Richarda Cory’ego

Ilekroć Richard Cory szedł do miasta, my, ludzie na chodnikach, patrzyliśmy na niego: był dżentelmenem od stóp do głów, o czystych preferencjach i imperialnie szczupły. I zawsze był cicho ubrany, I zawsze był ludzki, kiedy mówił; Ale mimo to trzepotał puls, gdy mówił „Dzień dobry” i błyszczał, gdy szedł. I był bogaty – tak, bogatszy od króla – I cudownie wykształcony w każdej łasce: W porządku, myśleliśmy, że jest wszystkim, żebyśmy chcieli być na jego miejscu. Pracowaliśmy więc dalej i czekaliśmy na światło,

I poszedł bez mięsa, i przeklął chleb; A Richard Cory, pewnej spokojnej letniej nocy, wrócił do domu i strzelił mu w głowę.

„ Richard Cory ” to poemat narracyjny napisany przez Edwina Arlingtona Robinsona . Po raz pierwszy opublikowano ją w 1897 r. jako część Dzieci nocy , a ukończono ją w lipcu tego roku; i pozostaje jednym z najpopularniejszych i antologizowanych wierszy Robinsona . Wiersz opisuje osobę zamożną, dobrze wykształconą, kulturalną i podziwianą przez mieszkańców swojego miasta. Mimo to odbiera sobie życie.

Na tym wierszu powstała piosenka „ Richard Cory ”, napisana przez Paula Simona i nagrana przez Simon & Garfunkel na ich drugi album studyjny, Sounds of Silence .

Kontekst

Wiersz powstał, gdy gospodarka Stanów Zjednoczonych wciąż cierpiała z powodu poważnego kryzysu paniki z 1893 r. , podczas którego ludzie często żywili się jednodniowym chlebem, o czym w wierszu nawiązywano, skupiając się na biedzie i bogactwie oraz artykułach spożywczych.

Robinson napisał „Richard Cory” mniej więcej w tym samym czasie co „ Reuben Bright ”. David Perkins w swojej A History of Modern Poetry (pierwsze wydanie w 1976 r.) nazwał niektóre z tych wczesnych wierszy, w tym „Reuben Bright” i „Richard Cory”, „rewolucyjnymi”, z narracyjnymi elementami prozy przeniesionymi do poezji lirycznej napisanej o realizmie temat w języku potocznym.

Adaptacje

Jako muzyka

Muzykę do wydanego w 1940 roku „Richarda Cory’ego” napisał amerykański kompozytor Charles Naginski, który znalazł się w albumie Thomasa Hampsona „Isłyszę Amerykę śpiewającą” z 2001 roku.

Wiersz został zaadaptowany przez folkowy duet Simon & Garfunkel do piosenki „Richard Cory” . Wersja zakończenia piosenki Simon & Garfunkel różni się od wiersza tym, że mówca nadal żałuje, że „nie mógł być Richardem Corym”, nawet po tym, jak Cory się zabił.

Them (Van Morrison) wydali swoją wersję piosenki Simona jako singiel w 1966 roku. Nie znalazła się ona na listach przebojów.

Paul McCartney i Wings wykonali adaptację Simon & Garfunkel na swoim albumie Wings over America .

Punkowy zespół The Menzingers napisał piosenkę zatytułowaną „Richard Corry”, inspirowaną wierszem. Różnica w pisowni od Cory do Corry wynika z tego, że zespół ma osobistego przyjaciela, który nazywa się Corry.

Amerykański kompozytor John Woods Duke napisał Trzy wiersze Edwina Arlingtona Robinsona , które zawierają pełny tekst wiersza „Richard Cory”.

Martini Ranch nagrało piosenkę opartą na wierszu na swoim albumie Holy Cow .

Zespół Tiny Little Houses z Melbourne wydał w październiku 2020 roku piosenkę zatytułowaną „Richard Cory” opartą na wierszu.

Inny

AR Gurney napisał sztukę opartą na tym wierszu, zatytułowaną także Richard Cory . Spektakl, który ma nieliniową oś czasu, sugeruje powody, dla których Cory się zabił, w tym problemy rodzinne i zmianę poglądów na ludzkość.

Amerykański humorysta Garrison Keillor napisał odmianę wiersza do wprowadzenia do swojej Księgi facetów (1993), która sugerowała, że żona Cory'ego była powodem samobójstwa.

Postać Ben Nicholson, grana przez Paula Lamberta błędnie cytuje wiersz w odcinku „Sprawa zazdrosnego redaktora” serialu telewizyjnego CBS Perry Mason (1957–66) z Raymondem Burrem w roli głównej .

Autor George Flynn również bezpośrednio nawiązuje do oryginalnego wiersza (oraz wersji Simona i Garfunkela) w swojej powieści Richard Cory Revisited jako narzędzie tematyczne.

Linki zewnętrzne

Edwin Arlington Robinson , krytyka wiersza i innych dzieł autora
Wariacje na temat historii Richarda Cory'ego autorstwa AR Gurneya i Eda Dixona
Richarda Cory’ego należący do domeny publicznej w LibriVox