Próba wzrostu

Pierwsza edycja

Trying to Grow to powieść Firdausa Kanga z 1991 roku , wydana przez Bloomsbury . Powieść jest na wpół autobiograficzna, osadzona w miejskich Indiach i opowiada o dorastającym chłopcu z kruchymi kośćmi.

Bohater, który nigdy nie urośnie ponad metr osiemdziesiąt, trafia w świat seksualności i dorosłości. Jest osadzona i humorystycznie opisuje Parsi w Bombaju . Przedstawia niepokorną indyjską rodzinę z miłymi wspomnieniami z Brytyjskiego Raju i wszystkiego, co angielskie .

Próba rozwoju jest opowiedziana oczami młodego chłopca, zwanego Brytyjczykiem ze względu na jego kruche kości, a także dlatego, że przypomina jego matce Wielką Brytanię . Brit dorasta i woli Kamasutrę od Szekspira . Powieść nie pozwala, aby płeć lub niepełnosprawność hamowały pragnienie seksu i miłości dorastającego chłopca.

Adaptacje filmowe i odniesienia

Trying to Grow zostało przekształcone w nagrodzony EMMA film BBC-BFI zatytułowany Sixth Happiness z autorem Firdausem Kanga w roli głównej. Powieść została wybrana do „The Vintage Book of Indian Writing: 1947-97” – obszernej antologii twórczości najważniejszych i najbardziej wpływowych pisarzy indyjskich ostatnich 50 lat. Tom ten został opublikowany przez Salmana Rushdiego i Elizabeth West z okazji rocznicy odzyskania przez Indie niepodległości. Powieść została właśnie ponownie opublikowana w Indiach przez Penguin .

Działka

Trying to Grow przedstawia młodego mężczyznę urodzonego w Bombaju , z kruchymi kośćmi, który nigdy nie urósłby powyżej czterech stóp. Jego matka, anglofilka zakochana we wszystkim, co angielskie (zaopatruje Quality Street w Marmite), nazywa swojego synka Brytyjczykiem, po jego kruchych kościach i dlatego, że było to skrót od jej ulubionej Wielkiej Brytanii.

Brit okazuje się kolczastym, upartym i niegrzecznym - wie, że jego niewielki rozmiar pozwala ludziom zakładać, że jest bezpieczną i niewinną przystanią dla ich sekretów. Woli seks od Szekspira, chociaż z wiekiem staje się dobry w obu. Uczył się w domu, więc wie więcej o Karolu I niż chłopcy z sąsiedztwa – do czasu, gdy nadejdzie okres dojrzewania, z seksownym nowym chłopakiem z sąsiedztwa. Następuje też związek z kobietą. Przez cały czas widać czułość i złamane serce młodego mężczyzny doświadczającego miłości i pożądania – jego serce zostało wzmocnione i naprawione, co jest o wiele bardziej intensywne niż ból złamanych kości.

Postacie są na wpół autobiograficzne i osadzone w społeczności Parsi w Indiach.

Główne tematy

• Seksualność, niepełnosprawność