Referendum w dniu Święta Narodowego Republiki Serbskiej 2016

Referendum w sprawie Święta Narodowego Republiki Serbskiej
Stimmzettel Vorderseite.png
Wyniki
Wybór
Głosy %
Tak 677721 99,81%
NIE 1291 0,19%
Ważne głosy 679 012 99,84%
Nieważne lub puste głosy 1104 0,16%
Suma głosów 680116 100,00%
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja 1 219 399 55,77%
Źródło:

Referendum w sprawie Święta Narodowego Republiki Serbskiej (RS), zwanego „ Dniem Republiki Serbskiej ” ( serbsko-chorwacki : Dan Republike Srpske , Дан Републике Српске lub Dan RS ) odbyło się 25 września 2016 r. Trybunał Konstytucyjny Bośni i Hercegowina w dniu 26 listopada 2015 r. orzekły o niezgodności święta z konstytucją, uznając je za dyskryminujące nie-Serbów w podmiocie. Dzień RS przypada na 9 stycznia, który jest zarówno świętem prawosławnym, jak i datą ogłoszenia republiki Serbów bośniackich w 1992 r., Chociaż Serbska Cerkiew Prawosławna czci świętych każdego dnia w roku. Wynik 99,8% opowiedział się za zachowaniem terminu.

Tło

Od ogłoszenia Republiki Serbskiej (dawniej Republiki Serbów Bośni i Hercegowiny ) 9 stycznia 1992 r. Święto narodowe w tej jednostce obchodzone jest w tym dniu. W dniu 26 listopada 2015 r. Trybunał Konstytucyjny Bośni i Hercegowiny orzekł niezgodność z konstytucją Święta Narodowego RS, obchodzonego 9 stycznia, uznając je za dyskryminujące nie-Serbów. Data wyznacza prawosławny dzień św. Szczepana (który jest również niewolnikiem RS, św. Szczepan jest patronem ) , a także ustanowienie w 1992 r. Republiki Serbskiej jako oderwanej jednostki ówczesnej Republiki Bośni i Hercegowiny ( samo odłączenie się od SFR Jugosławii ). Sąd dał RS sześć miesięcy na ustalenie innego podmiotu urlopowego.

Reakcją władz RS było zakwestionowanie decyzji Trybunału Konstytucyjnego BiH i wezwanie do zmiany konstytucji w ciągu 120 dni w celu pozbycia się zasiadających w Trybunale sędziów międzynarodowych, wzywając jednocześnie do przeprowadzenia powszechnego referendum w sprawie poparcia decyzji Trybunału Konstytucyjnego przez obywateli RS. Liderzy opozycji RS przyłączyli się także do prezydenta RS Milorada Dodika w kwestionowaniu decyzji Trybunału Konstytucyjnego BiH.

W dniu 9 stycznia 2016 r. władze Republiki Serbskiej obchodziły „niekonstytucyjne” święto, pomimo orzeczenia Trybunału. W wydarzeniu uczestniczył także serbski premier Aleksandar Vučić . Chorwaccy posłowie RS poparli również Dzień RS i referendum.

Zgromadzenie Narodowe RS podjęło uchwałę w sprawie referendum 15 lipca 2016 r., przy poparciu wszystkich partii serbskich i bojkocie bośniackich posłów RS. Rada Ochrony Żywotnych Interesów Narodowych Sądu Konstytucyjnego Republiki Serbskiej w Banja Luce stwierdziła, że ​​decyzja nie zagrozi „żywotnym interesom narodowym” narodu bośniackiego , nie pozwalając im tym samym na zawetowanie. Dodik potwierdził, że referendum odbędzie się 25 września, na tydzień przed planowanymi wyborami samorządowymi .

Wyniki

Czy zgadzasz się, że 9 stycznia powinien być oznaczony i obchodzony jako Dzień Republiki Serbskiej?

Wyniki referendum
Wybór Głosy %
Referendum passed Tak 677721 99,81
NIE 1291 0,19
Ważne głosy 679 012 99,84
Nieważne lub puste głosy 1104 0,16
Suma głosów 680116 100,00
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja 1 219 399 55,77
Źródło: Al Jazeera Bałkany

Reakcje

Międzynarodowy

Wysoki przedstawiciel Valentin Inzko potępił, że przeprowadzając referendum, władze RS łamią porozumienie z Dayton . Rosja poparła referendum. Rosyjski dyplomata Siergiej Ławrow zaapelował do społeczności międzynarodowej, by nie wzmagała napięć na Bałkanach, a referendum nie stanowi zagrożenia dla integralności terytorialnej BiH.

Domowy

Generał ARBiH Sefer Halilović zagroził konfliktem, jeśli referendum się odbędzie. Mówił tak, jakby referendum było w rzeczywistości referendum secesyjnym (patrz proponowana secesja Republiki Serbskiej ). Jego wypowiedzi skrytykował szef serbskiej dyplomacji Ivica Dačić , który ocenił, że są to największe zagrożenia dla pokoju i stabilności w regionie. Po referendum bośniacki członek prezydencji Bośni Bakir Izetbegović stwierdził, że społeczność międzynarodowa zareaguje, że referendum jest przykładem złamania porozumienia z Dayton, a następnie przewidział upadek Dodika, na wzór Saddama Husajna , Muammara Gadaffiego i Slobodana Miloševicia .

Izetbegović powiedział, że „ten, kto zadaje ciosy państwu, otrzyma odpowiedź od państwa”. Goran Salihović, Prokurator Generalny, został zawieszony, podobno z powodu referendum. Dodik stwierdził, że w referendum wykorzystano jedynie demokratyczne prawo do wyrażania opinii o święcie narodowym RS, a ostatnią decyzję Trybunału Konstytucyjnego BiH o legalnym zniesieniu tego Dnia skierowała Partia Akcji Demokratycznej ( SDA ) i jego ludzi w Trybunale Konstytucyjnym.

Przewodniczący komisji ds. przeprowadzenia referendum Siniša Karan powiedział, że zgodzi się na przesłuchanie w śledztwie prokuratury BiH w sprawie znieważenia decyzji Trybunału Konstytucyjnego BiH. Dodik oświadczył, że przyjmie przesłuchanie tylko w RS, a nie w Sarajewie, bo boi się o swoje życie w FBiH. Minister bezpieczeństwa Dragan Mektić stwierdził, że Państwowa Agencja Śledcza i Ochrony (SIPA) może aresztować Dodika, jeśli nie przyjmie przesłuchania.

Krytykowano Trybunał Konstytucyjny w odniesieniu do co najmniej 76 decyzji ignorowanych przez różne instytucje, organizacje i osoby, mimo że decyzje te są „formalnie wiążące”.