Pozostaję żywy

I Remain Alive: the Sioux Literary Renaissance to książka naukowa napisana przez Ruth J. Heflin i opublikowana przez Syracuse University Press w 2000 roku.

I Remain Alive skupia się na pięciu Siuksach lub Oyate (co oznacza „lud”), pisarzach z tego, co często nazywa się okresem przejściowym dla pisarzy Indian amerykańskich. Książka daje perspektywę dla nie-Indian, jak wyglądało życie różnych plemion Siuksów pod koniec XIX wieku, po czym omówiono, w jaki sposób tych pięciu pisarzy — Charles Alexander Eastman ( Ohiyesa ), Luther Standing Bear , Zitkala Sa ( Gertrude Simmons Bonnin ), Ella Cara Deloria i Nicholas Black Elk — wykorzystali swoje powiązania między dominującą kulturą europejsko-amerykańską a ich własnymi kulturami Indian amerykańskich Lakota lub Nakota, aby stworzyć dzieła pisane, które zarówno oświecają europejskich czytelników, jak i zachowują niektóre tradycje Oyate. To przeplatanie się kultur w takich tekstach jest podstawą argumentów Heflina, że ​​ci pisarze, zamiast zmagać się z decyzją, w którym z tych dwóch światów żyją, w rzeczywistości prowadzili życie międzywęzłowe, które pozwalało im przemieszczać się między nimi, a nie tylko żyją na „ liminalnych ” krawędziach, jak wierzy wielu uczonych.

Heflin omawia również, w jaki sposób tych pięciu pisarzy, którzy napisali większość prac pisemnych publikowanych przez Indian w tym czasie i z których wielu było popularnymi mówcami publicznymi, prawdopodobnie wywarło wpływ na powstanie amerykańskiego modernizmu literackiego .

Książka kwestionuje również naukową książkę Kennetha Lincolna, Native American Renaissance , która opisuje rozkwit publikacji autorów Indian amerykańskich w latach 70 . Nagrodzona Pulitzerem powieść „ Dom zrobiony ze świtu” .

I Remain Alive to jedna z pierwszych monografii naukowych, która poświęca czas na zbadanie ustnych tradycji literackich, które wpłynęły i ukształtowały dzieła napisane przez amerykańskich pisarzy indyjskich z określonego narodu indyjskiego.