pierwsze książki: Off Armageddon Reef i By Schism Rent Asunder ).