Przewodnictwo barda
Przewodniczący Barda ( walijski : Cadeirio'r Bardd ) jest jednym z najważniejszych wydarzeń w walijskiej tradycji eisteddfod . Najsłynniejsza ceremonia przewodniczenia odbywa się w National Eisteddfod of Wales i zawsze odbywa się w piątkowe popołudnie tygodnia Eisteddfod. Zwycięzcy są określani jako Y Prifardd (dosłownie „The Chief Bard”). Zwyczaj przewodniczenia bardowi jest jednak znacznie starszy niż współczesna ceremonia eisteddfod i wiadomo, że miał miejsce już w 1176 roku.
Nowe krzesło bardowskie jest specjalnie zaprojektowane i wykonane dla każdego eisteddfod i jest przyznawane zwycięzcy konkursu na „ awdl ”, poezję napisaną w ścisłej formie metrum, znaną jako cynghanedd . Istnieje możliwość wstrzymania przewodniczenia, jeśli poziom prac nie zostanie uznany przez sędziów za wystarczająco wysoki. Tak było w 1889 roku, kiedy krzesło wykonane dla nieletniego eisteddfod w Bagillt w Flintshire nie zostało przyznane. Krzesło, o którym mowa, zrobiło furorę w 2006 roku, kiedy zostało zwrócone Walii po przejęciu przez lokalną społeczność walijską w Kanadzie. Wstrzymanie krzesła miało miejsce ostatnio w 2013 roku w Eisteddfod w Denbighshire , Gwynedd .
Ceremonii National Eisteddfod przewodniczy arcydruid , który prosi przedstawiciela sędziów o skomentowanie zgłoszeń, zanim ogłosi tożsamość barda, używając tylko pseudonimu, którym zwycięzca przesłał pracę. Do tego momentu nikt nie zna prawdziwej tożsamości barda, który zostaje poproszony o wstanie, a następnie eskortowany na scenę. Miejscowe dzieci wykonują taniec na cześć nowego barda.
W 1917 roku Hedd Wyn (Ellis Humphrey Evans) otrzymał katedrę za swoją odę „Yr Arwr” („Bohater”). 6 września 1917 r., kiedy w National Eisteddfod w Birkenhead Park w Anglii odbyła się ceremonia objęcia funkcji przewodniczącej barda , sędziowie ogłosili, że zwycięska praca została zgłoszona pod pseudonimem Fleur de Lys . Po tym, jak trąbki trzykrotnie wezwały zwycięzcę do wystąpienia z widowni, arcydruid Dyfed ogłosił, że zginął w akcji sześć tygodni wcześniej. Krzesło zwycięzcy zostało następnie owinięte czarnym prześcieradłem i w ten sposób zostało dostarczone rodzicom Hedd Wyn. Tegoroczny eisteddfod jest obecnie określany w języku walijskim jako „ Eisteddfod y Gadair Ddu ” („Eisteddfod Czarnego Krzesła”).
Krzesło z tej ceremonii, wykonane przez belgijskiego stolarza Eugeena Vanfleterena (1880–1950), który uciekł do Wielkiej Brytanii po inwazji Belgii i osiedlił się w Birkenhead, jest wystawione w Yr Ysgwrn, dawnym domu poety.
Zdobycie „dubletu” krzesła bardów i korony podczas tego samego eisteddfod to wyczyn, który został dokonany tylko kilka razy w historii eisteddfod. Alan Llwyd i Donald Evans wykonali dublet dwukrotnie.
Pierwszą kobietą, która zdobyła katedrę w National Eisteddfod, była Mererid Hopwood w 2001 roku; zdobyła koronę na późniejszym eisteddfod.
Laureaci katedry w National Eisteddfod
| Rok | Lokalizacja | Wiersz | Poeta | Imię Bardów |
|---|---|---|---|---|
| 1876 | Wrexham | Thomasa Jonesa | Taliesin lub Eifion | |
| 1877 | Caernarfon | Ieuenctid | William Roberts (Porthmadog) | Gwilym Eryri |
| 1880 | Caernarfon | Atrylit | WB Józef | Y Myfyr |
| 1881 | Merthyr Tydfil | Kariada | Evana Reesa | Dyfowany |
| 1882 | Denbigh | Dyn | Brak zwycięzcy | |
| 1883 | Cardiff | Y Llong | Brak zwycięzcy | |
| 1884 | Liverpool | Gwilym Hiraethog | Evana Reesa | Dyfowany |
| 1885 | Aberdare | Y Gwiryn Erbyn y Byd | Watkina Hesekiaha Williamsa | Watcyn Wyn |
| 1886 | Caernarfon | Gobaith | Richarda Daviesa | Tafolog |
| 1887 | Londyn | Y Frenhines Victoria | Roberta Arthura Williamsa | |
| 1888 | Wrexham | Peroriaeth | Thomasa Jonesa | Tudno |
| 1889 | Brecon | Y Beibl Cymraeg | Evana Reesa | Dyfowany |
| 1890 | Bangor | Y Llafurwr | Thomasa Jonesa | Tudno |
| 1891 | Swansea | Twój Haul | Johna Owena Williamsa | Pierog |
| 1892 | Ryl | Y Cenhadwr | Evana Jonesa | Gurnos |
| 1893 | Pontypridd | Pulpud Cymru | J Ceulanydda Williamsa | |
| 1894 | Caernarfon | Hunanaberth | H. Elveta Lewisa | elfów |
| 1895 | Llanelli | Dedwyddwch | Johna Owena Williamsa | Pierog |
| 1896 | Llandudno | Tuhwnt i'r Llen | Bena Daviesa | |
| 1897 | Newport | Brawdgarwch | JT Praca | Stanowisko |
| 1898 | Blaenau Festiniog | Awen | ROHughes | Elfyn |
| 1899 | Cardiff | Goguś | Brak zwycięzcy | |
| 1900 | Liverpool | Y Bugail | Johna Owena Williamsa | Pierog |
| 1901 | Merthyr Tydfil | Y Diwygiwr | Evana Reesa | Dyfowany |
| 1902 | Bangor | Ymadawiad Artur | T. Gwynna Jonesa | |
| 1903 | Llanelli | Y Celt | Jana Tomasza Hioba | Stanowisko |
| 1904 | Ryl | Geraint ac Enid | Machretha Reesa | |
| 1905 | Pył wulkaniczny | Gorau Arf, Dysg | Brak zwycięzcy | |
| 1906 | Caernarfon | Y Lloer | JJ Williamsa | |
| 1907 | Swansea | Jana Bunyana | Daviesa | |
| 1908 | Llangollen | Ceiriog | JJ Williamsa | |
| 1909 | Londyn | Gwlad i Bryniau | T. Gwynna Jonesa | |
| 1910 | Zatoka Colwyn | Yr Haf | R. Williamsa Parry'ego | |
| 1911 | Carmarthen | Iorwerth VII | Gwilym Ceiriog | |
| 1912 | Wrexham | Y Mynydd | TH Parry-Williams | |
| 1913 | Abergavenny | Aelwyd i Cymro | TJ Thomas | Sarnicol |
| 1914 | Nie odbyła się: pierwsza wojna światowa | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Nie dotyczy |
| 1915 | Bangor | Eryri | TH Parry-Williams | |
| 1916 | Aberystwyth | Ystrada Fflura | J Ellisa Williamsa | |
| 1917 | Penbedw | Twój Arwr | Ellisa Evansa | Hedd Wyn |
| 1918 | Neth | Eu Ner a Folant | JT Praca | Stanowisko |
| 1919 | Corwena | Y Proffwyd | Cledlyna Daviesa | |
| 1920 | Barry'ego | Yr Oes Aur | Brak zwycięzcy | |
| 1921 | Caernarfon | Min i Môr Meuryn | RJ Rowlandsa | |
| 1922 | Ammanford | Y Gaeaf | Johna Lloyda-Jonesa | |
| 1923 | Pleśń | Dychweliad Artur | Cledlyna Daviesa | |
| 1924 | Pontypool | Jestem Duw nid Adwaenir | Alberta Evansa-Jonesa | Cynan |
| 1925 | Pwllheli | Cantre'r Gwaelod | Dewi Morgan | |
| 1926 | Swansea | Y Mynach | D. Gwenallta Jonesa | Gwenallt |
| 1927 | Holyhead | Y Derwydd | Brak zwycięzcy | |
| 1928 | Treorchy | Y Sant | Brak zwycięzcy | |
| 1929 | Liverpool | Dafydd ap Gwilym | Dewi Emrys | |
| 1930 | Llanelli | Y Galilead | Dewi Emrys | |
| 1931 | Bangor | Breuddwyd i Bardd | D. Gwenallta Jonesa | |
| 1932 | Aberafan | Mamo | DJ Davies | |
| 1933 | Wrexham | Harlech | Edgara Phillipsa | Trefin |
| 1934 | Neth | Ogof Artur | W Morris | |
| 1935 | Caernarfon | Magdalena | Gwyndaf Evans | |
| 1936 | Strażnik ryb | Ty Ddewi | Simona B. Jonesa | |
| 1937 | Machynlleth | Y Ffin | T. Rowlanda Hughesa | |
| 1938 | Cardiff | Rwy'n Edrych Dros y Bryniau Pell | Gwilym R Jones | |
| 1939 | Denbigh | Cześć dyddhau | Brak zwycięzcy | |
| 1940 | Jarzębina (radio) | Pererinion | Thomasa Rowlanda Hughesa | |
| 1941 | Stary Colwyn | Hydref | Rowlanda Jonesa | |
| 1942 | Sweter rozpinany | Rhyfel neu „Creiddylad” | Brak zwycięzcy | |
| 1943 | Bangor | Cymylau Amser | Dewi Emrys | |
| 1944 | Llandybie | Wył | D Lloyda Jenkinsa | |
| 1945 | Rhos | Yr Oes Aur | T Parry'ego Jonesa | |
| 1946 | Pył wulkaniczny | Awdl Foliant w Amaethwr | Geraint Bowen | |
| 1947 | Zatoka Colwyn | Maelgwn Gwynedd | Jana Eiliana | |
| 1948 | Bridgend | Yr Alltud | Dewi Emrys | |
| 1949 | Dolgellau | Y Graig | Rowlanda Jonesa | |
| 1950 | Caerphilly | Awdl Foliant i'r Glowr | Gwilym Tilsley | Tilsli | |
| 1951 | Llanrwst | Y Dyffryn | Brinleya Richardsa | |
| 1952 | Aberystwyth | Dwyło | Johna Evansa | |
| 1953 | Ryl | Y Ffordd | E Lloyda Williamsa | |
| 1954 | Ystradgynlais | Yr Argae | Johna Evansa | |
| 1955 | Pwllheli | Gwrtheyrn | G Ceri Jones | |
| 1956 | Aberdare | Gwraig | Mathonwy'ego Hughesa | |
| 1957 | Llangefni | Cwm Carnedd | Gwilym Tilsley | |
| 1958 | Dolina Ebbw | Caerllion ar Wysg | T.Llew Jones | |
| 1959 | Caernarfon | Y Dringwr | T Llew Jones | |
| 1960 | Cardiff | Dydd Barn lub „Morgannwg” | Brak zwycięzcy | |
| 1961 | Rhosllanerchrugog | Awdl Foliant i Gymru | Emrysa Edwardsa | |
| 1962 | Llanelli | Llef un yn Llefain | Caradog Pritchard | |
| 1963 | Llandudno | Geneza | Brak zwycięzcy | |
| 1964 | Swansea | Patagonii | R Bryna Williamsa | |
| 1965 | Nowe Miasto | Yr Ymchwil | WD Williamsa | |
| 1966 | Aberafan | Cynhaeaf | Dicka Jonesa | Dic yr Hendre |
| 1967 | Bala | Y Gwyddonydd | Emrysa Robertsa | |
| 1968 | Barry'ego | Awdl Foliant i'r Morwr | R Bryna Williamsa | |
| 1969 | Krzemień | Yr Alwad | Jakub Mikołaj | |
| 1970 | Ammanford | Y Twrch Trwyth | Tomiego Evansa | |
| 1971 | Bangor | Y Chwarelwr | Emrysa Robertsa | |
| 1972 | Haverfordwest | Preselau | Dafydda Owena | |
| 1973 | Ruthin | Llef Dros y Lleiafrifoedd | Alana Llwyda | |
| 1974 | Carmarthen | Y Dewin | Mosesa Glyna Jonesa | |
| 1975 | Criccieth | Afon | Geralta Lloyda Owena | |
| 1976 | Sweter rozpinany | Gwanwyn | Alana Llwyda | |
| 1977 | Wrexham | Llygredd | Donalda Evansa | |
| 1978 | Cardiff | Y Ddiny | Brak zwycięzcy | |
| 1979 | Caernarfon | Gwynedd | Brak zwycięzcy | |
| 1980 | Dolina Lliwa | Y Ffwrnais | Donalda Evansa | |
| 1981 | Machynlleth | Y Frwydr | Johna Gwilyma Jonesa | |
| 1982 | Swansea | Cilmeri | Geralta Lloyda Owena | |
| 1983 | Anglesey | Ynys | Einion Evans | |
| 1984 | Lampeter | Y Pethau Bychain | Aleda Rhysa Williama | |
| 1985 | Ryl | Cynefina | Roba Powella | |
| 1986 | Strażnik ryb | Y Cwmwl | Gwynn ap Gwilym | |
| 1987 | Porthmadog | Llanw a Thrai | Ieuan Wyn | |
| 1988 | Newport | Burza | Elwyna Edwardsa | |
| 1989 | Llanrwst | Y Daith | Idrisa Reynoldsa | |
| 1990 | Dolina Rhymneya | Gwythiennau | Myrddin ap Dafydd | |
| 1991 | Pleśń | Awdl Foliant Merch ein Hamserau | Robin Llwyd ab Owain | |
| 1992 | Aberystwyth | Fo Ben... | Idrisa Reynoldsa | |
| 1993 | Llanelślub | Gwawr | Meirion MacIntyre Huws | |
| 1994 | Neth | Chwyldro | Emyra Lewisa | |
| 1995 | Abergele | Y Mor | Tudura Dylana Jonesa | |
| 1996 | Llandeilo | Grisiau | RO Williamsa | |
| 1997 | Bala | Gwaddol | Ceri Wyn Jones | |
| 1998 | Bridgend | Fflamau | Brak zwycięzcy | |
| 1999 | Anglesey | Pontydd | Gwenallt Llwyd Ifan | |
| 2000 | Llanelli | Udręczony | Lion Jones | |
| 2001 | Denbigh | Dadeni | Mererid Hopwood | |
| 2002 | Świętego Dawida | Llwybrau | Myrddin ap Dafydd | |
| 2003 | Meifod | Drysau | Twm Morys | |
| 2004 | Newport | Tir Neb | Huw Meirion Edwards | |
| 2005 | Snowdonia | Gorwelion | Tudura Dylana Jonesa | |
| 2006 | Swansea | Tonnau | Gwynfor ab Ifor | |
| 2007 | Flintshire | Fin | T. Jamesa Jonesa | |
| 2008 | Cardiff | Tir Newydd | Hilma Ll. Edwardsa | |
| 2009 | Meirion | Cyffro | Brak zwycięzcy | |
| 2010 | Blaenau Gwent i głowy dolin | Ennill Tir | Tudura Hallama | |
| 2011 | Wrexham | Clawdd Terfyn | Rhysa Iorwertha | |
| 2012 | Dolina Glamorgan | Llanw | Dylana Iorwertha | |
| 2013 | Denbighshire | Lleisiau | Brak zwycięzcy | |
| 2014 | Carmarthenshire | Lloches | Ceri Wyn Jones | |
| 2015 | Montgomery i Borderlands | Gwe | Hywela Griffithsa | |
| 2016 | Monmouthshire | Ffiniau | Aneirin Karadog | |
| 2017 | Anglesey | Arwr | Osiana Rhysa Jonesa | |
| 2018 | Cardiff | Porth | Gruffudd Eifion Owen | |
| 2019 | Llanrwst | Gorwelion | T. Jamesa Jonesa | |
| 2020 | Nie odbyły się: pandemia COVID-19 | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Nie dotyczy |
| 2021 | „Eisteddfod AmGen” (wirtualny eisteddfod on-line) | Deffro | Gwenallt Llwyd Ifan | |
| 2022 | Tregaron |
Wiele zwycięstw
| Nazwa | Liczba zwycięstw | Lata |
|---|---|---|
| Evana Reesa | 4 | 1881, 1884, 1889, 1901 |
| Thomasa Jonesa | 3 | 1876, 1888, 1890 |
| Johna Owena Williamsa | 3 | 1891, 1895, 1900 |
| T Gwyn Jones | 2 | 1902, 1909 |
| JJ Williamsa | 2 | 1906, 1908 |
| TH Parry Williams | 2 | 1912, 1915 |
| Cledlyna Daviesa | 2 | 1919, 1923 |
| D Gwenallt Jones | 2 | 1926, 1931 |
| Dewi Emrys | 4 | 1929, 1930, 1943, 1948 |
| T. Rowlanda Hughesa | 2 | 1937, 1940 |
| Rowlanda Jonesa | 2 | 1941, 1949 |
| Gwilym Tilley | 2 | 1950, 1957 |
| T Llew Jones | 2 | 1958, 1959 |
| R Bryna Williamsa | 2 | 1964, 1968 |
| Emrysa Robertsa | 2 | 1967, 1971 |
| Alana Llwyda | 2 | 1973, 1978 |
| Geralta Lloyda Owena | 2 | 1975, 1982 |
| Donalda Evansa | 2 | 1977, 1980 |
| Idrisa Reynoldsa | 2 | 1989, 1992 |
| Tudura Dylana Jonesa | 2 | 1995, 2005 |
| Ceri Wyn Jones | 2 | 1997, 2014 |
| Jamesa Jonesa | 2 | 2007, 2019 |