Regina Diaz
Regina Diaz | |
---|---|
Opera Umberto Giordano | |
librecista | |
Język | Włoski |
Premiera | 5 marca 1894 Teatro Mercadante w Neapolu
|
Regina Diaz to opera w dwóch aktach skomponowana przez Umberto Giordano do libretta Giovanniego Targioniego-Tozzettiego i Guido Menasci . Premiera odbyła się 5 marca 1894 w Teatro Mercadante w Neapolu. Libretto oparte jest na Lockroya i Edmonda Badona Un duel sous le cardinal de Richelieu , która była także źródłem opery Donizettiego Maria di Rohan z 1843 roku , chociaż scenografia wersji Giordano została przeniesiona z XVII-wiecznego Paryża do XVIII-wiecznego Neapolu. Opera okazała się porażką na premierze i wycofana po drugim przedstawieniu. Patron i wydawca Giordano, Edoardo Sonzogno , winą za niepowodzenie obarczył kiepskie libretto. Giordano zrzucił winę na ingerencję Sonzogno w produkcję.
Historia tła i wydajności
Regina Diaz była drugą pełnometrażową operą Giordano i podobnie jak jej poprzedniczka, Mala vita , została zamówiona przez mediolańskiego wydawcę muzycznego Edoardo Sonzogno. Mala vita odniosła znaczny sukces poza występami w Neapolu, gdzie brutalna historia weryzmu i przedstawienie neapolitańskich mieszkańców slumsów wywołały furię zarówno wśród krytyków, jak i publiczności. Do swojej drugiej opery Sonzogno zamówił Giovanniego Targioniego-Tozzettiego i Guido Menasci (librecistów niezwykle popularnej Cavalleria rusticana Mascagniego ) napisać libretto dla Giordano. Sonzogno był szczery z librecistami co do problemów, jakie mogą napotkać z kompozytorem. Pisał do Menasci w 1892 roku:
Jego brak kultury uniemożliwia mu sformułowanie jasnego wyobrażenia o tym, co czuje, czego chce i co jest mniej lub bardziej łatwe do dostosowania do libretta. Potrzebna jest cierpliwość, ponieważ jako muzyk ma inne dary i cechy.
Giordano postanowił odwrócić się od weryzmu, ale był zdeterminowany, aby utrzymać połączenie z Neapolem. W rezultacie powstał staromodny romantyczny melodramat oparty na tej samej historii, co w Maria di Rohan Donizettiego , ale z ustawieniem zmienionym z XVII-wiecznego Paryża na Neapol na początku XVIII wieku, kiedy znajdował się pod panowaniem hiszpańskim. Regina Diaz miała swoją premierę 5 marca 1894 w Teatro Mercadante w Neapolu z urodzoną w Hiszpanii sopranistką Concepció „Concetta” Bordalba w roli tytułowej. Premiera była porażką zarówno publiczności, jak i krytyki, z których tylko Roberto Bracco przygotował solidną obronę pracy. Rocco Pagliara, krytyk „Il Mattino” , napisał:
Skomponował romantyczny melodramat… ale pogrążając się w całkowitej konwencjonalności… nie był w stanie osiągnąć niczego, co choćby wypolerowałoby lub oświetliłoby stęchliznę i konwencjonalność.
Po drugim przedstawieniu Sonzogno wycofał operę i anulował stypendium, które wypłacał Giordano na przyszłą pracę.
Po utracie poparcia Sonzogno Giordano poważnie rozważał rezygnację z kariery kompozytora operowego i utrzymywał się z pracy jako kapelmistrz i instruktor szermierki. Jednak Mascagni i Alberto Franchetti przekonali Sonzogno, by dał Giordano ostatnią szansę. Franchetti zaoferował libretto Giordano Illicy dla Andrei Chénier , które pierwotnie zamówił Franchetti. Giordano włączył niektóre z najlepszych fragmentów muzyki Reginy Diaz do utworu Andrei Chénier , który miał triumfalną premierę w La Scali w 1896 roku. Okazało się, że był to najtrwalszy sukces Giordano i zapewnił mu przyszłość jako kompozytora operowego.
Role
Rola | Typ głosu |
Premiera obsady, 5 marca 1894 Dyrygent: Rodolfo Ferrari |
---|---|---|
Ferrante Diaz, hiszpański gubernator Neapolu | baryton | Karol Buti |
Regina Diaz, żona Ferrante | sopran | Concetta Bordalba |
Mario Sanseverino, neapolitański szlachcic i kochanek Reginy | tenor | Giovanni Apostolu |
Fra Benedetto, zakonnik | bas | Lodovico Contini |
Gonzalo, żołnierz w służbie Ferrante Diaza | tenor | ? |
Mężczyźni i kobiety z Neapolu, szlachcice, bracia, żołnierze |
Streszczenie
Otoczenie: Neapol ok. 1700
akt 1
Mario Sanseverino, neapolitański szlachcic i przywódca buntu przeciwko hiszpańskim rządom, podchodzi do brata Benedetto na dziedzińcu klasztoru. Mówi Benedetto o zbliżającym się buncie i wręcza mu plik dokumentów na przechowanie, prosząc go o zniszczenie ich, jeśli zostanie zabity. Papiery to listy od kochanki Sanseverino, Reginy, żony hiszpańskiego gubernatora Ferrante Diaza. Sanseverino i Regina spotykają się w kościele, do którego poszła się modlić. Po raz kolejny wyznają sobie miłość. Później spisek zostaje odkryty, a jego przywódcy, w tym Sanseverino, trafiają do pałacu gubernatora. Ferrante rozpoznaje Sanseverino jako syna starego przyjaciela. Mówi Sanseverino, że pamięta go jako chłopca i zorganizuje mu ucieczkę na wygnanie zamiast egzekucji. Regina jest zrozpaczona na myśl, że już nigdy nie zobaczy swojego kochanka.
Akt 2
Pozostawieni sami sobie w pałacu gubernatorów, Sanseverino i Regina planują wspólną ucieczkę o północy. W międzyczasie Gonzalo, jeden z żołnierzy Ferrante, przybywa, aby poinformować Ferrante, że badając spisek, odkrył, że dotyczy on również Fra Benedetto, który wydaje się być w posiadaniu tajnych dokumentów. Ferrante wzywa Benedetto i żąda okazania dokumentów, po czym odkrywa, że Regina zdradziła go z Sanseverino. Wściekły próbuje zabić Reginę, ale zostaje zatrzymany przez Benedetto. Sanseverino przybywa. Ferrante natychmiast wyzywa go na pojedynek i zabija. Regina zostaje wysłana do klasztoru, w którym spędzi resztę swoich dni.