Powstanie i Kellingin

Risin og Kellingin tuż przy wybrzeżu Eysturoy .
Widok z Tjörnuvika

Risin og Kellingin (Risin i Kellingin) to dwa stosy morskie tuż przy północnym wybrzeżu wyspy Eysturoy na Wyspach Owczych, w pobliżu miasta Eiði . Nazwa Risin og Kellingin oznacza Olbrzyma i Czarownicę (lub Wiedźmę ) i nawiązuje do starej legendy o ich pochodzeniu. Olbrzym (Risin) to stos 71 m dalej od wybrzeża, a czarownica (Kellingin) to spiczasty stos 68 m bliżej lądu, stojący z rozstawionymi nogami.

Legenda o olbrzymie i czarownicy

1996 znaczek wydany przez Postverk Føroya .

Legenda opowiada o tym, jak kiedyś giganci na Islandii byli zazdrośni i zdecydowali, że chcą Wysp Owczych. Tak więc olbrzym i czarownica (jego żona w niektórych wersjach historii) zostali wysłani na Wyspy Owcze, aby sprowadzili ich z powrotem.

Dotarli do najbardziej wysuniętej na północny zachód góry Eiðiskollur (patrz mapa), a olbrzym pozostał w morzu, podczas gdy wiedźma wspięła się na górę z ciężką liną, aby związać ze sobą wyspy i zepchnąć je na grzbiet olbrzyma. Kiedy jednak przyczepiła linę do góry i pociągnęła, północna część góry pękła. Dalsze próby również zakończyły się niepowodzeniem i walczyli przez całą noc, ale podstawa góry była twarda i nie mogli jej ruszyć.

Jeśli słońce świeci na olbrzyma lub czarownicę, zamienia się w kamień. Tak więc, gdy kontynuowali walkę, nie zauważyli upływu czasu, a gdy nadszedł świt, promień słońca położył kres ich wysiłkom, zamieniając ich w kamień na miejscu. Od tamtej pory stoją tam, tęsknie wpatrując się w ocean w kierunku Islandii.

Wiele wersji tej legendy jest opisanych w źródłach dotyczących Wysp Owczych, wszystkie pochodzą z Færøsk Anthologi .

Oglądanie Risin i Kellingin

Stosy można zobaczyć, idąc na północ od Eiði, a następnie skręcając na wschód w kierunku wybrzeża i podążając krótką drogą wzdłuż niskich klifów. Inne dobre widoki można podziwiać w pogodny dzień z Tjørnuvík na wyspie Streymoy .

Przyszłość Kellingina

Geolodzy z Wysp Owczych przewidują, że Kellingin, który obecnie stoi na dwóch nogach, spadnie do morza w ciągu kilku następnych dziesięcioleci podczas zimowych sztormów. Już część stosu odłamała się na początku XX wieku.

  1. ^ „Powstanie i Kellingin” . Tjatsi - Postverk Føroya . 2005 . Źródło 2006-07-22 .
  2. ^ „Risin og Kellingin (po niemiecku)” . OlafBathke.de . 2005 . Źródło 2006-07-22 . - ( Przetłumacz za pomocą Google)
  3. ^ „Die Sage von Risin und Kellingin” . Die Färöer-Inseln . 2006 . Źródło 2006-07-22 . - ( Przetłumacz za pomocą Google)
  4. ^ Hammershaimb : Færøsk Anthologi . Kopenhaga 1891 - 1. Tom, s. 344 (własna wersja Hammershaimba w języku farerskim)
  5. ^   Swaney, Deanna (czerwiec 1999) [1991]. Islandia, Grenlandia i Wyspy Owcze (wyd. 3). Publikacje Lonely Planet . ISBN 0-86442-453-1 .


Współrzędne :