Przez nagi obiektyw
Through a Naked Lens to amerykańska sztuka z 2005 roku autorstwa George'a Barthela. Otrzymał swoją światową premierę Off-Broadway w Wings Theatre w Nowym Jorku . Sama sztuka wykorzystuje dowody historyczne i wyimaginowane okoliczności, aby przedstawić powstanie wczesnej hollywoodzkiej gwiazdy filmowej, Ramóna Novarro . Będąc celebracją życia Novarro, dramat jest opowiadany głównie z perspektywy reportera Herberta Howe'a . Chociaż Barthel umieszcza Howe'a i Novarro w romantycznym związku, nie wiadomo, czy taki związek rzeczywiście istniał. Howe jednak spędzał dużo czasu z Novarro jako jego publicysta . W sztuce występują również Alice Terry , Rex Ingram , Irving Thalberg , Jim Quirk, Adela Rogers St. Johns i Louis B. Mayer jako postacie.
Streszczenie
Spektakl otwiera dziennikarka Adela Rogers St. Johns i Jim Quirk, redaktor magazynu Photoplay , omawiający najnowszy artykuł Herberta Howe'a i jego ogólną reputację w Hollywood jako doskonałego reportera gotowego zrobić prawie wszystko, aby uzyskać wywiad lub artykuł. Howe wchodzi i po krótkiej dyskusji na temat taktyk, jakie Howe stosuje, aby zdobyć swoje historie, St. Johns i Quirk wychodzą. Tracy, nowa reporterka, wchodzi i próbuje uwieść Howe'a, aby mógł być jej mentorem. Szybko zostaje odrzucona. Howe daje jej jednak jedną radę: nigdy nie zawieraj żadnych przyjaźni.
Dziwactwo w końcu rzuca bombę na Howe'a: szefowie MGM chcą, żeby podążał za nową gwiazdą Ramónem Novarro i pomagał promować najnowszy film Rexa Ingrama, Arab . Howe wydaje się wahać, ale pod naciskiem Quirka i dzięki pokaźnej wypłacie ze studia, zgadza się. Howe w końcu spotyka Novarro, gdy ich statek jest gotowy do wypłynięcia do Tunezji . Na początku wydaje się, że para nie dogaduje się, ale Howe jest pod wrażeniem opanowania i pewności siebie Novarro. Po bardzo krótkich zalotach , dwaj mężczyźni stają się przedmiotem.
Na miejscu Rex Ingram reżyseruje Novarro i jego żonę Alice Terry w The Arab . Podczas gdy wszystkie cztery osoby są przyjaciółmi, Howe jest sfrustrowany długimi godzinami spędzanymi przez Novarro na planie i jego gotowością do robienia wszystkiego, czego zażąda od niego Ingram. Tymczasem w Kalifornii St. Johns mówi Terry'emu, że najnowsze artykuły Howe'a nie przypominają niczego, co widziała u tego pisarza. Są komplementarne. Sztuka przenosi się z powrotem do Tunezji, gdzie Ingram i Howe kłócą się o harmonogram Novarro, a ostatecznie Ingram ustępuje i pozwala im spędzać więcej czasu razem.
W miarę jak artykuły podążają ścieżką homoseksualnych insynuacji, LB Mayer staje się wzburzony. „Boy Wonder” Irving G. Thalberg wydaje się być bardziej zrelaksowany i rozumie sytuację, ale zgadza się poprosić Howe'a o złagodzenie sytuacji. Pierwszy akt kończy się, gdy Novarro dowiaduje się, że został wybrany do roli głównej w epickim filmie Ben-Hur , co sugeruje, że wkrótce stanie się bardzo sławny .
Drugi akt otwiera współczujący St. Johns ostrzegający Howe'a, że kariera Novarro rośnie, a jego życie jest bardzo publiczne. Dziwactwo irytuje Terry'ego, który krył Howe'a pod jego nieobecność, degradując ją do opowiadania małych historii.
Howe spotyka się z Novarro, który jest zajęty przygotowaniami do konferencji prasowej i wyraża konsternację, że nigdy nie może być blisko niego publicznie. Na oczach kilku członków załogi dochodzi do krzyku, który grozi zniszczeniem ich „przykrywki”. Zdesperowany Novarro uderza Howe'a w twarz, a następnie wbiega do jego garderoby. Howe staje się nietypowo czuły i oferuje swoje wsparcie.
Novarro ma wtedy nieszczęśliwy czas na planie Ben-Hura . Reżyser nazywa go „głupim Meksykaninem ”. Novarro prawie zginął podczas kręcenia rydwanów i ma duże siniaki po jednej stronie ciała. Howe wpada w furię, a Novarro desperacko chce odejść i zobaczyć się z Ingramem. Howe zgadza się pomóc swojemu chłopakowi w ucieczce. Produkcja na filmie natychmiast się wyłącza, a Mayer wpada w furię, podczas gdy Thalberg wpada w panikę. Pojawiają się Novarro i Howe oraz dom Rexa Ingrama jako przykrywka. Thalberg jest w stanie przekonać parę do powrotu na filmowy , zwiększając moc Novarro.
Niestety artykuł napisany przez anonimowego autora ujawnił związek i ujawnił ich romantyczne uwikłanie, grożąc zakończeniem kariery Novarro. Dziwactwo informuje Howe'a, że Mayer chce się z nim zobaczyć w studiach MGM i obaj przybywają do biura potentata filmowego. Dziwactwo broni swojego znanego reportera, ale Mayer wpada w furię i żąda zakończenia ich związku. Thalberg zgadza się pozwolić Howe'owi zakończyć to po swojemu, co niechętnie robi reporter. Jedna z ostatnich scen pokazuje, jak Novarro mówi Alice Terry, że zamierza również zerwać z Howe.
Po powrocie do swojego biura Howe dochodzi do wniosku, że Terry napisał artykuł, aby dostać pracę. Komplementuje jej styl i mówi, że musi wyjść z biznesu. Końcowa scena przedstawia wszystkie postacie czytające fragmenty artykułów Howe'a na temat Novarro.
Oryginalna produkcja
Oryginalna produkcja Through a Naked Lens została otwarta 16 grudnia 2005 roku w Wings Theatre i obejmowała 28 przedstawień. Został zamknięty 21 stycznia 2006. Kierownictwo wykonali LJ Kleeman i Richard Bacon z kostiumami LJ Kleemana, scenografią LJ Kleemana i Raya Wagnera, oświetleniem Seana Linehana oraz efektami multimedialnymi Jasa McDonalda i Richarda Bacona. Kierownikiem produkcji był Parys Le Bron. Obsada premiery przedstawiała się następująco:
- Stephen Smith jako Herbert Howe
- JoHary Ramos jako Ramon Novarro
- Richard Bacon jako Rex Ingram
- Shay Coleman jako Jim Quirk
- Tracy M. Gaillard jako Tracy
- Heather Murdock jako Alice Terry
- Tom Patterson jako Irving G. Thalberg
- Joe Pepe jako Eason i Lon
- Sheila Shaigany jako Reba i Sally
- Laura Beth Wells jako Adela Rogers St. Johns
- Raymond O. Wagner jako Louis B. Mayer
Krytyczny odbiór
Spektakl otworzył się na mieszane recenzje, przy czym niektóre publikacje uznały nową sztukę za „fascynującą”, a inne stwierdziły, że dotyczy ona bardziej obrazu niż treści. Spektakl trwał nieco ponad miesiąc i został uznany za umiarkowany sukces kasowy.