Poza magentą
 | |
| Autor | Zuzanna Kuklińska |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Literatura faktu dla młodych dorosłych |
| Wydawca | Prasa do świec |
Data publikacji |
11 luty 2014 |
Beyond Magenta: Transgender Teens Speak Out to książka z 2014 roku napisana przez amerykańską pisarkę Susan Kuklin . Na potrzeby książki Kuklin spotkał i przeprowadził wywiady z sześcioma transpłciowymi lub neutralnymi płciowo młodymi dorosłymi, opisując ich poczucie tożsamości przed, w trakcie i po zmianie .
Beyond Magenta otrzymał wiele nagród. Pomimo przyjęcia książka znalazła się na listach 10 najbardziej kwestionowanych książek w latach 2015 i 2019.
Tło
Po napisaniu No Choirboy , książki o uwięzionych nastolatkach, Kuklin zastanawiała się, jak to jest być uwięzionym we własnym ciele, co skłoniło ją do myślenia o osobach transpłciowych. Stamtąd Kuklin skontaktował się z Callen-Lorde Community Health Center na Manhattanie , „które służy przede wszystkim społeczności LGBT w Nowym Jorku i prowadzi program pomocy dla nastolatków”. Tam Kuklin związał się z pięcioma transpłciowymi młodymi ludźmi, którzy stali się centrum Beyond Magenta. Z szóstym nastolatkiem przedstawionym w książce skontaktowano się za pośrednictwem „Proud Theatre, non-profit, całkowicie wolontariackiej grupy teatralnej dla młodzieży gejów i lesbijek w Madison, Wis [consin]”.
Po nawiązaniu kontaktu z nastolatkami Kuklin przeprowadził wywiad z każdym z nich, a następnie połączył historie, aby stworzyć spójną narrację.
Przyjęcie
Beyond Magenta otrzymało recenzje z gwiazdkami od Publishers Weekly , Booklist i Kirkus Reviews .
Publishers Weekly zauważył, że „główną wartością książki są nie tylko historie, które ujawnia, ale sposób, w jaki Kuklin przedstawia tych nastolatków nie jako wyidealizowanych przykładów tego, co„ oznacza ”być transpłciowym, ale jako pełnych, złożonych i niedoskonałych istot ludzkich. "
Kirkus nazwał książkę „[i] pouczającą, odkrywczą, potężną i niezbędną”, a Michael Cart z Booklist „bardzo ją polecał”.
School Library Journal nazwał Beyond Magenta „potężną i ważną lekturą… którą powinien przeczytać każdy nastolatek”, mówiąc: „To, co czyni tę książkę wyjątkową, to sposób, w jaki Kuklin pozwala zabłysnąć nastoletniemu głosowi, z bardzo niewielką przerwą autorską”. Zauważyli jednak, że nie ma „literackich kotletów” innych książek.
Audiobook, którego narracją była Tanya Eby, otrzymał pozytywną recenzję od Booklist , który zauważył, że „Grupa utalentowanych narratorów zbiera się, by stworzyć to szczere i szczere nagranie”.
Biuletyn Centrum Książek dla Dzieci , Advocate , Shelf Awareness , Kirkus i Redbery Books uznał Beyond Magenta za jedną z najlepszych książek literatury faktu 2014 roku.
Nagrody i wyróżnienia
| Rok | Nagroda/wyróżnienie | Wynik | Ref. |
|---|---|---|---|
| 2015 | Tęczowa lista Amerykańskiego Stowarzyszenia Bibliotek | Wybór | |
| Nagroda Flora Stieglitz Straus przyznawana przez Bank Street College of Education | Zwycięzca | ||
| International Reading Association dla globalnego społeczeństwa | Wybór | ||
| Nagroda Literacka Lambda za literaturę LGBT dla dzieci i młodzieży | Zwycięzca | ||
| Godna uwagi książka National Council on Social Studies | Wybór | ||
| National Multiple Sclerosis Society 's Books for a Better Life Award for Childcare/Parenting | Wybór | ||
| Stonewall Book Award za literaturę dla dzieci i młodzieży | Honor | ||
| 2014 | Przedmowa INDIE dla literatury faktu dla młodych dorosłych | Zwycięzca | |
| Cybils Award : Literatura faktu dla młodych dorosłych | Finalista | ||
| Wybory CCBC dla zrozumienia siebie i innych | Wybór | ||
| Biuletyn Centrum Książek dla Dzieci „Niebieska wstążka dla literatury faktu”. | Wybór | ||
| Wybór redaktorów listy książek : Książki dla młodzieży | Wybór |
Zakazy
Beyond Magenta zajęło 27. miejsce na liście najbardziej zakazanych i kwestionowanych książek American Library Association w latach 2010-2019.
W 2015 roku Beyond Magenta została wymieniona jako czwarta najczęściej zakazana książka w Stanach Zjednoczonych ze względu na włączenie obraźliwego języka, homoseksualizmu i edukacji seksualnej. Pretendentzy uznali książkę za antyrodzinną i nieodpowiednią dla grupy wiekowej, stwierdzając również, że jest ona sprzeczna z poglądami politycznymi i religijnymi.
W 2019 roku Beyond Magenta stała się drugą najczęściej zakazaną książką ze względu na zawartość LGBTQIA +, „jej wpływ na wszystkich młodych ludzi, którzy ją czytają” oraz obawy, że zawiera ona treści erotyczne i jest stronnicza. Od 2022 roku jedenaście okręgów szkolnych w USA zakazało tej książki.
Linki zewnętrzne
Książki niezakazane, Biblioteka Publiczna w Brooklynie
