Recenzja z Petersburga
St. Petersburg Review to amerykański magazyn literacki , którego misją jest zapewnienie forum wymiany kulturalnej i literackiej odzwierciedlającego aktualne krajobrazy społeczne, polityczne i literackie. Magazyn ma siedzibę w Concord, New Hampshire .
Nie należy go mylić z dwujęzycznym magazynem «Санкт-Петербургское обозрение — St. Petersburg Review , który był oficjalnym wydaniem Pulkovo Aviation Enterprise w latach 1995-1998, zanim został przemianowany na Inflight Review .
Historia
216-stronicowy inauguracyjny numer czasopisma ukazał się w Stanach Zjednoczonych 1 sierpnia 2007 r. Opublikowano w nim 48 utworów (poezja, beletrystyka i literatura faktu) autorstwa 34 pisarzy; 28, czyli 58 procent, utworów jest tłumaczonych, a 16 autorów (47 procent) nie jest Amerykanami, wielu w numerze to rosyjscy , z których niektórzy wykładają lub wykładają na SLS (Letnim Seminarium Literackim), podczas gdy inni to poetki z Gułagu . Pierwszy numer zawiera prace takich amerykańskich znakomitości, jak Jeffery Renard Allen , Aimee Bender , Padgett Powell, Liz Rosenberg i George'a Saundersa . Redaktorem magazynu jest Elizabeth L. Hodges; pierwszy numer jest redagowany gościnnie przez Michaiła Iossela.
W ciągu pierwszych dwóch tygodni od premiery SPR sprzedano i / lub rozprowadzono ponad 200 kopii.
Zgodnie z deklarowanym celem SPR, jakim jest zapewnienie forum ożywionej wymiany kulturalnej i literackiej, odzwierciedlającej aktualne krajobrazy społeczne, polityczne i literackie, część czasopisma poświęcona jest zbiorowi pism kobiet z GUŁAGU, których tłumaczenia są ukazała się po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych. 29 czerwca SPR przywiózł jednoaktówkę opartą na tych i innych pismach Droga, której nie wybraliśmy , do muzeum teatralnego w Petersburgu, gdzie została zaprezentowana przez amerykańską dramatopisarkę Laurę Marię Censabella, co spotkało się z dużym uznaniem publiczności. wielu z nich śledziło sztukę w programie w języku angielskim.