Raina Fehl

Raina Fehl
Fehl in Rome 2008
Fehl w Rzymie 2008
Urodzić się

Maria Raina Leonora Ruth Schweinburg ( 23.08.1920 ) 23 sierpnia 1920 Wiedeń, Austria
Zmarł
3 maja 2009 (03.05.2009) (w wieku 88) Appleton, Wisconsin
Miejsce odpoczynku Cmentarz Wiecznego Domu Colma w Kalifornii
Zawód Klasycysta, pisarz, redaktor
Narodowość Amerykanin, Austriak
Współmałżonek Filip Fehl
Dzieci 3
Rainafehl.com Witryna
internetowa
Fehl z wizytą w Wisconsin w 2009 roku na krótko przed śmiercią
Fehl w restauracji Cortille na Gianicolo, Rzym, listopad 2008
Raina i Philipp Fehl w restauracji Bertorelli's w Londynie na początku lat 60

Raina Fehl (23 sierpnia 1920 - 3 maja 2009) była urodzoną w Austrii amerykańską klasycystką, pisarką i redaktorką. Wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych w 1939 r. Obywatelka Stanów Zjednoczonych od 1944 r. Służba w armii amerykańskiej 1945–1946, pracownik socjalny psychiatrii Departamentu Wojny Stanów Zjednoczonych, analityk naukowy, procesy o zbrodnie wojenne w Norymberdze, 1946–1947. Żonaty z Philippem Fehlem 11 grudnia 1945. Matka dwóch córek, Katharine „Kathy Fehl” i Caroline „Lynn” Coulston. Zmarła 3 maja 2009 roku w Appleton w stanie Wisconsin i została pochowana blisko rodziny na cmentarzu The Eternal Home Cemetery, Block 1540, Row A, Space 6, Colma w Kalifornii.

Jej zachwycający uśmiech, jej uroda, jej wiedza były niezwykłe i niezapomniane. Była godna podziwu na tak wiele sposobów, z których nie najmniej ważnym był „sposób, w jaki poświęciła tyle własnego czasu i talentu, aby wspierać pracę [męża], zarówno za jego życia, jak i po jego śmierci; była absolutną wzór oddania. Ale oczywiście jej największą zaletą była jej własna osobowość, jej uczciwość i uczciwość oraz jej zdolność do lojalnej przyjaźni ”. Jennifer Montagu , przewodnicząca, Gombrich Archive, Warburg Institute . Jej radość z nauki uosabia historia opowiedziana przez jej kolegę, Paula Olsona, który z czułością wspomina, jak woziła go do pracy ze słownikiem greckim na kierownicy. Paul Olson, emerytowany profesor Wydziału Anglistyki, University of Nebraska . Ona i jej praca są omówione w powieści komiksowo-filozoficznej Harmony Junction autorstwa Goddarda Gravesa (2009, publikacja prywatna).

Biografia

Urodzony 23 sierpnia 1920 w Wiedniu, Austria. Wyemigrował do Stanów Zjednoczonych w 1939 r. Obywatel Stanów Zjednoczonych od 1944 r. Służba w armii amerykańskiej w latach 1945–1946, pracownik socjalny psychiatrii Departamentu Wojny Stanów Zjednoczonych, analityk naukowy, procesy o zbrodnie wojenne w Norymberdze, 1946–1947. Żonaty z Philippem Fehlem 11 grudnia 1945. Matka dwóch córek, Katharine i Caroline.

Maria Raina Fehl była znana jako Raina (wymawiane tak, jakbyś mówił Ren z miękkim „a” na końcu Rhine-a). Była córką poety/autora/obrońcy praw obywatelskich, Ericha Fritza Schweinburga , 1890-1959 pochowana w Rochester, Vermont i humanitarystka Rosa Gussman Schweinburg. Od urodzenia stoczyła wiele fizycznych bitew, zaczynając od zachorowania i przeżycia ospy w ośrodku, w którym się urodziła. Była skrępowana maleńkimi kajdanami wielkości dziecka i wyszła z tego tylko z dwoma małymi bliznami. Choć przez całe życie borykała się z trudnymi problemami zdrowotnymi, nigdy nie definiowała siebie poprzez choroby czy inne życiowe trudności. Zamiast tego żyła z wdziękiem i energią i zachowała tę witalność do samego końca.

Edukacja:

Kariera

Nauczanie

Biura

  • International Survey of Jewish Monuments, wiceprezes, 1977-2000
  • Redaktor The Cicognara Newsletter, wydawany przez projekt Leopoldo Cicognara w Bibliotece Uniwersytetu Illinois, Biblioteka Watykańska , Watykan , 1992–2009
  • Dyrektor Projektu Leopoldo Cicognara w Bibliotece Uniwersytetu Illinois, Biblioteka Watykańska, Watykan, poświęcony badaniu i rozpowszechnianiu źródeł literackich w historii sztuki, 2000–2009

Członkostwo w towarzystwach naukowych

  • College of Art Association of America
  • Międzynarodowy Przegląd Zabytków Żydowskich

Praca naukowa

  • Franciscus Junius (młodszy) , Literatura sztuki klasycznej
    • I. Malarstwo starożytnych, Londyn, 1638.
    • II. Catalogus Architectorum, Mechanicorum sed praecipue Wydanie krytyczne i tłumaczenie: Keith Aldrich, Philipp Fehl i Raina Fehl, University of California Press, Berkeley, Kalifornia 192.
  • Catalogo ragionao dei libri d'arte e d'antichita posseduti dal Conte Cocognara (Vatican Press, 2001). Krytyczne wydanie wydawnictwa z 1821 r. opublikowanego w Pizie. Współredaktor wraz z Philippem P. Fehlem i Marią Rainą Fehl.

III. Redaktor, The Art of Mourning, Philipp P. Fehl. Kolekcje

  • Biblioteka Cicognara: Źródła literackie w historii sztuki i tematy pokrewne (Program Leopoldo Cicognara w Bibliotece Uniwersytetu Illinois we współpracy z Biblioteką Watykańską, Watykan, 1989–2009.

Zbiór mikrofiszek ok. 5000 tytułów. Współredaktor z Philippem P. Fehlem. Książki

  • Raport o dziedzictwie żydowskim, tom II, nr 1-2 / wiosna-lato 1998, Stein und Name, recenzja.
  • Literatura sztuki klasycznej / Franciscus Junius ; pod redakcją Keitha Aldricha, Philippa Fehla, Rainy Fehla

Mikki

Wygląda na to, że Raina Fehl miała szczególne upodobanie do myszy. Kiedy jej córki były małe, często pomagała im zasnąć, opowiadając historie o ślicznej małej myszce, która nosiła białe rękawiczki i utrzymywała je w idealnej czystości nawet podczas podróży koleją. Wiele lat później, pracując nad projektem Cicognara w Bibliotece Watykańskiej , Raina Fehl zaczęła pisać Historie Mikki. Pierwotnie napisane ponownie dla jej dzieci, te historie były podobno dziełem uczonej Michaeli Mouse, pieszczotliwie znanej jej rodzinie jako „Mikki”, Mysz Biblioteczna. Raina Fehl przedstawiała się jedynie jako tłumaczka wersji angielskiej. Z czasem bliscy Mikkiego stali się autorami kontynuacji opowieści. Podobnie jak „tłumacz”, myszy pracują głównie w Salone Sistino w Bibliotece Watykańskiej. W tym fragmencie książki „The Library Mouse. A Monologe by Michaela Mouse, wersja angielska oferowana przez M. Rainę Fehl na cześć urodzin Katharine Fehl” Mikki opisuje swoje wspaniałe miejsce pracy:

„Wspomniałem już o Salone Sistino. To naprawdę piękny pokój. I wielu, wielu ludzi przychodzi go zobaczyć, kiedy przechodzą przez Muzeum Watykańskie. Naprawdę należy do Biblioteki, podobnie jak cała ta strona lub korytarz muzeum , ale dla zwiedzających to po prostu część muzeum. Większość po prostu patrzy na specjalne eksponaty w szklanych gablotach w pokoju. Ale niektórzy patrzą na pilastry przedstawiające wynalazców liter alfabetu — Chrystus jest jeden z nich, alfy i omegi. Niektórzy patrzą też na wielkie freski na ścianach, przedstawiające słynne biblioteki starożytności, naprawdę słynne historie, które się w nich działy. Ale jest coś, czego prawie nikt z nich nie zauważa. Malarze byli bardzo sumiennych obserwatorów rzeczywistości, dlatego w każdej z tych scen znajdziesz co najmniej jedną mysz. Uwielbiam podchodzić do góry i patrzeć, jak mysz wygląda między książkami, które porządkowają bibliotekarze z Aleksandrii. Są bardzo dobrze przedstawione. innym jest mysz, która siedzi na oparciu krzesła bohatera i przegląda z nim jego rękopisy. Mogą być nawet myszy, których nigdy nie odkryłem”.

Pod wieloma względami ten fragment pokazuje, jak bardzo Raina kochała pracę w Watykanie.

Projekt Cicognara

Wraz z mężem Philippem Fehlem Raina Fehl pracowała w Sali Cicognara w Bibliotece Watykańskiej w Watykanie . W październiku 2000 została Dyrektorem Projektu Cicognara.

Niepublikowana współczesna fikcja

Po jej śmierci córki Rainy odkryły zwykły szkolny zeszyt z napisem „Don't Lose Me” napisanym jej odręcznym pismem na okładce. Wewnątrz odkryli opowiadania napisane odręcznie przez Rainę. Nigdy wcześniej nikt nie wiedział, że pisze beletrystykę tak dobrze, jak wszystkie jej dzieła erudycyjne. Fikcja jest w trakcie transkrypcji i zostanie opublikowana pośmiertnie.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raina_Fehl&oldid=1135958680 ”