Przydrożne (muzyczne)
| Boczna droga | |
|---|---|
| Muzyka | Harveya Schmidta |
| tekst piosenki | Toma Jonesa |
| Książka | Toma Jonesa |
| Podstawa | Roadside – Lynn Riggs |
| Produkcje |
2001 Irving 2001 Off-Broadway |
Roadside to musical z książką i tekstami Toma Jonesa oraz muzyką Harveya Schmidta .
Oparty na sztuce Lynn Riggs z 1929 roku pod tym samym tytułem, skupia się na „ludziach z początku XX wieku, którym nie zależało na wchłonięciu przez państwowość”.
Tło
Jones wyreżyserował sztukę Roadside w ramach swojej pracy magisterskiej z reżyserii na Uniwersytecie w Teksasie . Po przybyciu Jonesa do Nowego Jorku Schmidt i on napisali kilka piosenek do musicalu i nagrali demo (ale poddali się, ponieważ nie mogli nabyć praw).
Produkcje
Spektakl miał premierę 16 lutego 2001 w Irving Arts Center w Irving w Teksasie z obsadą składającą się z Randy'ego Tallmana (Pap Raider), Stana Granera (Amos K. „Buzzey” Hale), Julie Johnson (Hannie Raider), Ryan Appleby (Red Ike), Steve Barcus (Black Ike), Jonathan Beck Reed (Teksas), Richard Estes (The Verdigree Marshall), Rick Prada (Neb, strażnik więzienny), Jerry Haynes (sędzia Snodgrass) i Lois Sonnier (Miz Foster ) ). W skład orkiestry wchodzili Nyela Basney (fortepian), Mike Cruciger (banjo/gitara) i Dave Yonley (skrzypce).
Następnie przedstawienie przeniosło się do Granbury Opera House w Granbury w Teksasie i przebywało tam od 9 marca do 1 kwietnia 2001 roku.
Spektakl rozpoczął się Off-Broadway w York Theatre 29 listopada 2001 roku, a wystąpili Jennifer Allen (Mitz Foster), Ryan Appleby (Red Ike), GW Bailey (Pap Raider), Steve Barcus (Black Ike), Tom Flagg (Ned Nailer), James Hindman (Amos K. „Buzzey” Hale), Julie Johnson (Hannie), Jonathan Beck Reed (Teksas) i William Ryall (The Vedigree Marshall)
Streszczenie
Poniższe informacje pochodzą z broszury dołączonej do płyty CD Roadside :
akt pierwszy
Na małej, podróżnej scenie pod namiotem, podobnej do tej, którą na początku XX wieku zwiedzano wiejskie tereny Teksasu, wujek Billy Barlow (GW Bailey) wita publiczność i zaprasza ją na wieczorne przedstawienie „ROADSIDE. ” Sprzedając popcorn wujkowi Billy’emu i przedstawiając pozostałych członków zespołu, on i aktorzy śpiewają PODRÓŻUJĄCE przedstawienie rodzinne UNCLE BILLY’EGO.
Rozpoczynając, wujek Billy wciela się w rolę Pap Raidera, podczas gdy kilku innych dołącza do niego w małym „zadaszonym wozie” wykonanym ze staromodnej wycinanej scenerii. Kiedy dwaj podobni kuzyni, Red Ike i Black Ike (Ryan Appleby i Steve Barcus) klękają w cieniu z boku i wydają odgłos końskich kopyt, Pap śpiewa ROADSIDE, do którego jako pierwszy dołącza Buzzey (James Hindman), wyschnięty mały rolnik, który podąża pieszo, a następnie córka Papa, Hannie (Julie Johnson), pożądliwa kobieta z Zachodu o romantycznym sercu i złym poczuciu humoru. Kiedy wóz zatrzymuje się na poboczu drogi, Buzzey próbuje przekonać Hannie, aby wyszła za niego i zamieszkała na jego farmie. Hannie jest zaintrygowana. „Pomyśl tylko” – mówi – „obudź się rano i dowiedz się, w którym momencie się znajdujesz”. Ale ona ma inne marzenia, marzy o znalezieniu dużego, krzepkiego, swobodnego mężczyzny, który będzie Adamem dla jej Ewy. Tymczasem ona tylko czeka (TU JESTEM).
Ikeowie przylatują z wieściami o szalonym kowboju o imieniu Texas, który upił się i spustoszył miasto Verdigree. Kopnął sędziego z ławy sędziowskiej i „zrobił po prostu haszysz” z sali sądowej. Hannie jest pod wrażeniem i kiedy słyszy donośny, krzyczący głos w oddali, spieszy się do wozu, aby się przygotować. Wchodzi Teksas (Jonathan Beck Reed), wstrząśnięty bójką, a on i Pap natychmiast dogadują się (NIE CHCĘ NIKOMU przeszkadzać).
Kiedy Hannie wysiada z wozu, cała wystrojona w swoją najlepszą sukienkę, Teksas jest pod wrażeniem. Mówi mu, że kiedy usłyszała, że nadchodzi, wbiegła do wozu i umyła się, zanim tam dotarł. „Nałóż na moją twarz pół litra mąki, żebym ładnie wyglądała. I powąchaj dobre perfumy, pół butelki. Powąchaj mnie." Następnie, gdy ona drażniąco go wampirzyca, a on odpowiada w pachnącym transie, Buzzey próbuje odwrócić ich uwagę od bieżących spraw (PERFUMY ZAPACHOWE).
Teksas postanawia spędzić noc i gdy wszyscy kładą się spać przy ognisku, światło pojawia się na Red Ike i Black Ike przy orkiestrze, którzy wykonują „w jednym” numer olio, typowy dla dawnych występów w podróżujących namiotach ( PATRZĘ NA KSIĘŻYC).
Świt następnego ranka. Wchodzi marszałek Verdigree (William Ryall), prowadzony na scenę przez Buzzeya, i „czerpie przewagę” z Teksasu. Pap i Hannie są bardzo podekscytowani, spodziewając się cudownej walki, ale Teksas wpatruje się prosto w karabin marszałka, a on ma całkowitego kaca. Nawet kiedy marszałek odkłada karabin i odda Teksasowi pistolet, żeby mogli rozegrać dobrą, staromodną strzelaninę, jedyne, co może zrobić, to Teksas rzucić się na kolana i zwymiotować do garnka, a Hannie jest oburzony. Ona zwraca się przeciwko Teksasowi, a on próbuje bronić się przed jej tyradą, podczas gdy marszałek prowadzi go do więzienia (MAM Z TOBĄ KONIEC!).
Na ulicach Verdigree Nab, strażnik więzienny (Tom Flagg) i Miz Foster, wścibska wariatka (Jennifer Allen), śpiewają o cnotach prawa i porządku, obserwując przechodzący strumień ludzi: pierwszy, Teksas i marszałek, potem Pap i Ikes w drodze na ratunek Teksasowi, a na koniec Hannie, a za nią Buzzey, wszyscy pędzący do gmachu sądu (POKOJNE MIASTO). Widok zburzonej sali sądowej poprawia humor Teksasowi, ale marszałek, wspierany przez Naba i Miz Fosterów, próbuje go przekonać, aby poprawił swoje postępowanie i nauczył się PRZESTRZEGAĆ LINII. W szalonej scenie na sali sądowej Pap i Ikes rzeczywiście udaje się uwolnić Teksas, ale Hannie powstrzymuje go, zanim zdąży uciec. Mieszkańcy ze zdumieniem patrzą, jak Teksas i Hannie wznawiają bitwę („KOŃCZĘ Z TOBĄ, powtórka”). Pod koniec utworu Hannie odrywa się i uderza Texasa w szczękę. Kiedy upada na podłogę, ona mówi: „W porządku, panie marszałku, może go pan powiesić, jeśli mi zależy”, po czym chwyta Buzzeya, aby poszedł szukać kaznodziei.
Akt drugi
Akt drugi rozpoczyna się od wujka Billy'ego i dwóch Ikesów, którzy informują widzów o tym, co się wydarzyło (POWRÓT DO NASZEJ HISTORII). Następnie Buzzey, cały ubrany w swój ślubny strój od Searsa i Roebucka, udziela rad innym kawalerom, jak „wyróżnić się” wśród pań (OSOBOWOŚĆ PLUS). Teksas, przykuty łańcuchami do pozostałości więzienia Verdigree, zmuszony jest przyznać, że pomimo swoich marzeń może być nikim więcej niż KOLEJNYM PIJANYM KOWBOJEM. Pap przychodzi, by wyrazić współczucie i napić się whisky. Wspominając dni podróży z żoną LuAnne, Pap przekonuje Teksas, że małżeństwo może być czymś więcej niż tylko płotami i łańcuchami (TAK POWINNO BYĆ). A Texas, odmłodzony, wyrywa się z kajdan, odchyla kraty więzienia i biegnie na poszukiwanie Hannie.
W międzyczasie, z powrotem w pozycji olio „w jednym”, Red Ike i Black Ike wykonują mały wodewil z westernu zatytułowany PRAIRIE FLOWER, w komplecie ze starymi zniszczonymi cylindrami, laskami i czymś w rodzaju tańca w miękkich butach typu „clod-hopper” . Kiedy to się skończy, kłaniają się i uciekają, a my wracamy do historii. W wozie, w zaimprowizowanym stroju ślubnym, Hannie jest w podłym nastroju. Żałuje swojej decyzji o poślubieniu Buzzeya, wciąż jest wściekła na Teksas i dochodzi do wniosku, że WSZYSCY MĘŻCZYŹNI SĄ SZALI. Wchodzi Teksas. Gorąco błaga ją, aby poszła z nim, ale Hannie odmawia. Ma dość marzeń o marzeniach, o których wie, że nigdy się nie spełnią. Jednakże Teksas nie przyjmie „nie” jako odpowiedzi (AIN'T NO WOMERN BUT YOU) i pod koniec piosenki oboje są złączeni w namiętnym uścisku.
Wchodzi marszałek, a za nim Buzzey i mieszkańcy miasta, wszyscy z żelazkami i linami. Teksas, niezwykle pewny siebie, oddaje się w ręce prawa. Założyli mu pętlę na szyję, ale zanim mogli go powiesić, Teksas opowiada im cudowną historię jego nadprzyrodzonych narodzin (NARODZONY). Pozostali na początku są sceptyczni, ale w miarę jak historia staje się coraz bardziej dzika i ekscytująca, dają się coraz bardziej ponieść emocjom. Pod koniec są gotowi nie tylko wyzwolić Teksas, ale także dołączyć do jego świętowania (DZIKI I NIELEGLIWY). W końcu, jak mówi im Teksas: „Nie możesz mnie powiesić! Jestem tym, kim jesteś!”
Wreszcie, gdy nawet rozczarowany Buzzey dołącza do mieszkańców miasta w zaimprowizowanej piosence weselnej (PEACEFUL LITTLE TOWN, Reprise), Teksas i Hannie pobierają się za sprawą marszałka. Nagle wszyscy stają twarzą w twarz z przodu i prowadzeni w wizji przez Texasa i Hannie, śpiewają o świecie, który kiedyś istniał, świecie, który przywracają do życia (TAK POWINNO BYĆ, Reprise).
Światła przygasają na sekundę, a kiedy znów się zapalają (ROADSIDE, Reprise), widzimy mały wóz w kowbojskim niebie. Z przodu stoi Teksas, trzymając wodze. Hannie siedzi obok niego z dzieckiem w ramionach, a jej włosy rozwiewa wiatr. Pap wychyla się z tyłu wozu, machając swoim starym, zniszczonym kapeluszem, a za nim Ikesi z małymi tekturowymi skrzydełkami przyczepionymi do ramion. Gdy chmury płyną, wszyscy śpiewają: „Spędzę całe życie / Wzdłuż drogi! / Boczna droga…!"
Numery muzyczne
|
|