Referendum konstytucyjne w Azerbejdżanie w 2002 roku

Referendum konstytucyjne odbyło się w Azerbejdżanie 24 sierpnia 2002 r. Wyborcom zadano osiem oddzielnych pytań, z których wszystkie zostały zatwierdzone co najmniej 96% głosów za.

Tło

22 czerwca 2002 r. prezydent Gejdar Alijew zaproponował 39 poprawek do 23 artykułów konstytucji . Zgodnie z art. 3 i 152 nowelizacja wymagała przeprowadzenia referendum przy frekwencji co najmniej 50%.

Propozycja została zatwierdzona przez Trybunał Konstytucyjny 21 czerwca. 24 lipca Centralna Komisja Wyborcza zdecydowała, że ​​39 poprawek zostanie objętych ośmioma odrębnymi pytaniami, mimo żądań opozycji, by nad każdą poprawką głosować osobno. 30 sierpnia Komisja podjęła decyzję, że nie będą publikowane bezwzględne liczby głosów, a jedynie procenty.

W dniu 29 lipca Zgromadzenie Narodowe głosowało 94 do 5 za przyjęciem poprawek.

Propozycje

1. Zmiany wynikające ze zobowiązań Republiki Azerbejdżanu wobec Rady Europejskiej	I. W artykule 95 punkty 6 i 19 otrzymują następujące brzmienie: „6) Wybór autorytatywnego przedstawiciela Republiki Azerbejdżanu ds. praw człowieka z ramienia Prezydenta Republiki Azerbejdżanu”; "19) amnestia".
	II. Punkt 14 artykułu 109 otrzymuje następujące brzmienie: „14) reprezentuje Milli Medżlis Republiki Azerbejdżanu w sprawie wyboru autorytatywnego przedstawiciela Republiki Azerbejdżanu ds. praw człowieka”.
	III. Zastąpienie słów „Sąd Gospodarczy” w artykułach 95, 109, 125 i 128 na „Sądy Apelacyjne”.
	IV. W art. 130: - usunąć punkt 7 z części III, pozycje 8 i 9 traktować jako pozycje 7 i 9; - części V, VI i VII należy uważać odpowiednio za części VIII, IX i Õ; dodać części V, VI i VII w brzmieniu: „V. Każdy w trybie ustawowym może wnieść skargę do Trybunału Konstytucyjnego Republiki Azerbejdżanu na akty normatywne władz ustawodawczych i władzy wykonawczej, władz miejskich i sądowych podejmuje decyzje w sprawach wskazanych w punktach 1-7 części III niniejszego artykułu przez Sąd Konstytucyjny Republiki Azerbejdżanu w celu przywrócenia naruszonych praw i wolności człowieka”. „VI. Sądy w ramach prawa Republiki Azerbejdżanu mogą zwracać się do Trybunału Konstytucyjnego Republiki Azerbejdżanu o interpretację Konstytucji i ustaw Republiki Azerbejdżanu w kwestiach dotyczących korzystania z praw i wolności człowieka” „VII . autorytatywny przedstawiciel ds. praw człowieka Republiki Azerbejdżanu może zwrócić się do Trybunału Konstytucyjnego o standardowe akty prawne i wykonawcze władz, akty miejskie i sądownicze w celu rozstrzygnięcia kwestii wskazanych w punktach 1-7 części III tego artykułu przez Trybunał Konstytucyjny Azerbejdżanu Republika".
	V. Artykuł 132 otrzymuje następujące brzmienie: „Artykuł 132. Sądy apelacyjne Republiki Azerbejdżanu I. Sądy apelacyjne Republiki Azerbejdżanu są najwyższym organem prawnym do rozpatrywania sporów dotyczących ich kompetencji na mocy prawa. II. Sędziowie sądy apelacyjne Republiki Azerbejdżanu są powoływane przez Milli Medżlis Republiki Azerbejdżanu w imieniu Prezydenta Republiki Azerbejdżanu.
2. Zmiany w związku z przystąpieniem Republiki Azerbejdżanu do Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Wolności	I. Usunąć z art. 27 ust. IV wyrazy „wykonanie polecenia wydanego przez uprawnionego funkcjonariusza w czasie stanu wyjątkowego i stanu wojennego”.
	II. Usunięcie słowa „tylko” z art. 71.
	III. W art. 155: dodać wyrazy „lub ich unieważnienia” po słowie „zmiany”; słowa „o ograniczeniu przedmiotów” zastępuje się słowami „o pozbawieniu praw człowieka i wolności lub o ograniczeniach wyższego stopnia niż przewidziane w umowach międzynarodowych wspieranych przez Republikę Azerbejdżanu”.
	IV. W art. 125 część IV wyrazy „w wykonywaniu władzy sądowniczej z wyjątkiem konstytucyjnej procedury prawnej” zastępuje się wyrazami „w postępowaniu karnym”.
	V. W art. 76 ust. II wyrazy „służby zastępczej” zastępuje się wyrazami „służby zastępczej”.
3. Zmiany wynikające z usprawnienia przeprowadzania referendum	I. Dodać część III do art. 3 w brzmieniu: „III. Referendum nie może być przeprowadzone w sprawach: 1) podatków i budżetu państwa; 2) amnestii i łaski; 3) wyboru, mianowania lub zatwierdzenia urzędników, których wybór, mianowanie lub zatwierdzenie podlega odpowiednio jurysdykcji organów ustawodawczych i (lub) władzy wykonawczej”.
4. Zmiany w związku z wyborami do Milli Medżlis Republiki Azerbejdżanu	I. W art. 83 słowa „i proporcjonalne systemy wyborcze” zastępuje się słowami „systemy wyborcze”.
	II. Aby usunąć punkt 6 z artykułu 89 część I.
5. Zmiany w związku z wyborem Prezydenta Republiki Azerbejdżanu	I. W art. 101: - w części II wyrazy „większością dwóch trzecich” zastępuje się wyrazami „większością ponad połowy”; - w części IV skreślenie słowa "proste"
	II. W art. 102 liczbę „7” zastępuje się liczbą „14”.
6. Zmiany wynikające z usprawnienia działania władz publicznych	I. Art. 95 część III otrzymuje następujące brzmienie: „III. Przyjmuje się również dekrety w innych sprawach podlegających jurysdykcji Milli Medżlis Republiki Azerbejdżanu zgodnie z niniejszą Konstytucją Republiki Azerbejdżanu; w sprawach związanych z organizacyjnym zarządzaniem Milli Medżlis Republiki Azerbejdżanu; w sprawach, w których Milli Medżlis powinien wyrazić swoją opinię”.
	II. W pierwszym akapicie artykułu 88 część I wyrazy „dwóch sesji zwyczajnych” zastępuje się wyrazami „dwóch zwyczajnych sesji jesiennych i wiosennych”; skreślenie akapitów drugi, trzeci i czwarty; w akapicie szóstym wyrazy „do 1 lutego” zastępuje się wyrazami „do 10 marca”.
	III. W art. 105: - w części I wyrazy „Przewodniczący Milli Medżlis Republiki Azerbejdżanu” zastępuje się wyrazami „Premier Republiki Azerbejdżanu”; - w części II wyrazy „W przypadku rezygnacji Przewodniczącego Milli Medżlisu Republiki Azerbejdżanu” zastępuje się wyrazami „W przypadku rezygnacji Premiera Republiki Azerbejdżanu” oraz wyrazy „spełnia Premiera Republiki Azerbejdżanu” zastępuje się wyrazami „spełnia Przewodniczący Milli Medżlis Republiki Azerbejdżanu”; - w części III wyrazy „Premiera Republiki Azerbejdżanu” zastępuje się wyrazami „Przewodniczącego Milli Medżlisu Republiki Azerbejdżanu”.
	IV. Artykuł 158 otrzymuje następujące brzmienie: „Artykuł 158. Ograniczenie inicjatywy w zakresie wprowadzania uzupełnień do Konstytucji Republiki Azerbejdżanu W świetle postanowień odzwierciedlonych w pierwszym ustępie niniejszej Konstytucji nie można proponować żadnych uzupełnień do Konstytucji Azerbejdżanu” .
7. Zmiany wynikające z przeprowadzenia reform sądownictwa	I. W pierwszej części art. 96 po wyrazach „Sąd Najwyższy” dodaje się wyrazy „Prokuratura Republiki Azerbejdżanu”, w częściach II i IV po wyrazach „Sąd Najwyższy” dodaje się wyrazy „Urząd Prokuratora Republiki Azerbejdżanu”, aw części V po wyrazach „Sąd Najwyższy” dodać wyrazy „Urząd Prokuratora Republiki Azerbejdżanu”;
	II. w pierwszej części art. 131 wyrazy „sprawuje kontrolę nad działalnością sądów powszechnych i wyspecjalizowanych w trybie określonym w ustawie” zastępuje się wyrazami „wykonuje wymiar sprawiedliwości w trybie odwoławczym”.
	III. w pierwszej części art. 133 po wyrazach „w celu” dodaje się wyrazy „oraz w przypadkach”; usunięcia słów „dokładne i jednolite”.
8. Inne zmiany	I. Dodać część VI do artykułu 134 o następującym brzmieniu: „VI. Konstytucja Autonomicznej Republiki Nachiczewanu jest reprezentowana przez Prezydenta Republiki Azerbejdżanu i zatwierdzana w ustawie konstytucyjnej”.
	II. Część III art. 142 otrzymuje brzmienie: „III. Zasady statusu gminy określa niniejsza Konstytucja, a zasady wyborów do gmin określa ustawa”.
	III. W części III art. 149 słowa „władza wykonawcza” należy zastąpić słowami „władza ustawodawcza, władza wykonawcza”
Źródło: Demokracja bezpośrednia

Wyniki

Pytanie	Dla	Przeciwko	Nieważny	Suma głosów	Zarejestrowani wyborcy	Okazać się
Pytanie 1	97.07	2.63	0,28	3 899 242	4407417	88,47
pytanie 2	97.01	2,69	0,30
pytanie 3	96,82	2,69	0,35
Pytanie 4	96,77	2,69	0,41
Pytanie 5	96,99	2.73	0,28
Pytanie 6	96,79	2,92	0,29
Pytanie 7	96,79	2,80	0,41
Pytanie 8	96,53	2,80	0,41
Źródło: Demokracja Bezpośrednia