Rachela Levitsky

Rachela Levitsky
Urodzić się	Rachel Levitsky ( 02.12.1963 ) 2 grudnia 1963 Nowy Jork
Zawód	Poeta powieściopisarz eseista tłumacz
Alma Mater	Uniwersytet Naropy

Rachel Levitsky (ur. 2 grudnia 1963) to feministyczna awangardowa poetka, powieściopisarka, eseistka, tłumaczka, redaktorka, pedagog i założycielka Belladonna* Collaborative . Urodziła się w Nowym Jorku i uzyskała tytuł magistra studiów magisterskich na Uniwersytecie Naropa w Boulder w Kolorado . Jej pierwsze wiersze zostały opublikowane w Clamor , czasopiśmie wydawanym pod koniec lat 90. w San Francisco przez Renee Gladman . Od tego czasu Levitsky napisał trzy książki, dziewięć rozdziałów i został przetłumaczony na pięć języków.

Pismo

Pierwsza książka Levitsky'ego, Under the Sun , została opublikowana w 2002 roku przez wydawane w Nowym Jorku wydawnictwo Futurepoem . Książka została zrecenzowana przez Dale'a Smitha dla Jacket, a także krótko w Publishers Weekly.

Jej druga książka, Sąsiadka ( Ugly Duckling Presse , 2009), została opisana przez Publishers Weekly jako „książka zdecydowanie innowacyjna”. Łączy w sobie intymne dane osobowe z refleksjami na temat roli Stanów Zjednoczonych w świecie.

Trzecia książka Levitsky'ego, The Story of My Accident is Ours (Futurepoem, 2013), została opisana przez poetę Lyn Hejinian jako „opowieść rewolucyjna i, jak wszystkie takie opowieści, niekończąca się”. Został pochwalony przez Michaela Leonga z Hyperallergic jako rzadki przykład wysokiej jakości poezji publicznej, skupiającej się na protestujących w WTO i wielokrotnym użyciu zaimka „my”. Adam Fitzgerald w „The American Reader”. nazwał ją „wspaniałą książką, która wydaje mi się tak osobista właśnie ze względu na jej bezwzględnie anonimowe, abstrakcyjne i desperackie myśli”. W The Constant Critic Sueyuen Juliette Lee powiedziała, że ​​„stawka wydaje się nieskończenie wysoka, a pismo powoli zmierza w stronę znalezienia drogi naprzód, środka do zrozumienia i poruszania się w naszej nowej sytuacji, w tej przestrzeni po wypadku”.

Prace Levitsky’ego ukazywały się w Bombay Gin , The Brooklyn Rail , EOAGH , Future Perfect: An Anthology of the Bureau of General Services – Queer Division , Puerto del Sol , Triple Canopy , e-consulta , Gay City News , Hyperallergic , BOMB Magazine , Jacket2 , Płot i inne.

Nagrody

Nagrody i wyróżnienia Levitsky'ego obejmują: Fellow Writing Fellow na Uniwersytecie Pensylwanii w latach 2008–2009, nagrodę „Kickass Press Award dla Belladonna* Books and Founder Rachel Levitsky” magazynu Vida: Women in Literary Arts w kwietniu 2015 r. oraz listę 25 najlepszych kobiet queerowych magazynu Velvetpark 2015. Odbywała rezydencje artystyczne w Vermont Studio Center , Montalvo Centre for the Arts i MacDowell Colony . Levitsky otrzymał także stypendia od Rady Kultury Dolnego Manhattanu, Rady Magazynów i Prasy Literackiej oraz Instytut Pratta .

Praca

Przez całą swoją karierę Levitsky była pedagogiem w Queens College , The New School , Bard College , Jack Kerouac School of Disembodied Poetics w Naropie oraz Pratt Institute, gdzie wykłada dzisiaj. Pełniła funkcję sędziego w Millay Colony , Poets House Fellowship, Wonder Book Prize, Workspace Selection dla Lower Manhattan Cultural Council i Radcliffe Fellowship. Inne stanowiska obejmowały: kuratorkę serii Segue, koordynatorkę serii „Poetry Project Monday Night” i przewodniczącą komisji konferencyjnej ds. „Rozwoju poetyki i aktywizmu feministycznego”.

Levitsky prowadził warsztaty pisarskie w The Poetry Project , Naropa, Poets House , Montalvo Centre for the Arts i nie tylko. Prowadziła odczyty na całym świecie i wykładała na AWP, Cal Arts , Duke University , Berl's Brooklyn Poetry Shop, University of Montreal , Eastern Michigan University , University of California , University of Amsterdam , CUNY , Meiji University w Tokio, The Center for Sztuka Książki , i wiele innych. Występowała także na kilku wystawach i wydarzeniach w Nowym Jorku i USA

Belladonna* Współpraca

Belladonna* powstała w 1999 roku jako salon i seria czytelnicza w księgarni dla kobiet Bluestocking w nowojorskiej dzielnicy Lower East Side. Pierwsze czytanie, w którym wzięli udział Marcella Durand i Akilah Oliver, zostało nagrane przez Levitsky’ego na ręcznym magnetofonie i jest teraz zarchiwizowane w PennSound. Feministyczny kolektyw awangardowy zaczął tworzyć koronki z twórczości czytelników w czerwcu 2000 roku we współpracy z Boog Literature. Seria koronek jest kontynuowana, osiągając dziś liczbę 215 i rośnie. Wiele pierwszych koronek zostało również przesłanych cyfrowo na ich stronę internetową. Od tego czasu kolektyw opublikował także wiele pełnometrażowych książek zbiorowych i solowych autorstwa feministycznych pisarek eksperymentalnych.

Belladonna* jest zorganizowana w stylu francuskiego feminizmu, który promuje przywództwo poziome, a nie hierarchię odgórną. Kolektyw opisuje swoją misję jako próbę „promowania twórczości pisarek żądnych przygód, eksperymentalnych, zaangażowanych politycznie, wielopostaciowych, wielokulturowych, wielopłciowych, niemożliwych do zdefiniowania, pysznych do rozmów, nieprzewidywalnych i niebezpiecznych w języku” . Kontynuują rozwijanie i udoskonalanie tego modelu poprzez prace i współpracę, które obejmują gatunki, płeć, klasę, wiek i kontynenty.

Biuro Strategii Rekuperacyjnych

W 2010 roku współpracowała z pisarzem Christianem Hawkeyem założył Biuro Strategii Rekuperacyjnych (OoRS). Jest to laboratorium badawcze i pedagogiczne, które promuje koncepcję zrównoważonego rozwoju kulturowego i radykalnego powrotu do możliwej przyszłości, która wynajduje nowe pola witalności, pragnień, hybrydowości, aktywizmu i zamieszkiwania. OoRS prowadzi semestralne zajęcia w Pratt Institute i prowadzi krótsze warsztaty, spacery i miejskie inwersje w różnych miejscach i sytuacjach, od superfunduszu The Gowanus Canal, przez elitarne instytucje, takie jak Uniwersytet Harvarda i Uniwersytet w Amsterdamie, po dystopię węzły komunikacji miejskiej, takie jak Alexanderplatz i Holland Tunnel.

Publikacje

Książki

• Historia mojego wypadku jest nasza , Futurepoem Books, 2013
• Sąsiad , Brzydkie Kaczątko Presse, 2009
• Pod słońcem , Futurepoem Books, 2003

Zeszyty

• Hope, The Island: Poemat we współpracy z artystką Susan Bee , Belladonna* Collaborative, 2016
• Dehors (ou secours et cinéma) , przekład z amerykańskiego: Pascal Poyet, contrat maint, 2014
• Obsługa pokoju , Belladonna Books, 2013
• Renoemos , Usuń prasę, 2010
• Dearly 3, 4, 6 , Duration Press, 2005
• Przygody Yayi i Grace , Potes i Poets, 1999
• Szanowni Państwo , a+bend, 1999
• Kartografie błędów , Leroy, 1999
• 2(1x1)Portrety , Baksun Books, 1998