Psycho-Pass (sezon 1)

Psycho-Pass
Sezon 1
Okładka pierwszego tomu Psycho-Pass wydanego w Japonii 21 grudnia 2012, z udziałem Akane Tsunemori i Shinya Kogami
Kraj pochodzenia	Japonia
Liczba odcinków	22
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Telewizor Fuji
Oryginalne wydanie	12 października 2012 ( 12.10.2012 ) - 22 marca 2013 ( 22.03.2013 )
Chronologia sezonu

Psycho-Pass to japoński serial anime wyprodukowany przez Production IG , wyreżyserowany przez Naoyoshi Shiotani i Katsuyuki Motohiro , a napisany przez Gen Urobuchi . Akcja rozgrywa się w niedalekiej przyszłości, kiedy możliwe jest natychmiastowe zmierzenie „Psycho-Pass” danej osoby: jej stanu psychicznego, osobowości i prawdopodobieństwa popełnienia przestępstwa. Seria podąża za Akane Tsunemori , nowej członkini Jednostki Pierwszej Wydziału Śledczego Biura Bezpieczeństwa Publicznego i jej udziału w przestępstwach, które bada jej grupa.

Premiera miała miejsce 12 października 2012 r. W bloku Noitamina Fuji TV , a zakończyła się 22 marca 2013 r. W sumie dwudziestoma dwoma odcinkami. Toho rozpoczął wydawanie serii na DVD i Blu-ray 21 grudnia 2012 r., A zakończył ósmym tomem 26 lipca 2013 r. Każdy tom zawierał dodatki, takie jak ścieżki dźwiękowe z płyt CD i powieść wizualna . Wersja serialu „nowa edycja”, dzieląca sezon na 11 odcinków z nowym materiałem, miała swoją premierę w Japonii w 2014 roku. Czwarty odcinek oryginalnego odcinka został odwołany z nieznanych powodów, a Shiotani przeprosił fanów.

Funimation udzieliło licencji na serial w Ameryce Północnej i symuluje serial na swojej stronie internetowej. Wersja home-video została wydana 11 marca 2014 r. W Wielkiej Brytanii jest licencjonowana przez Manga Entertainment , aw Australii przez Madman Entertainment . Serial jest również dostępny w serwisie streamingowym Crunchyroll w regionach anglojęzycznych.

Ma dwa otwierające i zamykające motywy. Tematem otwierającym pierwszych jedenaście odcinków jest „Abnormalize” Ling tosite Sigure , a tematem zamykającym jest „The Monster With No Name” ( 名前 の な い 怪 物 , Namae no Nai Kaibutsu ) autorstwa Egoist . Jego tematem otwierającym od odcinka 12 jest „Out of Control” zespołu Nothing's Carved in Stone , a tematem zamykającym jest „All Alone With You” zespołu Egoist.

Lista odcinków

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Oryginalna data emisji
1	„Współczynnik przestępczości” : „ Hanzai Keisū ” ( japoński : 犯罪 係数 )	Naoko Kusumi	12 października 2012 ( 2012-10-12 )
Pierwszego dnia jako nowy inspektor w Jednostce Pierwszej, Akane Tsunemori zostaje przydzielona do towarzyszenia Egzekutorom Masaoce i Shinyi Kogamiemu: detektywom zdiagnozowanym przez społeczeństwo Systemu Sybil jako przestępcy ze względu na ich wysoki współczynnik przestępczości. Egzekutor Shuusei Kagari znajduje Nobuo Okurę, który porwał i zgwałcił kobietę. Okura ucieka, ale zostaje zabity przez zaawansowany pistolet Dominator Shinyi. Gdy współczynnik przestępczości kobiety wzrasta, Shinya próbuje ją zabić, ale Akane paraliżuje go swoją bronią. Akane uspokaja kobietę, a inspektor Nobuchika Ginoza ją paraliżuje.
2	„Ci zdolni” : „ Nashi Uru Mono ” ( po japońsku : 成 し う る 者 )	Takayuki Hamana	19 października 2012 ( 2012-10-19 )
Shinya trafia do szpitala, dochodzi do siebie po paraliżu wymuszonym przez Dominatora, a Akane jest przygnębiona swoimi działaniami. Masaoka łączy siły z nią, aby zbadać osobę o wysokim współczynniku przestępczości w centrum handlowym, a po ich powrocie Akane dzieli się posiłkiem i przekomarza się z Shuusei. Później odwiedza Kogamiego, który utwierdza ją w przekonaniu, że podjęła właściwą decyzję podczas sytuacji z zakładnikami i bez żalu składa raport.
3	„Rearing Conventions” : „ Shiiku no Sahō ” ( po japońsku : 飼育 の 作 法 )	Toshiyuki Kono	26 października 2012 ( 26.10.2012 )
Unit One zostaje wezwany do fabryki dronów w celu zbadania kilku przypadków rozczłonkowania pracowników przez drony. Kierownik zakładu przysięga, że ​​to wypadki, ale Unit One uważa inaczej; zauważają, że inni zastraszają pracownika zakładu. Aby zapobiec włamaniom komputerowym, zakład został odizolowany od wszystkich sieci elektronicznych (w tym Systemu Sybilli). Bez systemu nie mają możliwości zidentyfikowania zabójcy ani użycia swoich Dominatorów, ale Egzekutorzy używają innej broni, aby odzyskać Dominatorów i wykonać egzekucję przestępcy.
4	„Nikt nie zna twojej maski” : „ Dare mo Shiranai Anata no Kamen ” ( po japońsku : 誰 も 知 ら な い あ な た の 仮 面 )	Kawasaki Itsuro	2 listopada 2012 ( 2012-11-02 )
Unit One próbuje znaleźć zabójcę mężczyzny znanego w Internecie jako „Talizman”, popularnego awatara kontrolowanego teraz przez jego zabójcę. Akane, z pomocą awatara „Spooky Boogie”, infiltruje zgromadzenie CommuField, aby zdemaskować mordercę, ale jej sztuczka kończy się niepowodzeniem. Współpracujący z Shogo Makishimą morderca zabija właściciela „Spooky Boogie” i przejmuje kontrolę nad awatarem.
5	„Nikt nie zna twojej twarzy” : „ Dare mo Shiranai Anata no Kao ” ( japoński : 誰 も 知 ら な い あ な た の 顔 )	Kaoru Suzuki	9 listopada 2012 ( 09.11.2012 )
Badając śmierć Spooky Boogie, Shinya identyfikuje sprawcę jako Masatake Midou. On, Masaoka i Akane zbliżają się do Masatake i poważnie go ranią, zanim ucieka w bezpieczne miejsce swoich awatarów, którzy zwracają się przeciwko niemu pod dowództwem Shogo. Grupa zatrzymuje Masatake, a Ginoza później opowiada Akane o swoim stosunku do Egzekutorów: jego byłym partnerem był Shinya, który był inspektorem, zanim jego współczynnik przestępczości stał się wysoki z powodu zimnej sprawy, w której jeden z jego Egzekutorów został zabity.
6	„Powrotu psychotycznego księcia” : „ Kyōōji no Kikan ” ( po japońsku : 狂 王 子 の 帰 還 )	Yasuo Ejima	16 listopada 2012 ( 16.11.2012 )
Unit One teoretyzuje, że mózg mógł wpłynąć na mordercze działania dwóch niedawnych podejrzanych, dając im możliwość i motywację do realizacji ich śmiertelnych pragnień. Shinya widzi niesamowite podobieństwa między tymi sprawami a wcześniejszą zimną sprawą, która doprowadziła go do zdegradowania do stopnia Enforcera i doprowadziła do brutalnej śmierci Mitsuru Sasayamy , jego Enforcera. Akane szuka więcej informacji o Shinyi u Shuuseia i Enforcera Shiona Karanomoriego i dowiaduje się o Mitsury i zimnej sprawie Specimen. W szkole dla dziewcząt Rikako Oryo (enigmatyczna przewodnicząca jej klubu artystycznego) łapie w sidła niczego niepodejrzewającą ofiarę i okalecza jej ciało pod okiem Shogo.
7	„Symbolika Bletilla Striata” : „ Shiran no Hanakotoba ” ( japoński : 紫蘭 の 花 言 葉 )	Yukio Nishimoto	23 listopada 2012 ( 23.11.2012 )
Po uświadomieniu sobie, że ostatnie morderstwa i sprawa okazu są ze sobą powiązane, Ginoza zdejmuje Shinyę ze sprawy i prosi Akane, by się nim opiekowała. Makishima w badaniu z Toyohisą Senguji ujawnia okoliczności śmierci ojca Rikako Oryo i omawia zmniejszającą się oczekiwaną długość życia. Rikako kontynuuje swoje zbrodnie z pomocą kolegi Makishimy, Choe Gu-Sunga, i porywa koleżankę, która martwi się zniknięciem jej przyjaciółki.
8	„The Rest Is Silence” : „ Ato wa, Chinmoku ” ( po japońsku : あ と は 、 沈 黙 )	Takayuki Hamana	30 listopada 2012 ( 2012-11-30 )
Shinya ustala, że ​​zabójca ze szkoły dla dziewcząt nie jest mordercą z nierozwiązanej sprawy sprzed lat; wyjaśnia, że ​​​​niedawnym morderstwom brakuje „oryginalności” i ostrego komentarza społecznego poprzednich zabójstw. Kiedy on i Akane zdają sobie sprawę, że winowajcą jest jeden z uczniów, lokalizują Rikako (która ucieka, gdy nauczyciel powstrzymuje Shinyę przed wykonaniem jej egzekucji). Gdy Egzekutorzy próbują zlokalizować jej tajne trasy i kryjówki, Rikako ucieka – ale nie wcześniej niż wszyscy odkrywają jej najnowsze dzieło. Senguji pozbywa się Rikako. Shinya podnosi uszkodzony plik audio, który został celowo pozostawiony przez Makishimę.
9	Transkrypcja „Rajskiego Owocu” : „ Rakuen no Kajitsu ” ( po japońsku : 楽園 の 果 実 )	Kyōhei Ishiguro	7 grudnia 2012 ( 07.12.2012 )
Shinya zabiera Akane do swojego byłego nauczyciela, Jouji Saigi , który zgadza się przeprowadzić dla niej szybki kurs profilowania przestępczego. Ginoza surowo ją upomina, co kończy się kłótnią; Jouji może zaciemniać Psycho-Pass ludzi, rozmawiając z nimi, a Ginoza się temu nie podoba. Makishima rozmawia z Senguji, prawie pełnym cyborgiem, którego zadaniem jest polowanie na Shinyę.
10	„Gra Matuzalema” : „ Metosura no Yūgi ” ( po japońsku : メ ト ス ラ の 遊 戯 )	Kazuo Sakai	14 grudnia 2012 ( 14.12.2012 )
Makishima i Senguji organizują polowanie, wykorzystując przyjaciółkę Akane, Yuki, jako przynętę, aby zwabić Shinyę na opuszczoną stację metra. Wchodząc na stację, Shinya znajduje Yuki w wagonie i traci kontakt z Akane; muszą unikać Senguji i jego psich dronów, podczas gdy zaciekawiony Makishima obserwuje z góry. Makishima organizuje polowanie, aby dać Shinyi szansę na stworzenie działającego transpondera; Shinya kontaktuje się z grupą na zewnątrz i wchodzą za nim.
11	Transkrypcja „Wieczerzy świętej” : „ Seija no Bansan ” ( po japońsku : 聖者 の 晩 餐 )	Hirotaka Endo	21 grudnia 2012 ( 21.12.2012 )
Z dronem dostarczającym mu Dominatora, Shinya przechytrza Sengujiego i zabija go. Yuki zostaje schwytana przez Makishimę, a Shinya jest zbyt słaby, by za nim nadążyć. Gdy Masaoka leczy obrażenia Shinyi, Akane samotnie ściga Makishimę. Ku swemu szokowi odkrywa, że ​​jej Dominator jest wobec niego bezużyteczny; jego poziomy współczynnika przestępczości są zbyt niskie, a Makishima przypisuje swoją zdolność do „oszukiwania” oceny Sybil swojej wolnej woli. Daje Akane szansę zabicia go strzelbą Sengujiego, ale nie może tego zrobić; Makishima zabija Yuki i ucieka.
12	„Skrzyżowanie diabła”	Kawasaki Itsuro	10 stycznia 2013 ( 10.01.2013 )
Trzy lata temu gitarzystka Yayoi została umieszczona w zakładzie karnym po tym, jak została zidentyfikowana jako ukryta przestępczyni. Gdy z niepokojem czeka na zwolnienie, by ponownie zagrać na gitarze, inspektor Shinya i Ginoza zwracają się do niej w sprawie serii przestępstw na obszarze, z którym kiedyś była zaznajomiona. Shinya daje jej struny do gitary, które przypominają jej Rinę Takizaki, gitarzystę, którego podziwiała. Kiedy klub, który badają, zostaje podpalony po tym, jak Sasayama zbliża się do sprawców handlujących koktajlami Mołotowa Yayoi szuka Riny i odkrywa, że ​​należy ona do grupy ruchu oporu sprzedającej koktajle Mołotowa w celu obalenia Systemu Sybil. Próbuje powstrzymać Rinę, ale odkrywa, że ​​nie może użyć Dominatora, którego dał jej Shinya, ponieważ nie jest jeszcze Egzekutorem; Rina ucieka. Następnie Yayoi postanawia zostać Egzekutorem i opuszcza centrum rehabilitacji.
13	„Zaproszenie z otchłani” : „ Shin'en kara no Shōtai ” ( japoński : 深淵 か ら の 招 待 )	Yasuo Ejima	17 stycznia 2013 ( 17.01.2013 )
Ginoza spotyka się z szefem Biura Bezpieczeństwa Publicznego Joushu Kasei w sprawie Makishimy. Joushu opowiada mu o prawdziwym winowajcy trzyletniej sprawy Specimena: Touma Kouzoburou, który jest „bezobjawowy” jak Makishima. Nakazuje Ginozie schwytać Makishimę żywcem. Akane zgadza się przejść „pomiar wspomnień”, aby przedstawić obraz Makishimy na podstawie jej wspomnień z incydentu, pomimo ostrzeżeń, że może to uszkodzić jej Psycho-Pass. Pomimo ponownego przeżywania traumatycznych wspomnień, miarka pamięci zostaje zakończona bez osiągnięcia przez jej Psycho-Pass niebezpiecznych poziomów i zapewnia obraz Makishimy. Ginoza zostaje później ujawniony jako syn Masaoki, kiedy omawiają Psycho-Pass Akane.
14	Transkrypcja „Sweet Poison” : „ Amai Doku ” ( po japońsku : 甘 い 毒 )	Shunichi Yoshizawa	24 stycznia 2013 ( 24.01.2013 )
Mężczyzna w hełmie popełnia przestępstwa, ale jego współczynnik przestępczości nie jest na tyle wysoki, by wszcząć alarm, zanim zabije kobietę w miejscu publicznym. Unit One później dowiaduje się, że przestępcy w tych samych hełmach obrabowali samochód pancerny. Shinya teoretyzuje, że druga zbrodnia miałaby motyw; prowadzi to ich śledztwo do Jyunmei Itoh, który żywił urazę do ofiary. Gdy Jyunmei próbuje uciec, Shinya wnioskuje, że hełmy kopiują niskie współczynniki przestępczości niewinnych osób postronnych i pomagają przestępcom uniknąć schwytania. Z pomocą Akane i Masaoki pojmuje mordercę.
15	„Miasto, w którym spada siarka” : „ Iō Furu Machi ” ( po japońsku : 硫 黄 降 る 街 )	Yoji Sato	31 stycznia 2013 ( 2013-01-31 )
Gdy w Internecie pojawiają się nagrania z zabójstw z użyciem hełmów, hełmy są rozdawane większej liczbie przestępców. Zaczynają otwarcie popełniać bardziej przerażające zbrodnie, wywołując krwawą zemstę ze strony społeczeństwa w imię samoobrony. Gdy siły Biura tłumią zamieszki, Shinya wnioskuje, że mają one na celu odciągnięcie policji od obiektu Nona Tower Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej (gdzie znajduje się System Sybil). Gdy Makishima i jego gang włamują się, Shinya, Akane i Shuusei udają się na miejsce zdarzenia.
16	„Brama sądu” : „ Sabaki no Mon ” ( po japońsku : 裁 き の 門 )	Yutaka Hirata	7 lutego 2013 ( 07.02.2013 )
Shinya i Akane ścigają Makishimę na szczyt Wieży Nona, podczas gdy Shuusei schodzi do piwnicy i traci kontakt z siecią. Makishima pokonuje Shinyę w walce, ale zostaje znokautowany przez Akane. Shinya każe Akane zabić Makishimę, ale Akane kontroluje swoje emocje. Shuusei pokonuje strażników i konfrontuje się z Guseongiem w sercu Systemu Sybil. Guseong zostaje zabity przez Kasei, który okazuje się być cyborgiem i zastępuje Dominatora Shuusei, aby do niej strzelać.
17	Transkrypcja „Iron Heart” : „ Tetsu no Harawata ” (po japońsku : 鉄 の 腸 )	Noriyuki Nomata	14 lutego 2013 ( 14.02.2013 )
Makishima zostaje aresztowany, a zamieszki opanowane. Później tego samego dnia Kasei mówi Ginozie, że sprawa Makishimy została wyjęta z rąk MWPSB i nakazuje mu zbadanie miejsca pobytu Shuusei. Makishima zostaje później skonfrontowany z Kasei, który okazuje się być Kouzoboro i dzieli z Kasei cybernetyczne ciało. Wyjaśnia Makishimie, że Sybil System to sieć superkomputerów złożona z mózgów osób bezobjawowych przestępców, takich jak on. Kouzoboro zaprasza Makishimę, aby stał się częścią systemu; odmawia, zabijając Kouzaborou, uciekając i kontaktując się z Shinyą.
18	„Obietnicy zapisanej na wodzie” : „ Mizu ni Kaita Yakusoku ” ( japoński : 水 に 書 い た 約 束 )	Shinpei Nagai	21 lutego 2013 ( 21.02.2013 )
Kasei przydziela Ginozę do odzyskania Makishimy i prosi o usunięcie Shinyi ze sprawy. Ginoza organizuje przeniesienie Shinyi do Dywizji 2, która bada miejsce pobytu Shuuseia. Zostają skonfrontowani z Kasei, który próbuje skłonić Ginozę do zabicia Shinyi; Akane powala Shinyę swoim trybem paraliżu. Kiedy dochodzi do siebie, Shinya pożycza hełm od Shiona, odzyskuje klucze do kryjówki od Masaoki i opuszcza grupę. Wyjaśnia w liście do Akane, że jedynym sposobem, w jaki może powstrzymać Makishimę, jest wyjście poza prawo.
19	Transkrypcja „Transparent Shadow” : „ Tōmei na Kage ” ( po japońsku : 透明 な影 )	Yasuo Ejima	28 lutego 2013 ( 2013-02-28 )
Ginoza odmawia intensywnej terapii, aby pracować nad odzyskaniem Shinyi i Makishimy. Shinya odwiedza Saigę, aby dowiedzieć się, jaki będzie następny ruch Makishimy, i przypuszczają, że Makishima może próbować ingerować w zaopatrzenie Japonii w żywność, aby wymusić otwarcie granic kraju. Kasei łączy się z Sybil, aby ustalić ich nowego „pionka”. Z Akane kontaktuje się później System Sybil, który mówi, że powie jej prawdę o wszystkim.
20	„Where Justice Lies” : „ Seigi no Arika ” ( japoński : 正義 の 在処 )	Kawasaki Itsuro	7 marca 2013 ( 07.03.2013 )
System Sybil ujawnia się Akane, mówiąc, że rozumie konieczność systemu (jeśli nie jego zasadność) i prosząc ją o pomoc w zabraniu Makishimy żywcem. Makishima znajduje profesora odpowiedzialnego za system hiper-owsa i zabija go po znalezieniu informacji, których szuka, zatrzymując palce i gałki oczne mężczyzny jako środek przeciwko bezpieczeństwu biometrycznemu. Shinya przybywa na miejsce wkrótce potem i zostawia wskazówkę dla Jednostki Pierwszej. Akane przekonuje System Sybil do wycofania nakazu egzekucji Shinyi, jeśli złapie Makishimę żywcem. Znajduje wskazówkę Shinyi i dowiaduje się o sytuacji, gdy Makishima dociera do celu, a Shinya jest na jego tropie.
21	„Splamionej krwią nagrody” : „ Chi no Hōshō ” ( po japońsku : 血 の 褒 賞 )	Yoji Sato	14 marca 2013 ( 14.03.2013 )
Shinya i jego byli towarzysze przybywają do fabryki, gdzie mówi Akane, że muszą odciąć zasilanie w obiekcie, aby ominąć zabezpieczenia. Akane przekonuje System Sybilli, aby utrzymywał swojego Dominatora w trybie paraliżu z zabezpieczeniem (niezależnie od współczynnika przestępczości), aby użyć go jako atutu karta przeciwko Makishimie i Shinyi. Po wyłączeniu zasilania Shinya zakrada się do obiektu, podczas gdy Akane i Yayoi udają się do pokoju kontrolnego na wypadek, gdyby Makishima próbował aktywować zasilanie awaryjne. Gdy Ginoza zostaje uwięziony pod pojemnikiem, Masaoka staje twarzą w twarz z Makishimą. Makishima grozi wysadzenie Ginozy dynamitem, a Masaoka poświęca się, by ocalić syna. Ginoza jest przerażony śmiercią ojca, a Shinya ściga Makishimę.
22	„Doskonałego świata” : „ Kanpeki na Sekai ” (po japońsku : 完璧 な 世 界 )	Naoyoshi Shiotani, Itsuro Kawasaki	22 marca 2013 ( 2013-03-22 )
Shinya dźga Makishimę podczas ich walki, ale Akane im przerywa. Makishima ucieka ciężarówką; Akane strzela w opony i rozbija się na polu. Pogodzony ze swoim losem Makishima klęka i czeka, aż Shinya go zabije. Akane mówi później Sybil System, że ktoś wyciągnie wtyczkę w przyszłości, a system prosi ją o walkę o lepszą przyszłość. Młody, nowy inspektor pojawia się na miejscu zdarzenia dwa miesiące później, a Ginoza (obecnie Egzekutor) uważa, że ​​Shuusei nie żyje. Shinya odlatuje w małej kabinie na statku.

Media domowe

Wydanie japońskie

Toho

Tom.		Odcinki	Dysk bonusowy	Data wydania	Ref.
	1	1, 2	Chimi Chara Psycho-Pass 1	21 grudnia 2012 r
	2	3, 4, 5	Ścieżka dźwiękowa Psycho-Pass CD Cz. 1	25 stycznia 2013 r
	3	6, 7, 8	Chimi Chara Psycho-Pass 2-3	22 lutego 2013 r
	4	9, 10, 11	Chimi Chara Psycho-Pass 4-5	22 marca, 2013
	5	12, 13	Ścieżka dźwiękowa Psycho Pass CD Cz. 2	19 kwietnia 2013 r
	6	14, 15, 16	Chimi Chara Psycho-Pass 6-7	24 maja 2013 r
	7	17, 18, 19	Chimi Chara Psycho-Pass 8-9	Czerwiec 21, 2013
	8	20, 21, 22	Chimi Chara Psycho-Pass 10-12	26 lipca 2013 r
	Kompletny sezon pierwszy i nowa edytowana wersja	1-22, 1-11 (nowa zredagowana wersja)	NA	15 października 2014 r
	Pudełko z inteligentną edycją	1-11 (nowa zredagowana wersja)	Elektroniczna książka scenariuszy	17 kwietnia 2019 r

Wydanie w Ameryce Północnej

Rozrywka Funimation

Tom.		Odcinki	Data wydania	Ref.
	Pierwszy sezon, część pierwsza	1-11	11 marca 2014 r
	Sezon pierwszy, część druga	12-22	11 marca 2014 r
	Ukończ pierwszy sezon (edycja premium)	1-22	11 marca 2014 r
	Sezon pierwszy	1-22	6 września 2016 r
	Sezon pierwszy (klasyka)	1-22	21 sierpnia 2018 r

Wydanie australijskie

Rozrywka szaleńca

Tom.		Odcinki	Data wydania	Ref.
	Kolekcja 1	1-11	21 maja 2014 r
	Kolekcja 2	12-22	21 maja 2014 r
	Kompletna kolekcja	1-22	21 maja 2014 r
	Ukończ sezon pierwszy	1-22	4 maja 2016 r

Wydanie w Wielkiej Brytanii

Rozrywka szaleńca

Tom.		Odcinki	Data wydania	Ref.
	Kompletna kolekcja sezonu 1	1-22	1 września 2014 r