Puchar Księżycowego Nowego Roku 2004

Puchar Księżycowego Nowego Roku 2004
Szczegóły turnieju
Kraj organizujący	Hongkong
Daktyle	22 – 25 stycznia
Zespoły	4
Miejsce (a)	1 (w 1 mieście gospodarzu)
Pozycje końcowe
Mistrzowie	Norwegia (drugi tytuł)
Statystyki turniejowe
Rozegrane mecze	4
Zdobyte bramki	11 (2,75 na mecz)
Król strzelców	; ; Frode Johnsen Havard Flo Lasse Nilsson (2 gole)
	← 2003 2005 →

Puchar Księżycowego Nowego Roku 2004 ( znany również jako Carlsberg Cup ) był turniejem piłkarskim rozgrywanym w Hongkongu pierwszego i czwartego dnia święta Chińskiego Nowego Roku (22 stycznia 2004 i 25 stycznia 2004).

Uczestniczące drużyny

Drużyny

XI Liga Hongkongu

Trener: Lai Sun Cheung

NIE.	Poz.	Gracz	Data urodzenia (wiek)	Klub
1	1 GK	Domingo Chan	( 11.09.1970 ) 11 września 1970 (w wieku 33)	Słońce Hej
2	2 DF	Barnes Colly Ezeh	( 10.12.1979 ) 10 grudnia 1979 (w wieku 24)	Szczęśliwa Dolina
4	2 DF	Ng Wai Chiu	( 22.10.1981 ) 22 października 1981 (w wieku 22)	Farmaceutyczny Kanton
5	2 DF	Cristiano Cordeiro	( 14.08.1973 ) 14 sierpnia 1973 (w wieku 30)	Słońce Hej
6	3 MF	Lau Chi Keung	( 07.01.1977 ) 7 stycznia 1977 (w wieku 27)	Słońce Hej
7	3 MF	Prawo Chun Bong	( 25.01.1981 ) 25 stycznia 1981 (w wieku 22)	Słońce Hej
8	3 MF	Cheung Sai Ho	( 1975-08-27 ) 27 sierpnia 1975 (w wieku 28)	Szczęśliwa Dolina
9	4 FW	Marcio Gabriel Anacleto	( 10.11.1975 ) 10 listopada 1975 (w wieku 28)
10	3 MF	Dan Ito	( 03.11.1975 ) 3 listopada 1975 (w wieku 28)	kuchnia
11	3 MF	Lee Kin Wo	( 20.10.1967 ) 20 października 1967 (w wieku 36)	Słońce Hej
14	3 MF	Sham Kwok Keung	( 10.09.1985 ) 10 września 1985 (w wieku 18)	Szczęśliwa Dolina
15	2 DF	Chan Wai Ho	( 1982-04-24 ) 24 kwietnia 1982 (w wieku 21)	Strażnicy
16	2 DF	Luk Koon Pong	( 1978-08-01 ) 1 sierpnia 1978 (w wieku 25)	południowe Chiny
18	2 DF	Człowiek Lee Wai	( 18.08.1973 ) 18 sierpnia 1973 (w wieku 30)	Szczęśliwa Dolina
19	1 GK	Fan Chun Yip	( 02.05.1976 ) 2 maja 1976 (w wieku 27)	Szczęśliwa Dolina
20	2 DF	Poon Yiu Cheuk	( 19.09.1977 ) 19 września 1977 (w wieku 26)	Szczęśliwa Dolina
21	4 FW	Rochi Putiray	( 26.06.1970 ) 26 czerwca 1970 (w wieku 33)	kuchnia
22	4 FW	Kwok Yue Hung	( 28.02.1975 ) 28 lutego 1975 (w wieku 28)	Szczęśliwa Dolina
23	3 MF	Gerard Ambasador Facet	( 1978-09-21 ) 21 września 1978 (w wieku 25)	Szczęśliwa Dolina
24	3 MF	Poon Man Tik	( 24.02.1975 ) 24 lutego 1975 (w wieku 28)	Słońce Hej
25	2 DF	Szeto Man Chun	( 05.06.1975 ) 5 czerwca 1975 (w wieku 28)	południowe Chiny
	2 DF	Man Pei Tak	( 16.02.1982 ) 16 lutego 1982 (w wieku 21)	Strażnicy
	3 MF	José Ricardo Rambo	( 17.08.1971 ) 17 sierpnia 1971 (w wieku 32)
	4 FW	Wong Chun Yue	( 28.01.1978 ) 28 stycznia 1978 (w wieku 25)	Słońce Hej

Honduras

Trener: Bora Milutinović

NIE.	Poz.	Gracz	Data urodzenia (wiek)	Klub
1	1 GK	Hektor Medina	( 27.01.1975 ) 27 stycznia 1975 (w wieku 28)	Real Hiszpania
2	2 DF	Elmer Marín	( 14.10.1979 ) 14 października 1979 (w wieku 24)	Olimpia
4	2 DF	Miltona Palaciosa	( 02.12.1980 ) 2 grudnia 1980 (w wieku 23)	Olimpia
6	2 DF	Medyna Ninrod	( 1976-08-26 ) 26 sierpnia 1976 (w wieku 27)	Zacatepec
8	2 DF	José Pineda	( 19.03.1975 ) 19 marca 1975 (w wieku 28)	Olimpia
10	4 FW	Wilmera Velasqueza	( 28.04.1972 ) 28 kwietnia 1972 (w wieku 31)	Olimpia
11	4 FW	Milton Núñez	( 30.11.1972 ) 30 listopada 1972 (w wieku 31)	Necaxa
12	3 MF	Burmistrz Suazo	( 10.08.1979 ) 10 sierpnia 1979 (w wieku 24)	Salzburg
13	4 FW	Pompilio Cacho	( 22.12.1976 ) 22 grudnia 1976 (w wieku 27)	Motagua
15	3 MF	Elkin González	( 1980-09-29 ) 29 września 1980 (w wieku 23)	Real Hiszpania
16		Marcelo Ferreira		Olimpia
17	2 DF	Javiera Martíneza	( 06.12.1971 ) 6 grudnia 1971 (w wieku 32)	Maraton
18	4 FW	Saula Martíneza	( 29.01.1976 ) 29 stycznia 1976 (w wieku 27)	Szanghaj Shenhua
19	2 DF	Ivana Guerrero	( 30.11.1977 ) 30 listopada 1977 (w wieku 26)	Motagua
21	4 FW	Williamsa Reyesa	( 30.12.1976 ) 30 grudnia 1976 (w wieku 27)	FAS
24	2 DF	Junior Izaguirre	( 12.08.1979 ) 12 sierpnia 1979 (w wieku 24)	Motagua
	1 GK	Victor Coello	( 29.07.1974 ) 29 lipca 1974 (w wieku 29)	Maraton
	2 DF	Edgara Alvareza	( 08.01.1980 ) 8 stycznia 1980 (w wieku 24)	Peñarol
	2 DF	Wiktor Mena	( 02.08.1980 ) 2 sierpnia 1980 (w wieku 23)	Motagua
	2 DF	Mauricio Sabillón	( 11.11.1978 ) 11 listopada 1978 (w wieku 25)	Maraton
	3 MF	Amado Guevara	( 02.05.1976 ) 2 maja 1976 (w wieku 27)	Nowojorskie gwiazdy metra
	3 MF	Danilo Turcios	( 08.05.1978 ) 8 maja 1978(w wieku 25)	Tecos

Norwegia

Trener: Wiek Hareide

NIE.	Poz.	Gracz	Data urodzenia (wiek)	Klub
1	1 GK	Terje Skjeldestad	( 18.01.1978 ) 18 stycznia 1978 (w wieku 26)	Sogndal
3	2 DF	Widar Riseth	( 1972-04-21 ) 21 kwietnia 1972 (w wieku 31)	Rosenborg
4	2 DF	Brede Hangeland	( 20.06.1981 ) 20 czerwca 1981 (w wieku 22)	Wiking
5	2 DF	Ståle Stensaas	( 07.07.1971 ) 7 lipca 1971 (w wieku 32)	Rosenborg
6	2 DF	Jon Inge Høiland	( 1977-09-20 ) 20 września 1977 (w wieku 26)	Malmo
7	3 MF	Jana-Dereka Sørensena	( 28.12.1971 ) 28 grudnia 1971 (w wieku 32)	Lyn
8	3 MF	Magne Hoseth	( 13.10.1980 ) 13 października 1980 (w wieku 23)	Molde
9	4 FW	Frode'a Johnsena	( 13.07.1974 ) 13 lipca 1974 (w wieku 29)	Rosenborg
10	4 FW	Håvarda Flo	( 04.04.1970 ) 4 kwietnia 1970 (w wieku 33)	Sogndal
11	4 FW	Haralda Brattbakka	( 1971-02-01 ) 1 lutego 1971 (w wieku 32)	Rosenborg
16	4 FW	Rune Buer Johansen	( 04.09.1973 ) 4 września 1973 (w wieku 30)	Ham-Kam
17	3 MF	Daniela Braatena	( 1982-05-25 ) 25 maja 1982 (w wieku 21)	Skejd
18	3 MF	Karla Oskara Fjørtofta	( 1975-07-26 ) 26 lipca 1975 (w wieku 28)	Hammarby
19	3 MF	Ardian Gaszi	( 20.06.1981 ) 20 czerwca 1981 (w wieku 22)	Ørn-Horten
20	2 DF	Pa Modou Kah	( 30.07.1980 ) 30 lipca 1980 (w wieku 23)	AIK
21	3 MF	Jan Gunnar Solli	( 19.04.1981 ) 19 kwietnia 1981 (w wieku 22)	Rosenborg
22	3 MF	Andersa Stadheima	( 14.08.1980 ) 14 sierpnia 1980 (w wieku 23)	Sogndal
	1 GK	Erika Holtana	( 20.04.1969 ) 20 kwietnia 1969 (w wieku 34)	Dziwne
	2 DF	Tommy'ego Berntsena	( 18.12.1973 ) 18 grudnia 1973 (w wieku 30)	Lyn
	2 DF	Bjørna Dahla	( 17.04.1978 ) 17 kwietnia 1978 (w wieku 25)	Wiking
	2 DF	Erlenda Hanstveita	( 28.01.1981 ) 28 stycznia 1981 (w wieku 22)	Brann
	2 DF	Aleksandra Asa	( 14.09.1978 ) 14 września 1978 (w wieku 25)	Dziwna Grenlandia

Szwecja

Trenerzy: Tommy Söderberg , Lars Lagerbäck

NIE.	Poz.	Gracz	Data urodzenia (wiek)	Klub
1	1 GK	Andreasa Isakssona	( 03.10.1981 ) 3 października 1981 (w wieku 22)	Djurgårdens IF
2	2 DF	Christoffera Anderssona	( 22.10.1978 ) 22 października 1978 (w wieku 25)	Helsingborg IF
3	2 DF	Mikaela Antonssona	( 31.05.1981 ) 31 maja 1981(w wieku 22)	IFK Göteborg
4	2 DF	Christiana Jardlera	( 03.06.1982 ) 3 czerwca 1982 (w wieku 21)	Helsingborg IF
5	2 DF	Fredrica Lundqvista		GIF Sundsvall
6	2 DF	Maxa von Schlebrügge	( 1977-02-01 ) 1 lutego 1977 (w wieku 26)	Hammarby IF
7	2 DF	Fryderyka Stenmana	( 02.06.1983 ) 2 czerwca 1983 (w wieku 20)	Djurgårdens IF
8	2 DF	Aleksandra Ostlunda	( 02.11.1978 ) 2 listopada 1978 (w wieku 25)	Hammarby IF
9	4 FW	Pablo Pinones-Arce	( 27.08.1981 ) 27 sierpnia 1981 (w wieku 22)	Hammarby IF
10	3 MF	Johana Arnenga	( 14.06.1979 ) 14 czerwca 1979 (w wieku 24)	Djurgårdens IF
11	3 MF	Martina Ericssona	( 04.09.1980 ) 4 września 1980 (w wieku 23)	IFK Göteborg
12	1 GK	Magnusa Kihlstedta	( 29.02.1972 ) 29 lutego 1972 (w wieku 31)	FC Kopenhaga
13	3 MF	Andreasa Johanssona	( 05.07.1978 ) 5 lipca 1978 (w wieku 25)	Djurgårdens IF
14	3 MF	Andreasa Johanssona	( 10.03.1982 ) 10 marca 1982 (w wieku 21)	Halmstads BK
16	4 FW	Lasse Nilssona	( 03.01.1982 ) 3 stycznia 1982 (w wieku 22)	Hammarby IF
17	3 MF	Mikaela Nilssona	( 1978-06-24 ) 24 czerwca 1978 (w wieku 25)	Halmstads BK
18	3 MF	Matsa Rubartha	( 25.01.1977 ) 25 stycznia 1977 (w wieku 26)	AIK Fotboll
19	4 FW	Niklas Skoog	( 15.06.1974 ) 15 czerwca 1974 (w wieku 29)	Malmo FF
20	3 MF	Babis Stefanidis	( 08.03.1981 ) 8 marca 1981 (w wieku 22)	Djurgårdens IF
21	1 GK	Johna Alvbåge	( 10.08.1982 ) 10 sierpnia 1982 (w wieku 21)	Örebro SK

Wyniki

Półfinały

22 stycznia 2004 r

Szwecja	0–3	Norwegia
		Johnsen 44' Flo 53' , 63'

Stadion w Hongkongu , Hongkong

Frekwencja: 16 765

Sędzia: Fong Yau Fat (Hongkong)

22 stycznia 2004 r

XI Liga Hongkongu	0–1	Honduras
		Cacho 18'

Stadion w Hongkongu , Hongkong

Frekwencja: 16 765

Sędzia: Adunyachart Khantama ( Tajlandia )

Mecz o trzecie miejsce

25 stycznia 2004 r

XI Liga Hongkongu	0–3	Szwecja
		Stefanidis 15' Nilsson 73' , 90'

Stadion w Hongkongu , Hongkong

Frekwencja: 14604

Sędzia: Adunyachart Khantama ( Tajlandia )

Finał

25 stycznia 2004 r

Norwegia	3–1	Honduras
Brattbakk 26' Johnsen 37' Hoset 86'		Martínez 28'

Stadion w Hongkongu , Hongkong

Frekwencja: 14604

Sędzia: Fong Yau Fat (Hongkong)

Nawias

Półfinały				Finał


22 stycznia 2004 – Hongkong
				Szwecja	0
25 stycznia 2004 – Hongkong
				Norwegia	3
Norwegia	3
		22 stycznia 2004 – Hongkong
	Honduras			1
		XI Liga Hongkongu	0

			Honduras	1


Trzecie miejsce
					25 stycznia 2004 – Hong Kong
Hong Kong League XI	0

Szwecja	3

Mistrzowie Carlsberg Cup 2004
Norwegia Drugi tytuł

Najlepsi strzelcy

2 bramki

1 bramka

Zobacz też

Carlsberg Cup 2004 , Rsssf.com
XXII. Turniej Chiński Nowy Rok 2004 Carlsberg Cup - Szczegóły , YANSFIELD

2003-04 w piłce nożnej w Hongkongu
« 2002–03 2004–05 »
Ligi krajowe	Pierwsza dywizja
Kubki domowe	Tarcza wyzwania seniora Puchar Anglii Puchar Ligi
Zawody azjatyckie	Puchar AFC
Związany z zespołem reprezentacyjnym	Kwalifikacje do Pucharu Azji 2004 (grupa A) Puchar Guangdong–Hongkong Puchar Księżycowego Nowego Roku Interport Hongkong – Makau ( 2003 , 2004 )
Inne zawody	Międzynarodowe zaproszenie młodzieży