Przyjaciele Eddiego Coyle'a (powieść)
.jpg) Pierwsza edycja
| |
| Autor | George'a V. Higginsa |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Przestępczość |
| Wydawca | Knopf |
Data publikacji |
1970 |
The Friends of Eddie Coyle , opublikowana w 1970 roku, to debiutancka powieść George'a V. Higginsa , wówczas zastępcy prokuratora Stanów Zjednoczonych w Bostonie. Powieść jest realistycznym przedstawieniem irlandzko -amerykańskiego półświatka w Bostonie. Jej centralną postacią jest tytułowy Eddie Coyle, drobny przestępca i informator.
The Friends of Eddie Coyle został zaadaptowany do filmu z 1973 roku , wyreżyserowanego przez Petera Yatesa , z Robertem Mitchumem w roli głównej .
Nieustępliwy realizm i pozbawiona czaru natura postaci Eddiego Coyle'a ostro kontrastowały z niektórymi innymi powieściami gangsterskimi tamtej epoki, zwłaszcza z Ojcem chrzestnym , Mario Puzo bardziej romantycznym spojrzeniem na przestępczość zorganizowaną, które później zostało zaadaptowane do popularnego filmu z 1972 roku o tej samej nazwie .
Redaktorem był Ashbel Green .
Działka
Eddie Coyle to starzejący się, niski rangą rewolwerowiec pracujący dla organizacji przestępczej w Bostonie w stanie Massachusetts . Czeka na wyrok po tym, jak został skazany za prowadzenie porwanej ciężarówki w New Hampshire . Eddie prowadził ciężarówkę dla Dillona, skazanego przestępcy i zawodowego przestępcy, który ma dobre powiązania z syndykatem . Coyle odmówił wydania Dillona władzom w zamian za złagodzenie kary. Ostatnią szansą Coyle'a na uniknięcie kary więzienia jest zalecenie skazania od agenta specjalnego ATF Dave'a Foleya, który żąda, aby Coyle został w zamian informatorem.
Gang kierowany przez Jimmy'ego Scalisiego i Artiego Vana dokonuje serii brawurowych dziennych napadów na banki z pistoletami dostarczonymi przez Coyle'a. Jednym ze źródeł Coyle'a dla pistoletów jest młody handlarz bronią, Jackie Brown, który jest zaangażowany w umowę na dostawę wojskowych karabinów maszynowych ( karabinów szturmowych M16 ) dla innych klientów. Odbierając pistolety, Coyle jest świadkiem karabinów w bagażniku samochodu Jackie Browna i natychmiast informuje Foleya. Jackie zostaje zatrzymany przez Foleya i jego agentów. Coyle czuje, że spełnił swoją część umowy, ale Foley naciska na Eddiego, żądając więcej informacji na temat jego współpracy.
Wściekła z powodu złego traktowania jej, dziewczyna Scalisiego, Wanda, informuje policję o kolejnym planowanym napadzie na bank, co prowadzi policję stanową do aresztowania gangu Scalisiego i Vana za dokonanie napadu. Podczas aresztowań policja strzela i zabija młodego członka gangu, który jest dobrze powiązany (i prawdopodobnie spokrewniony) z głową potężnej rodziny przestępczej.
Tego samego ranka, kiedy obaj mężczyźni nie byli świadomi, że rabusie zostali aresztowani, Coyle sugeruje, że może być skłonny podać Foleyowi nazwiska rabusiów bankowych w zamian za wyczyszczenie jego konta w New Hampshire. Foley zgadza się spotkać z Coyle'em później w ciągu dnia, rozumiejąc, że jeśli Coyle się nie pojawi, zdecydował się nie donosić na rabusiów bankowych.
Głowa rodziny mafijnej błędnie uważa, że to Coyle doniósł o gangu Scalisiego i Vana. Szef, nazywany tylko „mężczyzną”, jest wściekły, ponieważ podczas aresztowania policja stanowa zabiła jego przyjaciela, który był członkiem gangu. Mężczyzna zatrudnia Dillona do zabicia Coyle'a, który niechętnie przyjmuje kontrakt.
Od Foleya dowiadujemy się, że Coyle nigdy się nie pokazał, a tym samym nie poinformował. Po czekaniu na Coyle'a Foley kupuje gazetę i widzi, że informacje i tak stały się bezużyteczne, ponieważ rabusie zostali aresztowani. Później tego popołudnia Coyle wchodzi do baru Dillona w kwaśnym nastroju, wiedząc, że będzie musiał odbyć karę więzienia. Dillon odbiera telefon potwierdzający plan zabicia Coyle'a, a następnie zaprasza go na mecz Bruins tego wieczoru. Podczas meczu Dillon nalewa Coyle'owi alkohol i ostatecznie strzela do niego, podczas gdy wspólnik prowadzi mężczyzn po meczu. Zostawiają ciało Coyle'a w samochodzie na parkingu West End Bowling Alleys.
W ostatnim rozdziale Jackie Brown jest w sądzie postawiony w stan oskarżenia za posiadanie karabinów maszynowych. Po przyznaniu się do winy wyznaczany jest termin rozprawy. Prokurator i obrońca omawiają różne opcje, ale obaj okazują rezygnację, że cokolwiek stanie się z Jackie Brownem, w świecie przestępczym nic się nie zmieni.
Krytyczny odbiór
Powieść odniosła natychmiastowy sukces, a Higgins otrzymał pochwałę od Normana Mailera jako „amerykański pisarz najbliższy Henry'emu Greenowi . Nie mogę się nadziwić, że tak dobra pierwsza powieść została napisana przez fuzz”.
Elmore Leonard powiedział, że The Friends of Eddie Coyle to najlepsza powieść kryminalna, jaką kiedykolwiek napisano, chociaż Higgins nienawidził być klasyfikowany jako „autor kryminałów”. Według Leonarda: „Widział siebie jako Charlesa Dickensa zbrodni w Bostonie, a nie pisarza kryminałów. Po prostu rozumiał ludzką kondycję i rozumiał ją najbardziej żywo w języku i działaniach wśród niskiego życia”. Nowojorczyk napisał, że „chociaż książka przechodzi przez wiele machinacji gatunku tajemniczego - morderstwa, napady na banki i podwójne krzyże - ostatecznie nie dotyczy niczego innego niż samego języka”. W retrospektywnej recenzji z 2010 roku Slate powiedział, że książka „utrzymuje się zarówno jako thriller pisarza, jak i popularna miazga”. Witryna z recenzjami książek The Pequod oceniła książkę na 9,5 (na 10,0) i nazwała ją „wspaniałą powieścią kryminalną… Postacie i rozmowy w książce są bardzo realistyczne, bez wątpienia oparte na prawdziwych osobach, które Higgins napotkał w pracy, a gliniarze są prawie tak haniebni jak przestępcy. Chociaż fabuła jest nieco nierozwinięta, Higgins dobrze zna swoich bohaterów i pisze jedne z najlepszych dialogów, jakie kiedykolwiek pojawiły się w amerykańskiej powieści kryminalnej.
Adaptacje
Powieść została dostosowana do filmu z 1973 roku i sztuki scenicznej Billa Doncastera.
Źródła
Postać Eddiego Coyle'a była niesamowicie podobna do byłego skazańca Williama (Billy'ego) O'Briena, jednego z dawnych współpracowników Jamesa J. „Whiteya” Bulgera, który został zamordowany w 1967 roku, trzy lata przed publikacją książki. O'Brien, podobnie jak Coyle, właśnie został aresztowany, a gazety donosiły, że współpracownicy O'Briena obawiali się, że może stać się zdrajcą . Zabójstwo O'Briena nigdy nie zostało rozwiązane, podobnie jak Coyle'a.
Podczas kręcenia filmu w okolicach Bostonu aktor Robert Mitchum (który został obsadzony jako Eddie Coyle) był zainteresowany spotkaniem z lokalnymi gangsterami w ramach swoich badań nad rolą. Dziennikarz George Kimball, ówczesny dziennikarz sportowy w Boston Herald , twierdził, że Mitchum chciał spotkać Whiteya Bulgera i został przed tym ostrzeżony przez Higginsa. Kimball twierdzi, że ta dwójka rzeczywiście utrzymywała kontakty towarzyskie, chociaż nie ma wątpliwości, czy kiedykolwiek miało miejsce spotkanie między Mitchumem i Bulgerem. Wiadomo, że członek obsady Alex Rocco , pochodzący z Somerville, przedstawił Mitchuma lokalnym irlandzko-amerykańskim gangsterom, których znał, w tym Howiemu Winterowi z Winter Hill Gang, do którego należał Bulger. (Urodzony jako Alexander Petricone, Jr., Rocco był towarzyszem Winter Hill Gang, który był przetrzymywany w celu przesłuchania w sprawie zabójstwa mafii z Charlestown , Berniego McLaughlina, incydentu, który zapoczątkował bostońską irlandzką wojnę gangów w latach 60. Po wyjściu z więzienia Petricone wyjechał z Bostonu do Los Angeles w 1962 roku, gdzie został aktorem.)
Howie Carr , felietonista gazety i osobowość radiowa, który pisał obszernie o bostońskim półświatku, donosi, że Mitchum jadł obiad z Winterem i Johnnym Martorano (którego Carr opisał jako współprzewodniczącego gangu Winter Hill), mężczyzną, który został rzekomo zabijali rzeczywisty prawdopodobny prototyp Eddiego Coyle'a przez większość nocy podczas kręcenia filmu. Carr odkrył, że fikcyjny morderca Coyle'a, były więzień o imieniu Dillon, który zorganizował nieudane porwanie ciężarówki, za które Coyle miał zostać odesłany z powrotem do więzienia, był niesamowicie podobny do Whiteya Bulgera . Dillon był właścicielem baru i był niezależnym strzelcem zabójca na zlecenie . Fikcyjny Dillon był również informatorem, podobnie jak Whitey, któremu pokazano zarówno ochronę, jak i promowanie własnych interesów poprzez przekazywanie policji informacji o jego podziemiu. Carr stwierdził: „Innymi słowy, Dillon wydawał się być prototypem gangstera, którym miał się stać James J. Bulger”, chociaż George V. Higgins tuż przed śmiercią zaprzeczył, że oparł Dillona na Bulgerze, kiedy był przesłuchiwany przez Carr. „Napisałem o Dillonie, zanim Whitey stał się Whiteyem, jeśli wiesz, co mam na myśli”. Zaprzeczył również, że wiedział, kim był O'Brien. (Higgins miał postać opartą na współpracowniku Bulgera Steve „The Rifleman” Flemmi słucha Carra w radiu w swojej ostatniej powieści Pod koniec dnia ).
Wydania
Macmillan Publishing wydrukowało wydanie z okazji 40. rocznicy The Friends of Eddie Coyle pod szyldem Picador w 2010 roku.