Powrót Nathana Beckera

Возвращение Нейтана Беккера.jpg
Powrót Nathana Beckera
rosyjski : Возвращение Нейтана Беккера
W reżyserii
Scenariusz
W roli głównej
Kinematografia Jewgienij Michajłow
Muzyka stworzona przez Jewgienij Brusiłowski
Firma produkcyjna
Data wydania
1932
Kraj związek Radziecki
Języki rosyjski, jidysz

Powrót Nathana Beckera ( rosyjski : Возвращение Нейтана Беккера , romanizacja : Vozvrashchenie Neytana Bekkera ) to radziecki dramat z 1932 roku, wyreżyserowany i napisany przez Rachel Milman-Creamer i Borisa Shpisa . To sowiecki film opowiadający historię Żyda, który po 28 latach wraca do Ameryki. Z zawodu murarz, wdaje się w pojedynek ze swoim sowieckim odpowiednikiem. Becker przegrywa, ale dowiaduje się więcej o „ciepłym i przyjaznym” stylu życia w Związku Radzieckim. Znany głównie z występu Solomona Mikhoelsa , jeden z czołowych przedstawicieli Moskiewskiego Państwowego Teatru Żydowskiego i jedyny sowiecki film nakręcony zarówno w języku rosyjskim , jak i jidysz .

Działka

Po 28 latach spędzonych w Ameryce Nathan Becker (David Gutman) przybywa do swojej dawnej ojczyzny, obecnie ZSRR, nie wiedząc, co robić. Zabiera ze sobą żonę (Yelena Kashnitskaya) i czarnoskórego przyjaciela Jima (senegalski aktor Kador Ben-Salim ). Ojciec Beckera ( Solomon Michoels ) stał się entuzjastycznym zwolennikiem Związku Radzieckiego. Mimo to, kiedy po raz pierwszy spotyka przyjaciela Beckera. Akcja filmu rozgrywa się w okresie obowiązywania pierwszego planu pięcioletniego , który był próbą zwiększenia produktywności w Związku Radzieckim. Budowa miasta Magnitogorsk jest w toku, a Becker dostaje szansę pracy jako murarz. Szydzi ze sposobu, w jaki jego sowieccy koledzy układają cegły. „Radzieccy robotnicy ćwiczą przed swoją zmianą. Bekker (sic) wyśmiewa ten pomysł: to jest balet tancerze, a nie robotnicy, mówi. Następnie Becker wyzywa swojego radzieckiego odpowiednika na konkurs, w którym mechaniczny amerykański sposób murowania jest przeciwny sowieckiej metodzie. „…wyższa troska, jaką państwo zapewnia jednostkom, triumfuje nad zwykłą mechaniczną wydajnością”. Becker zakłada, że ​​kiedy przegra, straci też pracę i będzie musiał wrócić do domu. Ale proszą go, by został, zauważając, że mogą się uczyć „dodając jego wiedzę techniczną do swojej większej podstawowej mądrości”.

Znaczenie

Powrót Nathana Beckera to „jedyny sowiecki film dźwiękowy nakręcony w jidysz”. Peter Kenez napisał, że film „zasługuje na szczegółowe omówienie, ponieważ jest najbardziej znanym z [sowieckich] filmów żydowskich.

The New York Times polubił film za niektóre rzeczy, które nie były kluczowe dla fabuły. „W ekranizacji tej prostej opowieści reżyserzy przedstawili wiele bardzo zabawnych wydarzeń z życia Żydów w dzisiejszej Rosji i powstrzymali się od zbytniego rozwodzienia się nad czynnościami budowlanymi. Gra aktorska głównych bohaterów jest znakomita. Cechą charakterystyczną filmu jest nucenie i śpiewanie pieśni ludowych w języku jidysz, zwłaszcza przez panią Becker, która do samego końca ma mgliste pojęcie o nowej Rosji.”

Początek filmu kręcono w żydowskiej dzielnicy Winnicy , która miała typowy wygląd sztetla .

Rzucać

Linki zewnętrzne