Przesiadka (powieść)
_cover.jpg) Pierwsza edycja
| |
| Autor | Lisa Zeidner |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | tragikomedia , erotyka |
| Wydawca | Losowy Dom |
Data publikacji |
1999 |
| Strony | 288 str |
| ISBN | 978-0-375-50286-6 |
| OCLC | 40408903 |
Layover to powieść amerykańskiej pisarki Lisy Zeidner, opublikowana po raz pierwszy w 1999 roku przez Random House . Jest to jedna z godnych uwagi książek roku New York Timesa . Powieść skupia się na temacie matczynej żałoby.
Filmowa adaptacja Layover została ogłoszona w 2016 roku. Od maja 2022 roku film nie został wydany.
Opis
Po tym, jak jej synek ginie w wypadku samochodowym, a jej mąż, chirurg, przyznaje się podczas seksu do romansu, bohaterka Claire Newbold – czterdziestokilkuletnia odnosząca sukcesy przedstawicielka handlowa w branży medycznej – nie wraca do domu z podróży służbowej. Dryfuje, przebywa w pokojach hotelowych bez płacenia, obsesyjnie pływa w ich basenach i staje się biegła w unikaniu zarówno hotelowej ochrony, jak i telefonów męża. Zaczyna uprawiać seks z szeregiem nieznajomych, w tym nastolatkiem i jego ojcem, konstruuje kłamstwa, w których jej syn wciąż żyje, i zaczyna popadać w szaleństwo. Powieść napisana jest w pierwszej osobie , z narratorem, na którym nie zawsze można polegać .
Pisanie i publikacja
Postój został opisany przez autora i agenta literackiego Donalda Maassa jako „przełomowa powieść” Zeidnera. To jej czwarta powieść, opublikowana dekadę po trzeciej; Zeidner spędziła pięć lat, pisząc to, stwierdzając, że chce stworzyć „mądrą kobietę w średnim wieku, dorosłą”. Podobnie jak w niektórych innych jej powieściach, w tym Customs (1981) i Love Bomb (2012), bohaterka jest zbliżona do wieku Zeidnera w momencie pisania. Zeidner scharakteryzowała fabułę z 2016 roku jako „kobietę, która straciła rozum po stracie syna” i jej próby „znalezienia drogi powrotnej do małżeństwa i do siebie”. Powiedziała, że książka skupia się na tym, „jak kobiety to tracą” i podkreśliła, że „kobiety lepiej kontrolują rzeczy, które muszą robić”.
Pomimo poważnej tematyki Zeidner chciał, aby powieść była „zabawna”. Stwierdziła w wywiadzie z 2012 roku, że „interesuje mnie tragikomedia” i że wszystkie jej próby pisania
aby wprowadzić humor w tematy, które zwykle są poważne i poważne. Zrobiłem to z moją pierwszą powieścią, która była o bezdomnym, i drugą, która była o gwałcie na randce, i po prostu kontynuuję, ponieważ naprawdę wierzę, że w ironii, w złożoności tonu, jest prawda.
Zgłosiła badanie schorzeń, które mogą leżeć u podstaw zmiany zachowania bohatera, a także sposobu działania ochrony hotelu. Powieść została przetłumaczona na kilka języków, w tym holenderski, francuski, niemiecki i hebrajski.
Recenzje i analiza krytyczna
w których kobieta porzuca swoje życie i rodzinę, w tym Ladder of Years Anne Tyler (1995), Exposure Kathryn Harrison (1993) i opowiadanie „Krokodyle łzy” AS Byatta (antologizacja w 1998 r.). Powieściopisarka Karen Karbo , recenzując powieść w The New York Times , pisze:
Wraz z „Layover” Zeidner dołącza do grona Doris Lessing , Margaret Atwood i Fay Weldon , które wszystkie pisały w gatunku kobiet wpadających w szaleństwo. Ale Claire to coś nowego. W przeciwieństwie do niedoszłych kobiet wariatów z wcześniejszych czasów, nie wyrusza w swoją podróż, która musi zrzucić swoją dobrą żonę.
Podkreśla stosowność imienia „Newbold” i uważa, że powieść „naprawdę zaczyna szybować” po tym, jak Claire uwodzi nastolatkę, dodając:
Niewiele jest aspektów powieści bardziej fascynujących niż obserwowanie, jak pisarka wychodzi na prostą, zastanawiając się, jak ona śmie. Odyseja Claire pełna pożądania, uwodzenia, pożądania, kontroli… nigdy nie odbiega od tego, co uważamy za klasyczne męskie zachowanie, co zmusza nas do zbadania, dlaczego łatwiej zaakceptowalibyśmy takie zachowanie ojca pogrążonego w żałobie niż matki pogrążonej w żałobie.
Recenzja skupia się na traktowaniu żałoby w powieści, którą Karbo opisuje jako „mądrą i sprytną”, i podkreśla sposób, w jaki Claire nie przeżywa żałoby w akceptowalny sposób.
Karbo chwali podejście powieści do seksualności kobiety po czterdziestce i podkreśla fakt, że podróż Claire nie jest „zwykłą podróżą seksualną”. Naukowcy Caroline Field Levander i Matthew Pratt Guterl cytują ten komentarz Karbo, dodając, że powieść opowiada o „ja w rozpaczliwej potrzebie”. Identyfikują Claire jako „współczesną Ericę Jong ” i podkreślają rolę otoczenia hotelu, które „ułatwia transgresywne kobiece występy i kobiecą seksualność”.
W recenzji dla Chicago Tribune Kaufman pisze: „Znaczną siłę„ Postoju ”można zmierzyć gotowością czytelników do przyznania Claire praw i przywilejów oraz emocjonalnej liny, której prawdopodobnie nie mieliby przed innymi”. Uważa, że powieść ma „niesamowitą, niewymuszoną nerwowość i moc - to nie przypadek, że autorka Lisa Zeidner jest poetką. Są też chwile, kiedy po prostu wyrywa ci serce i wręcza ci je”. Krytykuje „niektóre wątpliwe wątki fabularne i niektóre fragmenty pobłażania sobie”. Tygodnik Wydawców recenzja chwali niezwykłe podejście powieści do tematu długotrwałej żałoby i stwierdza, że oprócz „podniecających - a czasem zabawnych” scen seksu przedstawia ostro satyryczny pogląd na społeczeństwo, który dekonstruuje tych mężczyzn, których praca dostarcza „fałszywego poczucie wywyższenia”, a także ich partnerki. Bonnie Johnston, recenzując powieść dla Booklist , chwali jej świeże i niemelodramatyczne badanie niepokoju bohatera. Recenzja w Library Journal poleca powieść, opisując kurs Claire jako „dziwnie pociągający, nawet znajomy każdemu czytelnikowi przyłapanemu na absurdalnych poszukiwaniach wymaganych przez wiek średni”. Recenzja New Yorkera stwierdza: „Pisarstwo Zeidner jest jak jej bohaterka: napięta, inteligentna i uwodzicielska”.
Betsy Kline w recenzji dla „ Pittsburgh Post-Gazette” pisze, że Layover „odważa się wywiercić dziury w powierzchni uprzejmego żalu i pozwolić inteligentnej kobiecie uwolnić się od trawiącego bólu, schodzącego do poziomów kradzieży i żądzy, które są mrożące krew w żyłach” a czasami radosne do zobaczenia”. Martin Wilson w recenzji dla The Austin Chronicle , chwali „humor, mądrość i wzruszenie” powieści oraz jej „fascynującego, czasem przezabawnego” narratora; stwierdza, że mocną stroną pracy jest nacisk na pogląd, że odkupieńcze zakończenia wymagają wysiłku i nie zawsze mogą być osiągalne. Krytykuje postacie, które czasami wydają się być nadmiernie napisane.
Maass pisze, analizując, dlaczego powieść odniosła sukces
Zeidner kopał głęboko, w wyniku czego Claire Newbold osiąga coś w rodzaju głębi i mocy Everywoman. Atrakcyjność emocjonalna, rzadka, ale wiarygodna decyzja o rezygnacji i konflikt nieodłącznie związany z zamężną kobietą, która pogrąża się w odrętwiającym, uwalniającym duszę napadzie seksu, wszystko to składa się na przełomową przesłankę. Poetyckie i szczere pisanie zamienia to założenie w przełomową powieść.
W recenzji online dla Metapsychology Online Christian Perring zwraca na to uwagę
Claire rozwiązuje swój problem, uprawiając seks. Przypuszczalnie gra słów w tytule jest zamierzona i nawet przyszło mi do głowy, że w „postoju” jest „kochanek”. Biorąc pod uwagę dobrze wykonane i przemyślane pismo z wieloma warstwami znaczeniowymi, jest mało prawdopodobne, aby były jakieś przypadki w doborze słów, zwłaszcza w tytule.
Nagrody
Layover została wybrana jedną z najbardziej znanych książek roku 1999 New York Timesa .
Adaptacja filmowa
W kwietniu 2016 roku ogłoszono, że film na podstawie powieści jest w produkcji, adaptowany i wyreżyserowany przez Toni Kalem , w którym wystąpi Penélope Cruz . Kalem stwierdził w wywiadzie z września 2016 r., Że sceneria filmu była aktualizowana od 1999 r. - w szczególności poprzez aktualizację używanej technologii komunikacyjnej - aby uniknąć przekształcenia jej w „kawałek z epoki”. Od maja 2022 roku film nie był produkowany.