Rhodę Coghill

Rhoda Sinclair Coghill
Urodzić się 14 października 1903
Dublinie , Irlandia
Zmarł 9 lutego 2000 r
Dublinie , Irlandia
Narodowość Irlandczyk
Zawód (y) Pianista, kompozytor i poeta

Rhoda Sinclair Coghill (14 października 1903 - 9 lutego 2000) była irlandzką pianistką, kompozytorką i poetką.

Biografia

Rhoda Coghill urodziła się w Dublinie i od ósmego roku życia uczyła się w Leinster School of Music pod okiem Patricii Read . W latach 1913-1925 zdobyła 21 nagród na Feis Ceoil (konkursie muzyki irlandzkiej), w tym pierwsze nagrody za fortepian solo, akompaniament fortepianowy i duet fortepianowy, po 1923 za kompozycję. W tym samym roku ukończyła swoją największą partyturę, rapsodię Out of the Cradle Endless Rocking na tenor solo, chór mieszany i orkiestrę do tekstu Walta Whitmana . Coghill grał także na kontrabasie w orkiestrach Filharmonii w Dublinie Społeczeństwo i Radio Éireann. Naukę gry na fortepianie kontynuowała u Arthura Schnabela w Berlinie (1927-8), któremu polecił ją Fritz Brase . W 1939 roku została akompaniatorką Radia Éireann , gdzie pozostała do 1969 roku. Na tym stanowisku współpracowała z najważniejszymi wykonawcami swoich czasów, zarówno irlandzkimi, jak i międzynarodowymi, dając wzorowe interpretacje współczesnych dzieł irlandzkich. Była znana z niezwykłych czytania a vista i doskonałego słuchu . Występowała także jako solistka koncertowa, niezawodnie zdobywając liczną publiczność.

Coghill przestała komponować na początku lat czterdziestych, koncentrując się na karierze wykonawczej, ale zaczęła pisać i tłumaczyć wiersze (trzy publikacje w latach 1948–1958). Sugerowano, że przyczyną tej reorientacji mógł być fakt, że w zdominowanym przez poezję i literaturę postrzeganiu kultury irlandzkiej łatwiej było uzyskać uznanie jako poeta niż kompozytor.

Coghill pozostała niezamężna i spędziła późne lata, począwszy od 1982 r., w Westfield House przy Morehampton Road w Dublinie, gdzie zmarła w wieku 96 lat. Jej rękopisy muzyczne, a także niektóre zeszyty i pamiętniki znajdują się w Trinity College w Dublinie (MS 11111 ) .

Muzyka

Rapsodia Out of the Cradle Endless Rocking to jedna z najbardziej przyszłościowych irlandzkich kompozycji pierwszej połowy XX wieku. Napisany podczas wojny domowej w Irlandii w 1923 r., został po raz pierwszy wykonany w małym formacie, z małą orkiestrą i kwartetem wokalnym zastępującym chór, w latach pięćdziesiątych; pierwsze wykonanie odbyło się dopiero w 1990 roku. Do tego czasu Coghill nigdy nie słyszał orkiestry, ale miał dobrą wiedzę o muzyce orkiestrowej na podstawie studiów partytur. Utwór przeznaczony jest na tenor solo, chór mieszany i orkiestrę, stanowi jedną ciągłą część trwającą około 23–25 minut. Tekst powstał na podstawie wiersza Walta Whitmana pod tym samym tytułem. Utwór wyróżnia się niekonwencjonalną linią tenorową (przypominającą nieregularny metrum poezji), zastosowaniem skal całotonowych oraz ogólnie poważną ekspresją i dramatyzmem emocjonalnym. Jednym z powodów, dla których nie pisała więcej muzyki orkiestrowej lub dlaczego tak długo nie promowała partytury, może być także jej skromność jako praktykującej kwakierki.

W jej piosenkach widać wrażliwość i wprawę w doborze słów, czy to w aranżacjach pieśni ludowych, czy w oryginalnych kompozycjach. Niektóre są dość wyraziste, mają nieco introspektywny, klimatyczny głos. Jej jedyna opublikowana kompozycja fortepianowa, Gaelic Phantasy (1939), w oryginalny sposób bawi się elementami tradycyjnej muzyki irlandzkiej. Do druku dla An Gúm (irlandzkiego wydawcy rządowego) była zmuszona wygładzić pewne harmonie chromatyczne, które pierwotnie zamierzała.

Wybrane kompozycje

Współpracuje z orkiestrą

  • Out of the Cradle, Endless Rocking (Walt Whitman), rapsodia na tenor solo, chór i orkiestrę (1923)
  • Fantazja gaelicka . Opracowanie utworu fortepianowego (ok. 1935) na fortepian i orkiestrę (1972)

Pieśni (na głos i fortepian)

  • Pieśń o św. Franciszku (A. Neville Maugham) (1921)
  • Kocham wszystko, co piękne ( Robert Bridges ) (1924)
  • Nie pozwolę ci odejść ( Robert Bridges ) (1924)
  • Mary Moriarty ( Winifred M. Letts ) (1925)
  • Jenny ( Leigh Hunt ) (1925)
  • Creeveen Cno ( Mała gromada orzechów ) ( Patric Joseph McCall ) (1924), Dublin: Pigott & Co., 1925.
  • Wiadomości ( Francis Thompson ) (1925)
  • Wśród Wrzosów . Old Irish Air aranż. ( William Allingham ) (1926), Dublin: Pigott & Co., 1926.
  • Pieśń wieśniaczki ( Dion Boucicault ) (1926)
  • Pięć wierszy Pádraica Columa (do tradycyjnych irlandzkich melodii) (1923–26). Zawiera: Na przeddzień roku , Kiedyś pokochałem jarmark dziewiczy , Pokojówka polująca na jastrzębie , Stara kobieta z dróg , Przyniosę ci to w posagu .
  • Meg Merrilees ( John Keats ) (1927)
  • Erster Schnee (Otto Siepmann, przeł. Coghill) (1931)
  • Cztery wiersze Æ ( George Russell ) (1941). Zawiera: Schronienie , Rozstanie , Kiedy , Zarodek .
  •   The Might of Love ( We Live in Hope of Seeing ) (AJ Hilty, przeł. Coghill) na głosy mieszane unisono i fortepian (nd), opublikowane w Quaker Song Book , wyd. John Sheldon (Londyn: Stainer & Bell, 1981), ISBN 0852494815 .

Muzyka fortepianowa

  • Cztery utwory na fortepian dla dzieci ( Kiedy gra Childher ) (1926).
  • Gaelic Phantasy (ok. 1935), opublikowana jako Saoirdhréacht Gaedhealach do'n Phiano (Dublin: An Gúm, 1942).

Nagranie

  • Gaelic Phantasy w wykonaniu Deborah Grimmett: New Classics Records NC01 (CD i pliki do pobrania, 2021).

Poezja

Poezja Coghill „odzwierciedla wrażliwość na naturę, wiarę w prostotę i głęboką wiarę chrześcijańską. Choć zaawansowana stylistycznie, czasami korzystała z różnych technik rymowania”. We wstępie do swojego pierwszego zbioru (1948) Seumas O'Sullivan napisała, że ​​ekspresja Coghilla „ostatecznie zapewni ich autorowi pełny tytuł na miejsce wśród poetów naszych czasów”. Była reprezentowana w pierwszej antologii irlandzkich pisarek Field Day (2002).

  • Jasne wzgórze (Dublin: Hodges, Figgis & Co., 1948)
  • Czas to wiewiórka (Dublin: The Dolmen Press, 1956)
  • Pieśni aniołów / Engellieder . Przetłumaczone przez Rhodę Coghill z języka niemieckiego Rainera Marii Rilke (Dublin: The Dolmen Press, 1958)

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhoda_Coghill&oldid=1143233971 ”