La cena delle beffe
| La cena delle beffe | |
|---|---|
| Opera – Umberto Giordano | |
.jpg) Kompozytor opery, Umberto Giordano
| |
| librecista | Sem Benelli |
| Premiera | |
La cena delle beffe ( Wieczerza błaznów ) to opera w czterech aktach skomponowana przez Umberto Giordano do włoskiego libretta Sema Benellego , adaptacji jego sztuki o tym samym tytule z 1909 roku . Premiera opery odbyła się 20 grudnia 1924 roku w La Scali . Mediolan. Historia osadzona we Florencji w czasach Lorenzo de 'Medici , opowiada o rywalizacji między Giannetto Malespinim i Neri Chiaramantesim o uczucia pięknej Ginevry oraz pragnieniu zemsty Giannetto za okrutny żart Neri i jego brata Gabriello. „Żart” zemsty Giannetto ostatecznie prowadzi Neriego do zamordowania zarówno Ginevry, jak i (przez pomyłkę) własnego brata. Opera kończy się popadnięciem Neriego w szaleństwo.
Historia kompozycji
Libretto opery Giordano zostało zaadaptowane przez włoskiego dramatopisarza i poetę Sema Benellego z jego sztuki wierszowanej La cena delle beffe . Opisany jako poema drammatico (poemat dramatyczny), miał swoją premierę w 1909 roku w Teatro Argentina w Rzymie z oryginalną muzyką skomponowaną przez 14-letniego Manoah Leide-Tedesco . [ potrzebne źródło ] Podobnie jak kilka innych dzieł Benellego, jest napisany neoromantycznym, kwiecistym wierszem, z historyczną scenerią i melodramatyczną, brutalną fabułą. Sztuka Benellego odniosła we Włoszech natychmiastowy i niezwykły sukces. Kiedyś był wykonywany jednocześnie przez cztery różne włoskie zespoły koncertowe i pozostaje w repertuarze do dziś. Wersja sztuki zaadaptowana przez Jeana Richepina i zatytułowana La beffa ( Żart ) została wystawiona w Paryżu w 1910 roku z Sarah Bernhardt wcielając się w postać Giannetta. Obejmował 21 przedstawień, ale jej plan wystawienia sztuki w Nowym Jorku w tym samym roku musiał zostać porzucony, gdy z Paryża wysłano niewłaściwe zestawy. Znacznie większy sukces odniosła angielska adaptacja Edwarda Sheldona The Jest z 1919 roku , w której wystąpili John Barrymore jako Giannetto Malespini i Lionel Barrymore jako Neri Chiaramantesi, która miała 256 przedstawień w Plymouth Theatre w Nowym Jorku.
Giordano zwrócił się do Benellego w 1917 roku z propozycją ustawienia sztuki jako opery. Benelli początkowo odmówił, ponieważ kompozytor Tommaso Montefiore uzyskał prawo do skomponowania utworu opartego na sztuce w 1910 roku, chociaż do 1917 roku nadal nie rozpoczął nad nią pracy. Po długich negocjacjach za pośrednictwem wydawcy Giordano, Casa Sonzogno , Giordano ostatecznie uzyskał prawa do skomponowania opery 15 września 1923 r. Sam Benelli zaadaptował swoją sztukę do libretta.
Historia wydajności
La cena delle beffe miała swoją premierę w Mediolanie 20 grudnia 1924 roku w La Scali w przedstawieniu wyreżyserowanym przez Giovacchino Forzano i pod dyrekcją Arturo Toscaniniego , z Carmen Melis jako Ginevra i Hipólito Lázaro jako Giannetto. Scenografię i kostiumy zaprojektował Galileo Chini , który w 1909 roku zaprojektował także premierową produkcję oryginalnej sztuki Benellego.
Wieczór otwarcia był triumfalnym sukcesem, a dyrygent i obsada odwiedzili 24 kurtyny. a ten sukces w La Scali zaowocował występami w całych Włoszech i za granicą. W następnym roku La cena delle beffe miała swoje pierwsze przedstawienia w La Fenice i Teatro Comunale di Bologna . Jego amerykańska premiera odbyła się w Metropolitan Opera 2 stycznia 1926 r. Z gwiazdorską obsadą, w skład której wchodzili Frances Alda jako Ginevra, Beniamino Gigli jako Giannetto i Titta Ruffo jako Neri.
Do 1930 roku operę można było zobaczyć w ponad 40 miastach na całym świecie. Jednak wystawiono tylko 12 przedstawień w ciągu dwóch sezonów w Met, a występy po 1930 roku stały się sporadyczne, chociaż opera nigdy całkowicie nie wypadła z repertuaru. Miał wielkie przebudzenia w 1987 roku w Wexford Festival Opera iw 1999 roku w Operze w Zurychu i Teatro Comunale di Bologna w produkcji w reżyserii Liliany Cavani . Otrzymał również wykonanie koncertowe Teatro Grattacielo w Alice Tully Hall w 2004 roku. W 2016 roku otrzymał nową produkcję w Teatro alla Scala w Mediolanie . Zarówno inscenizacja zuryska, jak i mediolańska przypadły w udziale Austriakowi jako dyrektorowi generalnemu danego teatru.
Film The Jester's Supper z 1942 roku jest raczej adaptacją oryginalnej sztuki Benellego niż opery.
Role
| Rola | Typ głosu |
Premiera obsady, 20 grudnia 1924 Dyrygent: Arturo Toscanini |
|---|---|---|
| Ginewra | sopran | Carmen Melis |
| Giannetto Malaspiniego | tenor | Hipólito Lazaro |
| Neri Chiaramantesi | baryton | Benvenuto Franci |
| Gabrielo Chiaramantesi | tenor | Emilio Venturiniego |
| Tornaquinci | bas | Fernando Autori |
| Kalandra | bas | Giuseppe Menniego |
| Fazio | baryton | Aristide Baracchi |
| Cintia | mezzosopran | Gina Pedroni |
| Lapo | tenor | Palmiro Domenichetti |
| Lekarz | baryton | Ernesto Badiniego |
| Trinka | tenor | Franciszek Dominici |
| Laldomine | mezzosopran | Cesira Ferrani |
| Fiammetta | sopran | Lina Lanza |
| Lizabetta | sopran | Cesarina (Cesira) Valobra |
| Piosenkarz | tenor | Alfredo Tedeschiego |
| Słudzy Tornaquinci i Medici | ||
Streszczenie
- Miejsce: Florencja
- Czas: Czas Lorenzo de' Medici
akt 1
Lorenzo de 'Medici nakazał Tornaquinci zorganizowanie kolacji w jego domu, aby zawrzeć pokój między Giannetto Malespinim a braćmi Chiaramantesi, Neri i Gabriello. Neri wziął dla siebie kochankę Giannetto, Ginevrę, i jako „żart” zarówno on, jak i jego brat dręczyli Giannetto, wkładając go do worka, kłując go mieczami i wrzucając do Arno rzeka. Żądny zemsty Giannetto przekonuje Neriego, który upił się podczas kolacji Tornaquinciego, aby założył pełną zbroję i wyruszył na bójkę w niezdrowej dzielnicy Florencji. Po plotkach rozpowszechnianych przez sługę Giannetto, Neri zostaje uznany za szaleńca i zostaje zamknięty na noc, podczas gdy Giannetto spędza noc z Ginevrą, która w ciemności wierzy, że to Neri.
Akt 2
W domu Ginevry następnego ranka dowiaduje się, kto był jej prawdziwym kochankiem poprzedniej nocy. Jest raczej zadowolona niż przerażona, żałując tylko, że wtedy o tym nie wiedziała, ponieważ sprawiłoby to, że schadzka byłaby jeszcze bardziej ekscytująca. Neri wpada i jest wściekły zarówno reakcją Ginevry, jak i perfidią Giannetto. Słudzy Medyceuszy wchodzą i ponownie odciągają Neri.
Akt 3
Neri jest związany w piwnicach Medyceuszy. Giannetto i lekarz udają, że leczą go z powodu jego szaleństwa, przyprowadzając kilka osób, które skrzywdził w przeszłości, aby go drwiły. Lisabetta, jedna z kobiet, które skrzywdził Neri, nadal jest w nim zakochana i współczuje mu. Kiedy inni odchodzą, namawia go, by zachowywał się naprawdę szalenie, po czym poprosi o zwolnienie go pod jej opiekę. Giannetto wraca i jest przerażony, widząc, że faktycznie doprowadził Neriego do szaleństwa. Błaga o przebaczenie Neri, ale Neri nadal zachowuje się jak szaleniec i ignoruje go. Giannetto postanawia kontynuować zemstę, mówiąc Neriemu, że tej nocy ponownie prześpi się z Ginevrą.
Akt 4
W swoim domu Ginevra czeka na kolejną schadzkę z Giannetto. Bez jej wiedzy Giannetto powiedział Gabriello, że Ginevra go kocha i czeka na niego tej nocy. Neri, teraz uwolniony z piwnic Medyceuszy, wpada do sypialni Ginevry i dźga zarówno Ginevrę, jak i mężczyznę, którego uważa za Giannetto. Następnie spotyka Giannetto czekającego na niego przed pokojem. Neri zdaje sobie teraz sprawę, że ostatni „żart” Giannetto doprowadził go do zabicia własnego brata. Wpada z powrotem do sypialni i wyłania się teraz naprawdę szalony i woła Lisabettę. Zemsta Giannetto dobiegła końca, ale dręczony tym, co zrobił, nie czerpie przyjemności ze swojego zwycięstwa.
Nagrania
Nie ma pełnych nagrań studyjnych dzieła. Zremasterowane nagrania występów na żywo wydane na CD obejmują:
- Oliviero De Fabritiis (dyrygent), Orchestra Sinfonica di Milano della RAI , z Antonio Annaloro jako Giannetto, Gigliola Frazzoni jako Ginevra i Anselmo Colzani jako Neri. Nagranie na żywo występu radiowego w Mediolanie, 1956. Wytwórnia: Myto CD
- Nino Bonavolontà (dyrygent), RAI Orchestra & Chorus, Mediolan, Giangiacomo Guelfi , Amedeo Zambon, Anna Maria Rosati, Plino Clabassi i Alfredo Mariotti. Występ na żywo, 5 grudnia 1972, Opera d'Oro, OPD 1478
- Gian Paolo Sanzogno (dyrygent), Orchestra Sinfonica di Piacenza, z Fabio Armiliato jako Giannetto, Rita Lantieri jako Ginevra i Marco Chingari jako Neri. Nagranie na żywo występu scenicznego w Piacenzy , 1988. Wytwórnia: Bongiovanni CD
Notatki
Źródła
- Baxter, Robert (wiosna 2001). „Nagrania - Giordano: La cena delle beffe ”. Kwartalnik Operowy . 17 (2): 343–347. doi : 10.1093/oq/17.2.343 .
- Capri, Antonio (1971). Storia della musica: Dalle antiche civiltà orientali alla musica elettronica . Casa Editrice dr Francesco Vallardi.
- Casaglia, Gherardo (2005). " La cena delle beffe , 20 grudnia 1924" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (w języku włoskim) .
- Gelli, Piero, wyd. (2007). „Cena delle beffe, La”. Dizionario dell'Opera . Baldiniego Castoldiego Dalaja. ISBN 978-88-6073-184-5 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 lipca 2011 r.
- Maggi, Luciano (kwiecień 1999). „Zaproszenie za cenę con beffe” . Nautilus .
- Metropolitan Opera, „ La Cena delle Beffe , 1 lutego 1926” w bazie MetOpera
- Midgette, Anne (25 listopada 2004). „Jak ludzie renesansu byli zajęci wieczorem” . New York Timesa .
- Zaraz. (18 grudnia 1910). „Wiele nowych sztuk zaprasza” (PDF) . New York Timesa .
- Sutton, Howard (1961). Życie i twórczość Jeana Richepina . Biblioteka Droz. ISBN 9782600034586 .
- Upton, George P.; Borowski, Feliks (2005) [1928]. „ La cena delle beffe ”. Standardowy przewodnik po operze i koncercie (część pierwsza). Wydawnictwo Kessinger. ISBN 1-4191-5361-7 .
- Woollcott, Alexander (20 września 1919). „The Play: The Jest Resumes” (PDF) . New York Timesa .
Dalsza lektura
- Davis, Peter G. , „ La cena delle beffe Giordano ” , The New York Times , 3 czerwca 1981.
Linki zewnętrzne
- La cena delle beffe : wyniki w International Music Score Library Project
- Pełny tekst La cena delle beffe: poema drammatico in quattro atti , sztuka Sem Benelli, która została później zaadaptowana jako libretto do La cena delle beffe Giordano (w języku włoskim).
