Przerażający miotacz puddingu (z Bexhill-on-Sea)

The Dreaded Batter-Pudding Hurler of Bexhill-on-Sea to odcinek piątej serii komedii radiowej BBC z lat 50. The Goon Show , wyemitowanej po raz pierwszy 12 października 1954 r. Napisał go Spike Milligan , który wybrał Bexhill-on-Sea jako miejsce, ponieważ stacjonował tam podczas II wojny światowej .

Odcinek jest znanym przykładem wykorzystania świata wierzeń w dramacie i został opisany jako humor, który wymaga „wizualizacji, w której wizualizacja jest ewidentnie nieopłacalna”. Jednym ze środków wykorzystywanych do uzyskania efektu komicznego jest dezorientacja słuchacza poprzez niedopasowanie efektów dźwiękowych do mówionego słowa, na przykład poprzez odtwarzanie dźwięku dud, ale mówiąc, że przyjechała taksówka.

Podsumowanie fabuły

Spektakl zaczyna się od Henry'ego Cruna i Minnie Bannister spacerujących po angielskim wybrzeżu. Jest rok 1941 i para krótko rozmawia o słoniach, zanim Minnie zostaje powalona od tyłu przez nieznany przedmiot. Przybywa Constable Neddie Seagoon, ale ostrzega ich, że nie mogą używać świateł, aby zobaczyć, co to za obiekt z powodu zaciemnienia . Czekając do rana, odkrywają, że przedmiot jest w rzeczywistości puddingiem z ciasta . Seagoon wspomina, że ​​musi poinformować inspektora i wskakuje do oceanu. Płynąc na brzeg, suszy się, aby zaoszczędzić czas. Resztę nocy spędza w swoim śmietniku, gdzie zostaje uderzony puddingiem z ciasta.

Wallace Greenslade stwierdza, że ​​w nadchodzących miesiącach w Minnie Bannister rzucono 38 puddingów z ciasta. Seagoon odkrywa wojskowy but w ostatnim puddingu i udaje się do pobliskiego obozu wojskowego. Major Bloodnok jest dowódcą i jest niezadowolony, że musi wyciągać swoich ludzi z łóżek w środku dnia. Seagoon szuka mężczyzny w jednym bucie, ale cały pluton jest bosy. Zaczyna się ściemniać, ale w świetle „przejeżdżającej fabryki kleju” Neddie zauważa, że ​​Lance-Private Eccles ma na sobie tylko jeden but, na głowie. Seagoon nie może jednak udowodnić sprawy przeciwko niemu. Następnego ranka w Minnie rzuca się pudding z zimnego ciasta, ujawniając, że miotaczowi odcięto gaz. Po uzyskaniu listy osób, które nie zapłaciły rachunków za gaz, Seagoon omyłkowo dzwoni do premiera Winstona Churchilla , ale szybko się rozłącza, zastanawiając się, w kogo Churchill mógłby rzucić puddingiem. Natychmiast dzwoni telefon; to Clement Attlee narzeka, że ​​ktoś właśnie rzucił w niego puddingiem z ciasta.

Seagoon spotyka Moriarty'ego przebranego za szefa kuchni i wyciągającego przenośną kuchenkę gazową, z której wydobywa się zapach ciasta budyniowego, ale odrzuca go jako nieistotnego dla śledztwa. W końcu odkryto, że miotacz jest w Afryce , a Seagoon i Bluebottle podróżować tam statkiem przebranym za pociąg, przerobionym jak łódź i pomalowanym tak, by wyglądał jak tramwaj. Po zniszczeniu statku przez minę, co według Ecclesa nie stanowi problemu, ponieważ „to jeden z naszych”, Neddie i Bloodnok zostają dryfujący w łodzi ratunkowej. W końcu odkrywają, że miotacz ukrywa się w piekarniku na pokładzie tratwy, ale nie mając żadnych dowodów poza budyniem z ciasta, Seagoon nie pozwoli Bloodnokowi ani sobie go zjeść, aby uniknąć śmierci głodowej. Następnie Greenslade kończy program po wprowadzeniu kodu „dla tych z was, kretynów, którzy chcieliby szczęśliwego zakończenia”: Seagoon na tle romantycznej muzyki proponuje małżeństwo. Bloodnok akceptuje.

Czasami w odcinku fabuła jest porzucana na rzecz kojarzącej się komedii Milligana.