Poznasz naszą prędkość
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Dave'a Eggersa |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
| Opublikowany | 2002 ( McSweeney's ) |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i miękka ) |
| Strony | 371 s. (pierwsze wydanie, twarda okładka) |
| ISBN | 0-9703355-5-5 (pierwsze wydanie, twarda okładka) |
| OCLC | 50752111 |
| 813/.6 22 | |
| Klasa LC | PS3605.G48 Y68 2002 |
| Śledzony przez | „ Jedyne znaczenie wody mokrej od oleju ” |
Poznasz naszą prędkość! to powieść Dave'a Eggersa z 2002 roku . Była to debiutancka powieść Eggersa , po sukcesie jego wspomnień A Heartbreaking Work of Staggering Genius (2000).
Fabuła opowiada o Willu i Hand, dwójce przyjaciół z dzieciństwa, którzy wyruszają w tygodniową odyseję dookoła świata, rzekomo po to, by oddać dużą sumę pieniędzy.
Podsumowanie fabuły
Will, co zaskakujące, zarobił dużą sumę pieniędzy, około 32 000 $. Jego zdjęcie, w którym wkręca żarówkę, zostało przekształcone w sylwetkę i jest używane jako zdjęcie na pudełkach żarówek firmy oświetleniowej. Czuje się nieswojo mając te pieniądze, ponieważ czuje, że nic nie zrobił, aby je zarobić, i pozostaje z poczuciem winy i bezcelowości. Wkrótce po otrzymaniu sumy Jack, wspólny przyjaciel Willa i Handa z dzieciństwa, miał wypadek samochodowy. Para miała urojeniowe ambicje wykorzystania pieniędzy, aby uratować mu życie, ale bezskutecznie. Po śmierci Jacka Will i Hand zostają poproszeni o pomoc w przejrzeniu rzeczy Jacka w magazynie, gdzie Hand postanawia wędrować po okolicy i opuszcza Willa.
Podczas nieobecności Ręki Will zostaje brutalnie pobity przez trzech mężczyzn. Will i Hand zgadzają się, że najlepiej nie iść do szpitala, aby napastnicy nie próbowali ich wyśledzić. W wyniku jego zamieszania spowodowanego konglomeratem problemów, takich jak duża suma pieniędzy, śmierć Jacka, pobicie Willa i inne problemy osobiste, Will i Hand planują podróżować po świecie, odwiedzając nieznane kraje i rozdając wszystkie pieniądze , kawałek po kawałku, osobom, które arbitralnie uznają za najbardziej na to zasługujące. Według Handa dawali ludziom dla dobra obu stron, jako sakrament mający na celu przywrócenie wiary w ludzkość.
Obaj wymyślają wiele kreatywnych sposobów dystrybucji niechcianych pieniędzy. Jeden plan obejmuje przyklejenie pieniędzy do osła w woreczku z papieru milimetrowego, na którym widnieje napis „ TUTAJ, JA KOCHAM CIĘ JAK HURAGAN ”, a inny polega na stworzeniu mapy skarbów dla estońskich dzieci. Podczas podróży dwaj przyjaciele robią wiele dzikich i spontanicznych rzeczy, w tym ćwiczą przewracanie się samochodów i skakanie z drzewa na drzewo na wysokości 20 stóp. Jednak bez solidnego zestawu kryteriów lub ostatecznego kierunku ich planu, ich misja okazuje się zaskakująco trudna i doświadczają niezręcznego zamieszania i niepewności moralnej, a także często boją się, że zostaną obrabowani i zabici. Will staje się niestabilny i zaczyna tracić panowanie nad sobą.
Fabuła jest zarówno dziennikiem podróży, jak i spojrzeniem w umysł narratora, Willa.
Pseudo-sequel, zatytułowany The Only Meaning of the Oil-Wet Water , podąża za Hand i pomniejszą postacią Pilar w Ameryce Środkowej . To opowiadanie znajduje się w zbiorze How We Are Hungry: Stories (2004).
Różne wydania
W lutym 2003 Eggers i McSweeney's opublikowali Sacrament , wydanie You Shall Know Our Velocity w twardej oprawie ze zmienionym tytułem , które zawierało nową 49-stronicową sekcję umieszczoną w środku historii. Amerykańskie wydanie w miękkiej oprawie You Shall Know Our Velocity! (z wykrzyknikiem w tytule), wydany w tym samym roku przez Vintage , zawiera ten nowy materiał. Dodatek, którego narratorem jest Hand, podważa wiarygodność narratora i, w zależności od czytanej wersji, poznasz naszą prędkość można postrzegać jako dwie różne historie. W wersji Handa ich trzeci przyjaciel, Jack, tak naprawdę nigdy nie istniał. Zamiast tego jest metaforycznym przedstawieniem matki Willa, narzędziem, którego Will używał, by poradzić sobie ze stratą, która najwyraźniej nastąpiła kilka lat przed podróżą (a nie żywą i w kontakcie z Willem, jak w jego wersji). Hand poprawia również jedną z najbardziej zaskakujących scen w wersji Willa, w której Will załamuje się emocjonalnie, twierdząc, że Will jest zbyt nieśmiały, by zrobić coś takiego. Hand mówi, że wersja Willa była w 85% prawdziwa, chociaż nienawidził tytułu, zmieniając jego nazwę na „Sakrament”.
Oryginalna wersja była w całości opowiadana przez Willa. W świecie poprawionej wersji wspomnienia Willa zostały opublikowane sześć lat wcześniej, a Hand podjął się wstawienia własnej perspektywy zaraz po kulminacyjnym momencie opowieści. Metanarracja Handa jest całkowicie samodzielna i jest zarówno osobistą dygresją, jak i istotną krytyką historii przedstawionej przez Willa.
W przypadku wersji w twardej oprawie You Shall Know Our Velocity pierwszy akapit powieści jest wydrukowany bezpośrednio na okładce. W Sacrament Hand nawiązuje do tego, że pierwszy akapit został napisany przez ghostwritera.
Adaptacja filmowa
Książka została zakupiona przez Process Productions, a Miguel Arteta był związany z reżyserią.
Notatki
Linki zewnętrzne
- Dodatkowa sekcja z Sacrament i niektórych wydań w miękkiej oprawie (do pobrania w formacie PDF)