Punkt R

R-Point
	Plakat teatralny
R-Point
Hangul	알 포 인 트
Poprawiona romanizacja	Al pointeu
McCune’a-Reischauera	Al p'point'ŭ
W reżyserii	Kong Su-chang
Scenariusz	Kong Su-chang
Wyprodukowane przez	; Choi Kang-hyeok Chang Yoon-hyun
W roli głównej	; ; ; ; ; ; ; ; Kam Woo-sung Son Byong-ho Oh Tae-kyung Park Won-sang Lee Sun-kyun Ahn Nae-sang Kim Byeong-cheol Jeon Kyeong-ho Mun Yeong-dong
Kinematografia	Seok Hyeong-jing
Edytowany przez	Nam Na-yeong
Muzyka stworzona przez	Dalpalan
Dystrybuowane przez	Obsługa kina
Data wydania	13 sierpnia 2004 ;
Czas pracy	107 minut
Kraj	Korea Południowa
Język	koreański
Kasa fiskalna	6,7 miliona dolarów

R-Point ( koreański : 알 포인트 ) to południowokoreański horror psychologiczny z 2004 roku, napisany i wyreżyserowany przez Konga Su-changa . Akcja rozgrywa się w Wietnamie w 1972 roku, podczas wojny w Wietnamie , a występują w nim Kam Woo-sung i Son Byong-ho jako członkowie armii południowokoreańskiej w Wietnamie. Większa część filmu została nakręcona w Kambodży . Stacja Bokor Hill odgrywa znaczącą rolę w filmie, w tym przypadku pełniąc jednocześnie funkcję francuskiej plantacji kolonialnej. W 2011, Palisades Tartan ponownie wydał ten film na DVD pod tytułem Ghosts of War .

Działka

7 stycznia 1972 r. południowokoreańska baza w Nha-Trang w Wietnamie odbiera transmisję radiową od zaginionego plutonu, który został wysłany na R-point, strategiczną wyspę na południu Sajgonu i uznano go za zmarłego. Porucznik Choi otrzymuje rozkaz dowodzenia oddziałem ośmiu żołnierzy, w tym sierżantem Jin Chang-rokiem, który ma mu pomagać, w celu wydobycia zaginionych żołnierzy z punktu Romeo (punktu R) w ciągu jednego tygodnia w zamian za wcześniejsze honorowe zwolnienie całego oddziału i czyste zapis Choi z powodu jego poprzedniego wcielenia. Po przybyciu na miejsce wpadają w zasadzkę, którą odkrywają jako Wietnamkę obok tygodniowych zwłok.

Po ich pierwszej nocy, w miejscu, gdzie założyli swoją bazę, nagle pojawiła się ogromna, pusta plantacja francuska. Sprawdzając okolicę, kapral Joh Byung-hoon sika i zostaje pozostawiony przez swoją grupę. Widzi innych żołnierzy i podąża za nimi, myśląc, że są z jego jednostki. Pozostali członkowie oddziału szukają go i znajdują go ukrywającego się w jaskini śmiertelnie przerażonego. Kapral Joh relacjonuje wydarzenie, w którym widział zaginionych żołnierzy, ale oni nie chcą mu wierzyć. Później tego samego wieczoru, podczas naprawiania radia, kapral Byun Moon-Sub odbiera transmisję od stacjonującej w pobliżu francuskiej jednostki. Kapral armii francuskiej imieniem Jacques wysłał wiadomość, w której poinformował, że ma brata bliźniaka o imieniu Paul, który również służy w wojsku. Porucznik potwierdza, że to jedyna jednostka w okolicy. W nocy grupa amerykańskich żołnierzy przychodzi na inspekcję plantacji i opowiada im historię o grupie francuskiego garnizonu, który został zniszczony przez coś nadprzyrodzonego przed opuszczeniem tego miejsca, ale nie wcześniej niż ostrzeżono Koreańczyków, aby nie dotykali swoich rzeczy w drugiej chwili podłoga.

Zanim zakończy się noc, żołnierze szczęśliwie tańczą do radia, które nastawił kapral Byun. Ich imprezę natychmiast przerywają nagrane przez radio głosy przerażonych, wrzeszczących mężczyzn. Drugiego dnia żołnierz zgłasza zaginięcie ich kolegi, szeregowego Junga, który powinien pełnić służbę od 06:00. Podczas poszukiwań kałuża krwi nagle zalewa sierżanta Parka. Znajdują zwłoki szeregowego Junga wiszące na linie. Po powrocie do bazy radio jednostki w końcu dociera do kwatery głównej i informuje, co się stało. Kapitan Park powiedział przez radio, że szeregowy Jung był jednym z zaginionych żołnierzy, których jednostka ma uratować.

Później tej nocy porucznik Choi ma wizje kobiety w áo dài , czyli tej samej kobiety z Viet Congu, która zaatakowała pluton. Następnie sierżant Oh spotyka ducha swojego przyjaciela. Ucieka i przypadkowo wpada w zastawioną wcześniej pułapkę i ginie. Czwartego dnia jednostka dzieli się na dwie grupy, aby ponownie przeszukać teren. Odkryli zestrzelony helikopter Huey i zwłoki amerykańskich żołnierzy, których spotkali kilka dni wcześniej, ale ku ich przerażeniu zwłoki rozkładały się od miesięcy. Przerażony korporacyjny Joh błędnie myśli, że widzi ducha i przypadkowo strzela do sierżanta Maha, który natychmiast umiera. Wracając na plantację, gorączkowo szukają drugiego piętra w poszukiwaniu amerykańskich zapasów, ale okazuje się, że jest puste, a całe drugie piętro jest opuszczone, co wskazuje, że Amerykanie, których widzieli, byli duchami. Piątego dnia, zdając sobie sprawę, że cały punkt R jest nawiedzony, kontaktują się z centralą i wzywają ratunek, ale helikopter będzie mógł przybyć najwcześniej o świcie następnego dnia. Sierżant Jin najwyraźniej wraca i mówi, że nigdy nie powinni byli przychodzić do R-Point. Chociaż na prośbę porucznika był w stanie całkowicie podać swoje nazwisko i stopień, nagle ścina głowę sierżantowi Parkowi, zanim zostaje zastrzelony przez żołnierzy. Następnie porucznik Choi nakazuje wszystkim zweryfikowanie ich nazwisk i stopni. Kapral Byun, wyglądający na opętanego, zostaje postrzelony przez porucznika Choi, ale dopiero wtedy wyjmie zawleczkę granatu z marynarki, oślepiając najmłodszego żołnierza, sierżanta Janga Young-soo, który stał obok niego.

Podczas gdy porucznik pomaga sierżantowi Jangowi, kapral Lee Jae-pil ubolewa nad sytuacją, w której się znajdują, kapralowi Johowi, który również wydaje się opętany, i strzela do niego. Porucznik zabija kaprala Joha; Gdy zostało ich dwóch, porucznik Cho znajduje w kieszeni sierżanta Janga Young-soo zdjęcie francuskich żołnierzy z damą w áo dài, ujawniając, że duch kobiety nawiedzał cały punkt R i to ona była odpowiedzialna za śmierć garnizon francuski i żołnierze amerykańscy. Kiedy się pojawia, porucznik Cho prosi sierżanta Janga, aby podniósł karabin. Wiedząc, że może okazać się opętany, podobnie jak jego koledzy, porucznik instruuje sierżanta, aby wycelował broń w jego stronę i strzelił. Następnego ranka sierżant Jang zostaje znaleziony sam przez ekipę ratunkową wraz ze zwłokami ośmiu innych zaginionych żołnierzy.

Rzucać

Kam Woo-sung jako porucznik Choi Tae-in
Son Byong-ho jako sierż. Jin Chang-rok
Park Sang-won jako sierżant Cook
Lee Sun-kyun jako sierżant Park
Oh Tae-kyung jako sierżant Jang Young-soo
Son Jin-ho jako sierżant Oh
Mun Yeong-dong jako kapral Byun Moon-sub
Jeong Kyeong-ho jako kapral Lee Jae-pil
Kim Byeong-cheol jako kapral Joh Byung-hoon
Gi Ju-bong jako Kapitan Park
Ahn Nae-sang jako Kapitan Kang

Uwolnienie

Marketing

Przed premierą filmu twórcy przeprowadzili marketing wirusowy , aby promować film. Na oficjalnej stronie internetowej www.rpoint.com można było znaleźć kilka fikcyjnych artykułów, takich jak dziennik prowadzony przez amerykańskiego korespondenta wojennego , oświadczenia różnych żołnierzy, którzy byli świadkami wydarzeń przedstawionych w filmie, transmisje radiowe rzekomo odebrane przez koreańskich żołnierzy, internetowe linki do wiadomości na temat zaginionych koreańskich żołnierzy w Wietnamie i fikcyjna oś czasu R-Point.

Przyjęcie

R-Point otrzymuje mieszane recenzje, a witryna agregująca recenzje Rotten Tomatoes oferuje jako „Rotten” wynik 55% od 11 krytyków i średnią ocen 6,11 na 10.

Nagrody i nominacje

Nagrody Filmowe Niebieskiego Smoka 2004

Nominacja – Najlepszy aktor drugoplanowy – Son Byong-ho
Nominacja – Najlepszy nowy reżyser – Kong Su-chang

Koreańskie Nagrody Filmowe 2004

Nominacja – Najlepszy aktor drugoplanowy – Son Byong-ho
Nominacja – Najlepszy nowy reżyser – Kong Su-chang

Nagrody Wielkiego Bella 2005

Najlepszy dźwięk – Kang Joo-seok, dźwięk wiodący
Nominacja – Najlepszy nowy reżyser – Kong Su-chang

Zobacz też

Koreański horror

Linki zewnętrzne